Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ciseaux avec côté formant lime
da
saks med siden udformet som en neglefil
de
Schere mit Nagelfeile
el
ψαλίδι με πλευρά που σχηματίζει λίμα
en
scissors with a nail file
es
tijera con un lado en forma de lima
it
forbici con lato a lima
nl
schaar met nagel vijl op de zijkant
pt
tesoura com dispositivo para limar
clapet de dérivation avec témoin de colmatage
Defence
TRANSPORT
de
Bypassventil mit Meldestift
clapet de non retour avec amortissement
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
cushioned check valve
clapet de non retour avec amortissement
Mechanical engineering
da
kontraventil med dæmpning
de
Rückschlagventil mit Dämpfung
el
ανασταλτική βαλβίδα με απόσβεση
en
cushioned check valve
es
válvula de retención con amortiguamiento
fi
vaimennettu vastaventtiili
nl
terugslagklep met demping
pt
válvula antirretorno com amortecimento
,
válvula de retenção com amortecimento
sv
dämpad backventil
clapet non retour avec dispositif d'amortissement
Mechanical engineering
da
dæmpet kontraklap
de
Rückschlagklappe mit Dämpfungsvorrichtung
clause abusive dans les contrats conclus avec des consommateurs
LAW
da
urimeligt kontraktvilkår i forbrugeraftale
de
mißbräuchliche Klausel in Verbraucherverträgen
el
αθέμιτος όρος στις συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές
en
unfair terms in consumer contracts
es
cláusula abusiva en los contratos celebrados con consumidores
it
clausola iniqua nei contratti stipulati con i consumatori
nl
oneerlijke bedinging in consumentenovereenkomst
pt
cláusula abusiva nos contratos celebrados pelos consumidores
clause de parité avec le passé
FINANCE
bg
клауза pari passu
cs
doložka pari passu
da
pari passu-klausul
de
Gleichrangigkeitsklausel
,
pari-passu-Klausel
el
ρήτρα της ίσης προτεραιότητας
en
pari passu clause
es
cláusula pari passu
et
pari passu klausel
fi
pari passu -lauseke
fr
clause d'égalité de traitement
,
clause de solidarité
,
clause pari passu
ga
clásal pari passu
it
clausola pari passu
lt
pari passu sąlyga
lv
pari passu klauzula
mt
klawżola pari passu
nl
"op gelijke voet" clausule
,
clausule van gelijke behandeling
,
pari passu clausule
,
solidariteitsclausule
pl
klauzula pari passu
,
klauzula równego traktowania
pt
cláusula pari passu
ro
clauză pari passu
sk
doložka pari passu
sl
klavzula pari passu
sv
pari passu-klausul
clauses abusives dans les contrats conclus avec des consommateurs
Consumption
da
urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler
de
missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen
en
unfair terms in consumer contracts
fi
kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot
it
clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
nl
oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten
sl
nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah
clavette avec pente
Mechanical engineering
da
kile
de
Keil
,
Keil mit Anzug
,
Längskeil mit Anzug
,
Treibkeil
el
κεκλιμένη σφήνα
en
taper key
es
chaveta en cuña
fr
clavette forcée
,
clavette inclinée
,
clavette pour clavetages forcés
,
clavette à serrage
it
chiavetta conica
nl
drijfspie
,
tapse spie
pt
chaveta inclinada
sv
kil
clavier avec garde d'inversion
Communications
da
tastatur med indbygget spærreanordning
de
Tastenwerk mit Tastenfeldsperre
el
πληκτρολόγιο με επιτήρηση εναλλαγής
en
shift-lock keyboard
es
teclado con seguro de inversión
fi
siirtolukittu näppäimistö
it
tastiera con protezione di scambio
nl
toetsenbord met letters/cijfersblokkering
pt
teclado com segurança de inversão
sv
tangentbord med skiftlås