Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
release brake signal
TRANSPORT
da
bremseløsningssignal
de
Bremslösesignal
el
σήμα "ελευθερώστε την πέδη"
es
señal de aflojamiento del freno
fr
signal desserrez le frein
it
segnale "allentate il freno"
nl
sein "remmen lossen"
release guard signal
Communications
da
deblokeringssignal
de
Auslöse-Quittungszeichen
el
σήμα προστασίας απόλυσης
es
señal de liberación de inhibición
fi
purkamisen kuittausmerkki
fr
signal de libération de garde
it
segnale di fine disconnessione
nl
controle-vrijgeefsignaal
pt
sinal de libertação de guarda
sv
deblockeringssignal
release-guard signal
Communications
Information technology and data processing
de
Freigabesignal
el
σήμα επιβεβαίωσης απόλυσης
en
release-guard signal
es
señal de liberación de guarda
fi
aktivointisignaali
,
merkkisignaali
,
vapautussignaali
fr
signal de libération de garde
it
segnale di liberazione di guardia
nl
bewakingsvrijgavesignaal
pt
sinal de libertação de guarda
sv
ledigmarkeringssignal
,
nedkopplingskvittens
remote control signal
Communications
da
fjernstyringssignal
de
Fernsteuersignal
el
σήμα τηλερρύθμισης
es
señal de telemando
fi
kauko-ohjaussignaali
fr
signal de télécommande
it
segnale di telecomando
nl
afstandsbedieningssignaal
pt
sinal de telecomando
sv
signal för fjärrstyrning
remote procedure error call progress signal
Electronics and electrical engineering
el
σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο άλλο άκρο"
,
σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο"
es
señal de progresión de la llamada de "error de procedimiento en el otro extremo"
,
señal de progresión de la llamada de error de procedimiento en el extremo distante
fr
signal de progression de l'appel "erreur de procédure à l'extrémité opposée"
it
segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura remoto"
nl
voortgangsignaal voor de oproep "procedurefout aan de andere kant van de verbinding"
pt
sinal de progressão da chamada de erro de procedimento no extremo oposto
renforcement du niveau du signal
Electronics and electrical engineering
da
signal enhancement
el
αναβάθμιση σήματος
,
ενίσχυση στάθμης σήματος
en
signal enhancement
es
aumento de la señal
fi
signaalin parannus
it
aumento del segnale
,
innalzamento del livello del segnale
nl
signaalverhouding
pt
enriquecimento do nível de sinal
sv
signal enhancement
repeated-until-acknowledged signal
Communications
da
signal,gentaget indtil kvitteret
de
bis zur Quittung wiederholt gesendetes Zeichen
el
επαναλαμβανόμενο σήμα μέχρι να επιβεβαιωθεί η λήψη του
es
señal repetida hasta acuse de recepción
fi
kuittaukseen saakka toistettu merkki
fr
signal répété jusqu'à accusé de réception
it
segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevuto
nl
gedwongen continu signaal
pt
sinal repetido até ao acuso de receção
sv
upprepad signal tills kvittering skett
repeater signal
Communications
TRANSPORT
da
signalmelder
de
Signalwiederholer
el
επάλληλος σηματοδότης
es
señal repetidora
fi
esiopastin
fr
répétiteur des signaux
ga
réamhchomhartha rabhaidh
it
ripetitore di segnale
nl
herhaald signaal
pt
repetidor de sinais
sv
försignal