Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corps avec griffe sous-soleuse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovlegeme med undergrundsløsner
de
Zweischichten-Pflugkörper
el
σώμα με υπεδαφικό νύχι
,
σώμα υπεδαφικού αρότρου
,
σώμα υπεδαφοκαλλιεργητή
en
body with subsoiling tine
,
double depth plough base
,
dual purpose bottom
es
cuerpo con reja de subsuelo
,
cuerpo para labrar a dos profundidades
it
corpo con vomere di profondità
,
corpo di ravagliafore
,
corpo per lavori a due profondità
nl
ploeglichaam met ondergrondswoeler
pt
corpo com ferro subsolador
corps de l'lectrode avec son dispositif de refroidissement ventuel
Iron, steel and other metal industries
da
elektrodeholder
de
Elektrodenhalter
en
electrode holder
es
portaelectrodo y su dispositivo de refrigeración
fi
pidin
it
corpo dell'elettrodo con eventuale dispositivo di raffreddamento
nl
elektrodehouder
pt
porta-elétrodo com dispositivo de refrigeração
sv
elektrodhållare
correcteur avec brevet fédéral
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Korrektor mit eidg.Fachausweis
,
Korrektorin mit eidg.Fachausweis
fr
correctrice avec brevet fédéral
it
correttore con attestato professionale federale
corrélation avec décalage
de
Lag-Korrelation
en
lag correlation
es
correlación desplazada
fr
corrélation avec retard
it
correlazione tra serie sfasate
corrélation avec retard
SCIENCE
da
lag korrelation
de
Lag-Korrelation
el
συσχέτιση υστέρησης
en
lag correlation
es
correlación desplazada
fi
viivekorrelaatio
it
correlazione fra serie ritardate
nl
correlatie met vertraging
pt
correlação desfasada
sv
lagkorrelation
,
lagkorrelation
corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les mesures d'intelligibilité
Electronics and electrical engineering
da
CORODIM
,
korrelation af degraderinsgenkendelse med anskuelighedsmålinger
de
CORODIM
,
Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung
el
CORODIM
,
συσχέτιση της αναγνώρισης υποβάθμισης με τις μετρήσεις καταληπτότητας
en
CORODIM
,
correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements
es
CORODIM
,
correlación del reconocimiento de la degradación con las medidas de inteligibilidad
fi
heikkenemisen tunnistamisen korrelointi ymmärrettävyysmittausten kanssa
fr
CORODIM
,
it
CORODIM
,
correlazione del riconoscimento della degradazione con le misure di intellegibilità
nl
CORODIM
,
correlatie van het degradatieherkennen met verstaanbaarheidsmetingen
pt
CORODIM
,
correlação do reconhecimento da degradação com as medidas de inteligibilidade
sv
korrelation mellan märkbar degradation och uppmätt taluppfattbarhet
corrélations avec décalage
SCIENCE
da
krydskorrelation
de
Querkorrelation zwischen geordneten Reihen
el
διασυσχέτιση
en
cross-correlation
es
correlación cruzada
fi
ristikorrelaatio
fr
corrélations avec retards
it
correlazione tra serie temporali
,
correlazione tra serie territoriali
nl
kruiscorrelatie van twee tijdreeksen
pt
correlação cruzada
sv
korskorrelation
correspondance avec les services routiers
TRANSPORT
da
forbindelse med rutebil
de
Anschluss an Straßenverkehrsmittel
,
fahrplanmäßiger Anschluss zwischen Reisezug und Kraftomnibus
el
ανταπόκριση με τις οδικές υπηρεσίες
en
connection with road transport services
es
combinación con líneas de servicios automóviles
,
correspondencia con línea de servicios automóviles
it
coincidenza coi servizi stradali
nl
busaanluiting
correspondance en étoile avec communication réciproque
da
generel gensidig meddelelsesform mellem franchisegiver og franchisetager
de
allgemeine gegenseitige Mitteilungen
el
σύστημα αμφίδρομης επικοινωνίας του δικτύου
en
franchisor-franchisees overall reciprocal communication
es
correspondencia en estrella con comunicación recíproca
fi
molemminpuolinen yleinen tietojenvaihto franchise-antajan ja tämän franchise-yrittäjien välillä
ga
cumarsáid iomlán idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe
it
corrispondenza biunivoca
nl
straalsgewijze communicatie met wederzijdse informatiestroom
sv
feed-forward and feed-back
,
rapporteringssystem mellan franchisegivare och franchisetagare