Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riikidel ebaseaduslike väike- ja kergrelvade õigeaegset ja usaldusväärset tuvastamist ja päritolu kindlakstegemist võimaldav rahvusvaheline vahend
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International in...
riikidevaheline nafta ja gaasi transport Euroopasse
Oil industry
de
INOGATE
el
INOGATE
,
Διακρατική μεταφορά πετρελαίου και φυσικού αερίου στην Ευρώπη
en
INOGATE
,
Interstate Oil and Gas Transport to Europe
es
INOGATE
,
Transporte Interestatal de Petróleo y Gas a Europa
et
INOGATE
,
fr
INOGATE
nl
INOGATE
,
grensoverschrijdend olie- en gasvervoer naar Europa
pl
INOGATE
,
Międzynarodowy transport ropy naftowej i gazu do Europy
pt
INOGATE
,
Transporte Interestatal de Petróleo e Gás para a Europa
sv
Inogate
riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem
Migration
bg
система за влизане/излизане
cs
systém vstupu/výstupu
da
ind- og udrejsesystem
de
EES
,
Einreise-/Ausreisesystem
,
Erfassungssystem für die Ein- und Ausreise
el
σύστημα εισόδου/εξόδου
en
EES
,
entry/exit system
es
SES
,
Sistema de Entradas y Salidas
fi
maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmä
,
rajanylitystietojärjestelmä
fr
système d'enregistrement des entrées et des sorties
,
système d'entrée/sortie
ga
córas isteach/amach
hr
sustav ulaska/izlaska
hu
határregisztrációs rendszer
it
sistema di ingresso/uscita
lt
atvykimo ir išvykimo sistema
lv
ieceļošanas/izceļošanas sistēma
mt
Sistema ta' Dħul/Ħruġ
nl
EES
,
inreis-uitreissysteem
pl
system wjazdu/wyjazdu
pt
EES
,
Sistema de Entrada/Saída
ro
sistem de intrare/ieșire
sk
systém vstup/výstup
sl
sistem vstopa/izstopa
sv
system för in- och utresa
Riiklik Inimõiguste ja Vabaduste Komisjon
Rights and freedoms
bg
Национална комисия по правата на човека и свободите
cs
Národní výbor pro lidská práva a základní svobody
da
den nationale kommission for menneskerettigheder og friheder
de
Nationale Kommission für Menschenrechte und Freiheiten
el
Εθνική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Ελευθεριών
en
NCHRF
,
National Commission on Human Rights and Freedoms
es
Comisión Nacional de Derechos Humanos y Libertades
fr
CNDHL
,
Commission nationale des droits de l'homme et des libertés
ga
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
hu
Emberi Jogok és Szabadságjogok Nemzeti Bizottsága
it
commissione nazionale per i diritti umani e le libertà
lt
Nacionalinė žmogaus teisių ir laisvių komisija
lv
Valsts cilvēktiesību un brīvību komisija
mt
Kummissjoni Nazzjonali dwar id-Drittijiet u l-Libertajiet tal-Bniedem
nl
Nationale Commissie voor Mensenrechten en Vrijheden
pl
Krajowa komisja swobód i praw człowieka
pt
Comissão Nacional para os Direitos Humanos e Liberdades
ro
Comisia națională pentru drepturile și libertă...
riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem
ENERGY
Electrical and nuclear industries
cs
státní systém evidence a kontroly jaderných materiálů
da
SSAC
,
statsligt system til redegørelse for og kontrol med nukleart materiale
de
Nationales System zur Kernmaterialbilanzierung und -überwachung
en
SSAC
,
State System of Accounting for and Control of Nuclear Material
,
State system of accounting for and control of nuclear material
es
SNCC
,
Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares
,
Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares
et
SSAC
,
fi
kansallinen ydinmateriaalien kirjanpito- ja valvontajärjestelmä
fr
SNCC
,
Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires
ga
státchóras um ábhar núicléach a chuntas agus a rialú
hu
a nukleáris anyagok nyilvántartásának és ellenőrzésének állami rendszere
it
SSAC
,
sistema statale di contabilità e di controllo dei materiali nucleari
lt
SSAC
,
valstybinė branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistema
mt
Sistema tal-Istat għar-Rendikont u l-Kontroll tal-Materjal...
