Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drift på midterkørebane
TRANSPORT
de
Betrieb auf Mittelstreifen
el
κυκλοφορία στη μεσαία λωρίδα
en
median strip operation
es
explotación en el centro de la calzada
fi
keskikaistalla ajo
fr
exploitation sur la voie médiane
ga
úsáid an lárstráice
it
servizio su corsia centrale
nl
middenberm vervoer
pt
operação na faixa central
sv
trafik på mittremsa
driftskompatibilitet på fællesskabsplan
Education
Information technology and data processing
de
Kommunikationsfähigkeit auf Gemeinschftsebene
el
ικανότητα συνδυασμένης λειτουργίας σε κοινοτικό επίπεδο
en
interoperability on a Community scale
es
interoperatividad a escala comunitaria
fr
interopérabilité à l'échelle communautaire
it
interfunzionalità su scala comunitaria
nl
interoperabiliteit op Gemeenschapsschaal
pt
interoperacionalidade à escala comunitária
driftsleder på en gård
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedriftsleder
,
bruger
,
driftsleder for et landbrug
,
landbruger
de
Betriebsleiter
,
Bewirtschafter
,
Unternehmer
,
landwirtschaftlicher Betriebsleiter
el
αρχηγός γεωργικής εκμεταλλεύσεως
,
εκμεταλλευτής
,
εκμεταλλευτής αγροκτήματος
,
καλλιεργητής αγροκτήματος
en
farm manager
,
farm operator
,
independent farmer
es
cultivador
,
granjero
,
jefe de la explotación
fi
maatilan hoitaja
fr
chef d'exploitation
,
exploitant
,
exploitant agricole
,
exploitant d'une ferme
ga
oibreoir feirme
it
coltivatore
,
coltivatore diretto
,
operatore agricolo
nl
bedrijfsleider
,
landbouwondernemer
pt
agricultor
,
caseiro
,
empresário agrícola
,
fazendeiro
,
lavrador
,
rendeiro
driftsleder på en gård
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
driftsleder for et landbrug
,
de
Betriebsleiter
en
farm operator
es
jefe de la explotación
fi
maatilan hoitaja
fr
exploitant d'une ferme
it
operatore agricolo
nl
bedrijfsleider
pt
agricultor
sv
lantbruksinspektor
driftsmåde på pakkeniveau
Communications
de
Paketschicht-Betriebsmodus
en
packet level mode of operation
es
funcionamiento en los modos de la capa paquete
fi
pakettitason toimintatapa
,
pakettitason toiminto
fr
fonctionnement au niveau des paquets
,
mode de paquets
it
modo di funzionamento a livello di pacchetto
nl
pakketmodus
,
pakketsgewijze verwerkingsmodus
sv
körning på paketnivå
drikke fremstillet på basis af cacao
da
cacaodrikke
,
drikke fremstillet på basis af kakao
,
kakaodrikke
de
Kakaogetränke
en
cocoa-based beverages
es
bebidas a base de cacao
fr
boissons à base de cacao
it
bevande a base di cacao
nl
dranken op basis van cacao
pt
bebidas à base de cacau
sv
kakaobaserade drycker
drikke fremstillet på basis af cacao
da
drikke fremstillet på basis af chokolade
de
Schokoladegetränke
en
chocolate-based beverages
es
bebidas a base de chocolate
fr
boissons à base de chocolat
it
bevanda a base di cioccolato
,
bevande a base di cioccolato
nl
dranken op basis van chocolade
pt
bebidas à base de chocolate
sv
chokladbaserade drycker
drikke fremstillet på basis af kaffe
de
Kaffeegetränke
en
coffee-based beverages
es
bebidas a base de café
fr
boissons à base de café
it
bevande a base di caffè
nl
dranken op basis van koffie
pt
bebidas à base de café
sv
kaffebaserade drycker
drikkevare fremstillet på basis of lakridssaft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Getränk auf Süßholzbasis
en
liquorice-based drink
fr
boisson à base de réglisse
it
bevanda a base di liquirizia
nl
drank op basis van drop
drivaksel med på... drev
Mechanical engineering
de
Ritzelwelle
,
Wellenritzel
el
άξονας με μικρό οδοντωτό τροχό στο άκρο του
,
άξονας με πινιόν
en
pinion shaft
,
shaft pinion
es
árbol de piñón
fr
arbre à pignon
,
pignon arbre
,
pignon arbre solidaire
,
pignon à arbre solidaire
it
albero a pignone
nl
pignonas