Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso a ciertas zonas francas o partes de zonas francas
FINANCE
da
adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner
de
Zugang zu bestimmten Freizonen oder Teilen von Freizonen
el
είσοδος σε ορισμένες ελεύθερες ζώνες ή σε τμήματα ελεύθερων ζωνών
en
access to certain free zones or parts of free zones
it
accesso in talune zone franche o parti di zone franche
nl
openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
pt
acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
acceso a una explotación desde caminos o carreteras importantes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anschluß der landwirtschaftlichen Betriebe an das Straßennetz
en
access to the road system
fr
desserte des exploitations agricoles
it
accesso alla rete stradale
,
collegamento delle aziende alla rete stradale
accesorios de reglaje para aparatos de agua o de gas y para conducciones de agua o de gas
da
reguleringstilbehør til vand og gasinstallationer og -ledninger
de
Regelungszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen
en
regulating accessories for water or gas apparatus and pipes
fr
accessoires de réglage pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz
it
accessori di regolazione per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas
nl
regelaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten
pt
acessórios de regulação para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás
sv
vatten- eller gasinstallationer och -ledningar, regleringsarmaturer för
accesorios de seguridad para aparatos de agua o de gas y para conducciones de agua o de gas
da
sikkerhedstilbehør til vand og gasinstallationer og -rør
de
Sicherheitszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen
en
safety accessories for water or gas apparatus and pipes
fr
accessoires de sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz
it
accessori di sicurezza per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas
nl
veiligheidsaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten
pt
acessórios de segurança para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás
sv
vatten- eller gasinstallationer och -ledningar, säkerhetsanordningar för
Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
Humanities
da
Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer
de
Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen
el
Ενέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
en
Action in the field of regional or minority languages and cultures
fi
Toimenpiteet alueellisten tai vähemmistöjen kielten ja kulttuurien alalla
fr
Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
it
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarie
nl
Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen
pt
Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
sv
Åtgärder inom området regionala eller mindre utbredda språk och kulturer
acciones en manos de la dirección o de un reducido número de accionistas
FINANCE
da
ledelsesejede aktier
el
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα στενά συνδεόμενα με την επιχείρηση
en
management/closely held shares
fi
yrityksen sisäpiirin omistusosuus
it
azioni detenute dai manager
,
azioni detenute dalla direzione
nl
aandelen niet in het bezit van het publiek
pt
ações detidas pela gestão ou por um número reduzido de acionistas
sv
internt aktieinnehav
acciones o participaciones propias
Insurance
Business organisation
Accounting
da
egne aktier
,
egne aktier eller anparter
,
egne kapitalandele
el
ίδιες μετοχές ή ίδια μερίδια
en
own shares
fi
omat osakkeet tai osuudet
fr
actions propres ou parts propres
it
azioni proprie o quote proprie
nl
eigen aandelen
sv
egna aktier eller andelar
acción o instrumento asimilado
Accounting
bg
инструмент на собствения капитал
,
капиталов инструмент
da
aktie
,
egenkapitalinstrument
de
Aktie
en
equity instrument
et
kapitaliväärtpaber
,
omakapitaliinstrument
fi
oman pääoman ehtoinen instrumentti
fr
titre de propriété
ga
ionstraim chothromais
hu
tulajdonviszonyt megtestesítő eszköz
it
strumento di capitale
mt
strument ta' ekwità
nl
aandeleninstrument
,
eigenvermogensinstrument
pt
instrumento de capital
,
título de capital
ro
instrument de capital
sk
nástroj vlastného imania
sl
lastniški instrument
,
lastniški vrednostni papir
sv
aktieinstrument
Accord du 20 mars 1992 entre les États de l'AELE et la République fédérative tchèque et slovaque.Protocole de succession du 19 avril 1993 de la République slovaque à l'Accord entre les États membres de l'AELE et la République fédérative tchèque et slovaque.Décision n o 4/1996 du Comité mixte du 17 octobre 1996 concernant la modification du protocole B relatif à la définition de la notion produits originaires et aux méthodes de coopération administrative du 17 octobre 1996
LAW
de
Abkommen vom 20.März 1992 zwischen den EFTA-Staaten und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik.Protokoll vom 19.April 1993 betreffend die Nachfolge der Slowakischen Republik im Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik.Beschluss Nr.4/1996 des Gemischten Ausschusses vom 17.Oktober 1996 zur Änderung des Protokolls B über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen vom 17.Oktober 1996
it
Accordo del 20 marzo 1992 tra gli Stati dell'AELS e la Repubblica federativa ceca e slovacca.Protocollo di successione del 19 aprile 1993 della Repubblica slovacca all'Accordo tra gli Stati dell'AELS e la Repubblica federativa ceca e slovacca.Decisione n.4/1996 del Comitato misto del 17 ottobre 1996 concernente le modifiche del Protocollo B relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione ammini...
Accord du 8 décembre 1995 entre les États de l'AELE et la République de Lettonie.Décision n o 1/1996 concernant la modification du protocole B relatif à la définition de la notion produits originaires et aux méthodes de coopération administrative du 20 décembre 1996
LAW
de
Abkommen vom 8.Dezember 1995 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Lettland.Beschluss Nr.1/1996 zur Änderung des Protokolls B über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen vom 20.Dezember 1996
it
Accordo dell'8 dicembre 1995 tra gli Stati dell'AELS e la Repubblica di Lettonia.Decisione n.1/1996 concernente le modifiche del Protocollo B relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa del 20 dicembre 1996