Rio keskkonna- ja arengudeklaratsioon
ENVIRONMENT
de
Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung
,
Rio-Deklaration
en
Rio Declaration on Environment and Development
,
Rio declaration
es
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
et
Rio deklaratsioon
,
fi
Rio de Janeiron julistus
,
Rion julistus
,
ympäristöä ja kehitystä koskeva Rion julistus
fr
déclaration de Rio de Janeiro
it
dichiarazione di Rio
nl
Verklaring van Rio de Janeiro
riski ja kasulikkuse analüüs
bg
анализ на съотношението полза/риск
cs
analýza poměru rizik a přínosů
da
risk/benefit-analyse
de
Nutzen-Risiko-Analyse
el
ανάλυση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk analysis
,
risk/benefit analysis
es
análisis beneficio/riesgo
fi
riski-hyötyanalyysi
fr
analyse risque/bénéfice
hr
analiza omjera koristi i rizika
hu
előny/kockázat elemzés
it
analisi dei rischi e dei benefici
lt
rizikos ir naudos analizė
lv
riska un ieguvumu analīze
mt
analiżi riskju/benefiċċju
nl
baten/risicoanalyse
pl
analiza stosunku ryzyka do korzyści
pt
análise benefício-risco
ro
analiza risc-beneficiu
sk
analýza pomeru rizika a prínosu
sl
analiza razmerja med tveganji in koristmi
sv
analys av nytta-riskförhållandet
riski ja kasulikkuse hindamine
bg
оценка на съотношението полза/риск
cs
hodnocení poměru rizik a přínosů
da
vurdering af benefit/risk-forholdet
de
Nutzen-/Risikobewertung
,
Nutzen-Risiko-Beurteilung
,
Nutzen-Risiko-Bewertung
,
Nutzen-Risiko-Einschätzung
,
Nutzen-Risiko-Evaluierung
el
εκτίμηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk evaluation
,
risk-benefit evaluation
es
evaluación beneficio/riesgo
fi
riski-hyötysuhteen arviointi
fr
évaluation risque/bénéfice
hr
procjena omjera koristi i rizika
hu
előny/kockázat értékelés
it
valutazione del rapporto rischi/benefici
lt
rizikos ir naudos įvertinimas
lv
riska un ieguvumu novērtējums
mt
valutazzjoni tal-benefiċċji u r-riskji
nl
beoordeling van de baten/risicoverhouding
pl
ocena stosunku ryzyka do korzyści
pt
avaliação benefício-risco
ro
evaluarea risc-beneficiu
sk
hodnotenie pomeru rizika a prínosu
sl
ocena razmerja med tveganji in koristmi
sv
bedömning av nytta-riskförhållandet
riski ja kasulikkuse vahekord
cs
poměr rizika a prospěšnosti
da
forhold mellem fordele og risici
de
Nutzen-Risiko-Profil
,
Risiko-Nutzen-Bilanz
el
σχέση κινδύνου/οφέλους
,
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
,
risk-benefit balance
,
risk/benefit balance
es
relación beneficio-riesgo
et
kasu-riski suhe
,
riski-kasu suhe
fi
hyöty-riskisuhde
,
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
,
rapport bénéfices/risques
ga
cothromaíocht idir riosca agus tairbhe
hu
előny/kockázat viszony
it
rapporto rischio/beneficio
lt
naudos ir naudojimo rizikos santykis
,
pavojingumo ir naudingumo balansas
lv
riska un ieguvumu samērs
mt
bilanċ bejn ir-riskji u l-benefiċċji
nl
baten-risicobalans
,
baten-risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
,
stosunek ryzyka do korzyści
pt
relação risco-benefício
ro
raportul riscuri-beneficii
sk
vyváženosť prínosu a rizika
,
vyváženosť rizika a prínosu
sl
razmerje med tveganjem in koristjo
sv
nytta/riskförhållande
,
nyttoriskförhållande
riski ja tootluse profiil
Financial institutions and credit
bg
профил на риска и възвръщаемостта
cs
poměr rizika a výnosů
da
risiko/afkastprofil
de
Risiko- und Chancenprofil
,
Risiko- und Ertragsprofil
,
Risiko-/Chancenprofil
en
risk and reward profile
,
risk-earnings profile
,
risk-return profile
,
risk/reward profile
es
perfil de riesgos y beneficios
fi
riski-hyötyprofiili
fr
profil de risque et de rémunération
hr
profil rizika-dobiti
hu
kockázat/nyereség profil
it
rapporto fra rischio e rendimento
lv
riska un ienesīguma profils
mt
profil tar-riskji u l-gwadanji
pl
profil ryzyka i zysku
sl
profil tveganj in donosa
sv
risk/avkastningsprofil