Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zarządzanie w sytuacjach kryzysowych o charakterze transgranicznym
bg
трансгранично управление на кризи
cs
přeshraniční krizové řízení
da
grænseoverskridende krisestyring
de
grenzübergreifendes Krisenmanagement
el
διασυνοριακή διαχείριση κρίσεων
,
διαχείριση της διασυνοριακής κρίσης
en
cross-border crisis management
es
gestión de las crisis transfronterizas
et
piiriülene kriisiohjamine
,
piiriülene kriisiohje
fi
rajat ylittävä kriisinhallinta
hu
határokon átnyúló válságkezelés
it
gestione delle crisi transfrontaliere
lt
tarpvalstybinių krizių valdymas
mt
mmaniġġjar ta’ kriżijiet transfruntieri
nl
grensoverschrijdende crisisbeheersing
pt
gestão de crises transfronteiras
ro
gestionare a unei crize transfrontaliere
sk
cezhraničné krízové riadenie
sl
čezmejno krizno upravljanje
sv
gränsöverskridande krishantering
zarzucenie starania się o azyl
Migration
bg
оттегляне на молба за убежище
de
Nichtweiterbetreiben des Asylantragsverfahrens
el
υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου
en
abandonment of the asylum claim
es
desistimiento de la solicitud de asilo
fr
renonciation à la demande d'asile
hr
odustajanje od zahtjeva za azil
hu
a menedékjog iránti kérelemtől való elállás
it
rinuncia alla domanda di asilo
ro
renunțare la cererea de azil
zasób o wysokiej zawartości węgla
da
ressource med stor CO2-udledning
en
high-carbon resource
et
süsinikdioksiidiheiteid tekitav ressurss
,
süsinikurikas ressurss
fi
runsaasti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavat resurssit
fr
ressource à forte intensité de carbone
ga
acmhainn ardcharbóin
hu
magas széntartalmú erőforrás
it
risorse ad alto tenore di carbonio
nl
koolstofrijke hulpbronnen
pt
recursos com elevado teor de carbono
,
recursos hipercarbónicos
sl
visokoogljični vir
sv
resurser som ger upphov till mycket koldioxid
zaświadczenie o stanie cywilnym
International affairs
Civil law
Documentation
bg
удостоверение за гражданско състояние
cs
osvědčení o osobním stavu
da
civilstandsattest
,
civilstandscertifikat
de
Personenstandsurkunde
el
πιστοποιητικό ληξιαρχικής πράξης
en
civil status certificate
es
certificado del registro civil
fr
certificat d'état civil
it
certificato dello stato civile
mt
ċertifikat tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
ro
certificat de stare civilă
sk
osvedčenie o osobnom stave
,
potvrdenie o osobnom stave
sl
potrdilo iz matične knjige
,
potrdilo iz matičnega registra
sv
civilståndsintyg
zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa
bg
удостоверение за брачна дееспособност
cs
osvědčení o právní způsobilosti uzavřít manželství
da
ægteskabsattest
de
Ehefähigkeitszeugnis
el
βεβαίωση περί μη υπάρξεως κωλυμάτων προς σύναψη γάμου
,
πιστοποιητικό ικανότητας για γάμο
en
certificate of capacity to marry
,
certificate of legal capacity to marry
,
certificate of no impediment
es
certificado de capacidad matrimonial
et
abiellumist takistavate asjaolude puudumise tõend
,
abieluvõimetõend
fi
todistus oikeudesta mennä avioliittoon
fr
certificat de capacité à mariage
ga
foirm chláraithe pósta
hu
házassági tanúsítvány
it
certificato di capacità matrimoniale
,
nulla osta al matrimonio
,
nulla osta matrimoniale
lt
užsienio valstybės kompetentingos įstaigos dokumentas, patvirtinantis, kad santuokai nėra kliūčių
lv
dokuments par šķēršļu neesību laulības noslēgšanai
mt
ċertifikat ta’ kapaċità għaż-żwieġ
nl
attest van huwelijksbekwaamheid
,
bekwaamheidsgetuigschrift voor het huwelijk
,
bewijs van ongehuwde staat, of van ontbinding of nietigverklaring van het laatste huwelijk
, ...
zawiadomienie o publikacji zaproszenia do składania wniosków
EUROPEAN UNION
en
notice of publication of a call for proposals
zawiadomienie o wstępnych ustaleniach kontroli
Accounting
bg
извлечение от предварителните констатации
cs
oznámení o předběžných zjištěních
de
Erklärung mit vorläufigen Feststellungen
,
Prüfungsmitteilung
el
δήλωση αρχικών διαπιστώσεων
en
SPF
,
statement of preliminary findings
es
declaración de constataciones preliminares
,
notificación de constataciones preliminares
et
esialgsete leidude aruanne
fi
alustavia tarkastushavaintoja koskeva kirje
fr
relevé de constatations préliminaires
it
sintesi delle constatazioni preliminari
lt
pranešimas apie preliminariai nustatytus faktus
lv
sākotnējo konstatējumu paziņojums
mt
DSP
,
dikjarazzjoni tas-sejbiet preliminari
nl
OPB
,
overzicht van preliminaire bevindingen
pt
declaração sobre as conclusões preliminares
,
nota de observações preliminares
ro
raport de constatări preliminare
sk
oznámenie o predbežných zisteniach
sl
izjava s predhodnimi ugotovitvami
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego
Trade policy
da
meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure
de
Bekanntmachung über die Einleitung eines Anti-Dumping-Verfahrens
en
notice of initiation of an anti-dumping proceeding
es
anuncio de inicio de un procedimiento antidumping
fr
avis d'ouverture d'une procédure antidumping
ga
fógra tionscnaimh maidir le himeachtaí frithdhumpála
it
avviso di apertura di una procedura antidumping
nl
bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure
pt
aviso de início de um processo anti-dumping
zawiadomienie o wypowiedzeniu
LAW
da
opsigelsesnotifikation
,
underretning om opsigelse
de
Notifizierung der Kündigung
el
γνωστοποίηση καταγγελίας
en
notification of denunciation
es
notificación de denuncia
fi
irtisanomista koskeva ilmoitus
fr
notification de dénonciation
hu
a felmondásról szóló értesítés
,
felmondási értesítés
it
notificazione di denuncia
lv
paziņojums par denonsēšanu
mt
notifika ta' denunzja
nl
kennisgeving van opzegging
sk
oznámenie o vypovedaní
sl
uradno obvestilo o odpovedi
sv
meddelande om uppsägning
zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu środków
bg
известие за предстоящо изтичане на срока
de
Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens
,
Bekanntmachung über das bevorstehende Auslaufen der Maßnahme
es
anuncio de la expiración inminente
fi
ilmoitus toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä
,
toimenpiteiden voimassaolon lähestyvää päättymistä koskeva ilmoitus
fr
avis d’expiration prochaine
,
avis relatif à l'expiration prochaine de la mesure
it
avviso di imminente scadenza
lt
pranešimas apie artėjančią priemonių galiojimo pabaigą
nl
bericht dat de desbetreffende maatregel zal vervallen
pt
aviso da caducidade iminente
ro
aviz de expirare iminentă
sv
tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut