Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generadores de vapor [que no sean partes de máquinas]
da
dampkedler [undtagen dele af maskiner]
de
Dampfgeneratoren [ausgenommen Maschinenteile]
en
steam boilers [other than parts of machines]
es
generadores de vapor que no sean partes de máquinas
fr
générateurs de vapeur [autres que parties de machines]
,
générateurs de vapeur, autres que parties de machines
it
generatori di vapore [non parti di macchine]
,
generatori di vapore, non parti di macchine
nl
stoomgeneratoren [anders dan machine-onderdelen]
,
stoomgeneratoren, anders dan machine-onderdelen
pt
geradores de vapor [sem ser partes de máquinas]
,
geradores de vapor, sem ser partes de máquinas
sv
ångpannor [ej maskindelar]
genero de punto no elástico
da
ikke elastisk trikotagevare
de
nicht elastisches Gewirke
el
μη ελαστικά πλεκτά
en
non-elastic knitted and crocheted goods
fr
bonneterie non élastique
it
maglieria non elastica
nl
niet-elastisch brei- en haakwerk
pt
malha não elástica
gestión de la percepción de entornos no estructurados
Information technology and data processing
da
perceptionsstyring af udstrukturerede miljøer
de
Wahrnehmung unstrukturierter Umgebungen
el
διαχείριση της αντίληψης του μη διαρθρωμένου περιβάλλοντος
en
perception management of unstructured environments
fr
gestion de perception des environnements non structurés
it
gestione della percezione in ambienti non strutturati
nl
perceptiebeheersing van niet-gestructureerde omgevingen
pt
gestão da perceção de ambientes não estruturados
gestión no militar de crisis
ENVIRONMENT
da
ikke-militær krisestyring
de
nichtmilitärische Krisenbewältigung
el
διαχείριση κρίσεων με μη στρατιωτικά μέσα
en
non-military crisis management
fr
gestion non militaire des crises
it
gestione non militare delle crisi
nl
niet-militaire crisisbeheersing
pt
gestão não militar de crises
sv
icke-militär krishantering
ģimene, kurā apvienojušies vecāki un viņu bērni no iepriekšējām ģimenēm
Family
bg
рекомпозирано семейство
cs
postnukleární rodina
,
rekonstituovaná rodina
,
rekonstruovaná rodina
,
znovu složená rodina
da
sammenbragt familie
de
Folgefamilie
,
Fortsetzungsfamilie
,
Patchwork-Familie
,
Stieffamilie
el
ανάμικτη οικογένεια
en
reconstituted family
es
familia reconstituida
et
taasloodud perekond
,
uuspere
,
uusperekond
fi
uusioperhe
,
uusperhe
fr
famille recomposée
ga
teaghlach athdhéanta
hu
válás után létrejött új család
it
famiglia ricomposta
,
famiglia ricostituita
lt
"suvestinė" šeima
mt
familja rikostitwita
nl
nieuw samengesteld gezin
,
stiefgezin
pl
rodzina zrekonstruowana
pt
família recomposta
ro
familie comasată
,
familie recompusă
,
familie reconstituită
,
familie în care fiecare părinte are un copil dintr-o căsătorie anterioară
sk
znovu vytvorená rodina
sl
sestavljena družina
sv
ombildad familj
girador de onda no recíproco
Electronics and electrical engineering
da
ikkereciprok polarisationsdrejer
,
irreciprok polarisationsdrejer
de
Faraday-Rotator
,
Polarisationsdreher
,
nichtreziproker Polarisationsdreher
el
μη αμφίδρομος περιστροφέας πόλωσης
en
non-reciprocal polarisation rotator
,
non-reciprocal polarization rotator
,
non-reciprocal wave rotator
es
girador de polarización no recíproco
,
rotador de onda no recíproco
,
rotador de polarización no recíproco
fi
epäresiprookkinen kierrin
fr
rotateur d'onde non réciproque
,
rotateur de polarisation non réciproque
it
rotatore d'onda non reciproco
,
rotatore di polarizzazione non reciproca
,
rotatore di polarizzazione non reciproco
nl
niet-reciproke polarisatie
,
onomkeerbare polarisator
pt
girador de polarização não recíproco
,
rotador de onda não recíproco
,
rotador de polarização não recíproco
sv
irreciprok polarisationsvridare
,
irreciprok vågvridare
Glabāt atsevišķi no citiem materiāliem.
Chemistry
bg
Да се съхранява на разстояние от други материали.
cs
Skladujte odděleně od ostatních materiálů.
da
Må ikke opbevares i nærheden af andre materialer.
de
Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται μακριά από άλλα υλικά.
en
Store away from other materials.
es
Almacenar alejado de otros materiales.
et
Hoida eemal teistest materjalidest.
fi
Varastoi erillään muista materiaaleista.
fr
Stocker à l’écart des autres matières.
ga
Stóráil glan ar ábhair eile.
hu
Más anyagoktól távol tárolandó.
it
Conservare lontano da altri materiali.
lt
Laikyti atokiau nuo kitų medžiagų.
mt
Aħżen ‘l bogħod minn materjal ieħor.
mul
P420
nl
Gescheiden van ander materiaal bewaren.
pl
Przechowywać z dala od innych materiałów.
pt
Armazenar afastado de outros materiais.
ro
Depozitați departe de alte materiale.
sk
Uchovávajte oddelene od iných materiálov.
sl
Hraniti ločeno od drugih materialov.
sv
Förvaras åtskilt från andra material.
glicéridos no saturados
Chemistry
da
umættede glycerider
de
ungesaettigte Glyceride
el
μη κορεσμένα γλυκερίδια
en
unsaturated glycerides
fr
glycérides non saturés
it
gliceridi non saturi
nl
niet verzadigde glyceriden
pt
glicéridos não saturados
GNO no privilegiado
FINANCE
da
ikke-prioriteret, ikke-obligatorisk udgift
de
nichtprivilegierte NOA
el
ΜΥΔ "μη προτεραιότητας"
en
non-privileged non-compulsory expenditure
fr
DNO non privilégiée
it
SNO non privilegiata
nl
niet-bevoorrecht NVU
pt
DNO não privilegiada
go,no-go gage
TRANSPORT
da
toleranceværktøj
de
Grenzlehre
el
καλίμπρα εντός-εκτός
,
μετρητής εντός-εκτός
es
calibrador de límite
,
calibrador fijo con tolerancia
fi
toleranssitulkki
fr
calibre entre/n'entre pas
,
calibre mâchoires
it
calibro passa/non passa
nl
goedkeurkaliber
,
goedkeurmaat/afkeurkaliber
pt
calibrador de limite
sv
tolkverktyg