Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação sobre o ambiente de trabalho
LAW
da
foranstaltninger med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet
de
Gestaltung der Arbeitsumgebung
el
επίδραση στο εργασιακό περιβάλλον
es
organización del ambiente
fi
työympäristön parantamiseen tähtäävät toimenpiteet
fr
action sur l'ambiance
it
azione a tutela dell'ambiente di lavoro
sv
åtgärder för att förbättra arbetsmiljön
a casa o decizie
LAW
da
ophæve afgørelsen
de
eine Entscheidung aufheben
en
to quash the decision
,
to set aside the decision
es
anular la resolución
fr
annuler la décision
ga
neamhnigh an bhreith
it
annullare la decisione
a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
ENVIRONMENT
da
årsagen til denne unormale stråling var, at elektroderne var ude af centrering
de
eine Dezentrierung der Elektroden war die Ursache dieser parasitaeren Strahlung
el
Το αίτιο αυτής της παρασιτικής ακτινοβολίας ήταν η μη ευθυγράμμιση των ηλεκτροδίων.
en
the cause of this abnormal radiation was the misalignment of the electrodes
es
esta radiación anormal se debe al desajuste de los electrodos
fr
la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes
it
queste radiazioni anomali intempestive erano dovute a un difetto di centratura degli elettrodi
nl
de uitlijning van de elektroden bleek niet in orde, hetgeen deze ongewenste straling veroorzakte
a causa dell'identità o della somiglianza col marchio anteriore
LAW
de
wegen ihrer Identität oder Ähnlichkeit mit der älteren Marke
en
because of its identity with or similarity to the earlier trade mark
es
por ser idéntica o similar a la marca anterior
fr
en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure
a causa dell'identità o somiglianza dei prodotti o servizi per i quali i due marchi sono stati richiesti
LAW
de
wegen der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfaßten Waren oder Dienstleistungen
en
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
es
por ser idénticos o similares los productos o servicios que ambas marcas designan
fr
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el
ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες ή τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας στον τόπο της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el
λόγω αναγκών της υπηρεσίας ή απαιτήσεων των κανόνων ασφαλείας της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fi
yksikön tarpeiden tai työturvallisuusmääräysten perusteella
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
acção comunitária para o ambiente
ENVIRONMENT
da
ACE
,
fællesskabsaktion på miljøområdet
de
GUA
,
Gemeinschaftliche Umweltaktion
el
ΚΔΠ
,
κοινοτική δράση για το περιβάλλον
en
ACE
,
Community action relating to the environment
es
ACE
,
Acción Comunitaria para el Medio Ambiente
fr
ACE
,
action communautaire pour l'environnement
ga
gníomhaíocht an Chomhphobail maidir leis an gcomhshaol
it
ACA
,
Azione comunitaria per l'ambiente
nl
CAM
,
Communautaire actie voor het milieu
pt
ACA
,
Acção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo
ENVIRONMENT
ENERGY
da
samordnet aktion for udvikling af offshore vindenergi
de
konzertierte Aktion zur Entwicklung der Offshore-Windenergie
en
COD
,
Concerted action for offshore wind energy deployment
es
Acción concertada para el desarrollo de la energía eólica marina
fi
yhtenäinen toiminta offshore-tuulivoiman käyttöönottamiseksi
fr
Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large
,
COD
it
Azione concertata per lo sfruttamento dell'energia eolica offshore
,
COD
pt
COD
Acção Europeia para o Crescimento
ECONOMICS
FINANCE
da
en europæisk indsats for vækst
de
Europäische Aktion für Wachstum
el
Ευρωπαϊκή Δράση για την Οικονομική Μεγέθυνση
en
European Action for Growth
es
Acción Europea para el Crecimiento
fi
Euroopan kasvuohjelma
fr
Action européenne pour la croissance
it
azione europea a favore della crescita
nl
Europese actie voor groei
Dostopnost