Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fordeling af de maksimale påvirkninger ved asymmetrisk last
Building and public works
de
Verteilung der maximalen Beanspruchungen bei unsymmetrischer Last
el
κατανομή μεγίστων τάσεων σε περίπτωση ασύμμετρης φόρτισης
en
distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading
es
distribución de las tensiones máximas en caso de carga disimétrica
fr
distribution des efforts maximums en cas de charge dissymétrique
it
distribuzione delle azioni massime in caso di carico dissimmetrico
nl
verdeling van de maximale spanning bij asymmetrische belasting
pt
distribuição dos esforços máximos em caso de carga assimétrica
fordeling af de nationale centralbankers monetære indtægter
Monetary relations
de
Verteilung der monetären Einkünfte der nationalen Zentralbanken
el
κατανομή του νομισματικού εισοδήματος των εθνικών κεντρικών τραπεζών
en
allocation of monetary income of national central banks
es
asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
fi
kansallisten keskuspankkien rahoitustulon jakaminen
fr
répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales
it
distribuzione del reddito monetario delle Banche centrali nazionali
lv
valstu centrālo banku monetāro ienākumu sadale
nl
toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken
pt
distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
sv
fördelning av de nationella centralbankernas monetära inkomster
fordeling af de programmerbare midler
POLITICS
de
Aufteilung der programmierbaren Mittel
el
κατανομή των προγραμματιζόμενων πόρων
en
breakdown of the programmable resources
es
reparto de los recursos programables
fr
répartition des ressources programmables
it
ripartizione delle risorse programmabili
nl
verdeling van de programmeerbare middelen
pt
repartição dos recursos programáveis
fordeling efter sektor af de forskellige former for forsikringstekniske reserver
ECONOMICS
de
versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren
el
κατανομή κατά τομείς των διαφόρων τύπων τεχνικών ασφαλιστικών αποθεματικών
en
breakdown by sector of different types of insurance technical reserves
es
distribución por sector de los diferentes tipos de reservas técnicas de seguro
fr
répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance
it
riserve tecniche d'assicurazione per settore
nl
onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar soorten
pt
repartição por setor dos diferentes tipos de reservas técnicas de seguros
fordeling på sektorer af de finansielle virkninger af Rådets beslutninger/ afgørelser af ... (OU og IOU)
FINANCE
Budget
fr
ventilation par secteur des incidences financières des décisions du Conseil du ... (DO et DNO)
for de positioner,for hvilke tariffen indeholder en konventionalsats
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
bei Positionen,fuer welche dieser Tarif einen vertragszoll enthaelt
el
στις κλάσεις όπου το δασμολόγιο περιλαμβάνει συμβατικό δασμό
en
with respect to items on which the tariff contains a conventional duty
es
en las rúbricas en que dicho arancel establezca un derecho convencional
fr
sur les postes où ce tarif comporte un droit conventionnel
it
per le voci ove tale tariffa prevede un dazio convenzionale
nl
de posten van dat tarief waarvoor een conventioneel recht bestaat
pt
relativamente às posições em que esta pauta contiver um direito convencional
sv
för de positioner där denna taxa har en avtalsbunden tullsats
fordrejning af de faktiske omstændigheder
LAW
de
Entstellung der Tatsachen
el
παραποίηση των πραγματικών περιστατικών
en
distortion of the facts
es
alteración de los hechos
fr
déformation des faits
it
travisamento dei fatti
nl
verdraaiing van de feiten
pt
alteração dos factos
fordrejning af de relative priser
ECONOMICS
de
Verzerrung der relativen Kosten
en
distortion of the relative prices
es
distorsión de los precios relativos
fr
distorsion des prix relatifs
it
distorsione dei prezzi relativi
nl
distorsie van de relatieve prijzen
pt
distorção dos preços relativos
foreløbigt forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret ...
en
preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year ...
fi
Euroopan yhteisöjen varainhoitovuoden .... alustava talousarvioesitys
,
alustava esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi ....
fr
avant-projet de budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
mt
abbozz ta' baġit ġenerali preliminari tal-Komunitajiet Ewropej għas-sena finanzjarja ...