Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ftehim ta’ self ta’ titoli
bg
споразумение за даване на ценни книжа назаем
cs
smlouva o zapůjčení cenných papírů
da
aftale om udlån af værdipapirer
,
aftale om værdipapirudlån
,
værdipapirudlånsaftale
de
Wertpapierleihe
el
συμφωνία δανειοδοσίας τίτλων
en
securities lending agreement
es
acuerdo de préstamo de valores
et
väärtpaberite laenuks andmise leping
fi
arvopapereiden lainaksi antamista koskeva sopimus
fr
contrat de prêt de titres
,
convention de prêt de titres
,
prêt de titres
,
prêt de valeurs mobilières
ga
comhaontú um iasachtú urrús
hu
értékpapír-kölcsönzési megállapodás
,
értékpapír-kölcsönzési szerződés
it
accordo di concessione di titoli in prestito
,
accordo di prestito di titoli
lt
vertybinių popierių skolinimo sandoris
lv
vērtspapīru aizdevuma līgums
nl
effectenuitleenovereenkomst
pl
umowa udzielenia pożyczki papierów wartościowych
pt
acordo de empréstimo de títulos
ro
contract de împrumut de titluri de valoare
,
contract de împrumut de valori mobiliare
sk
zmluva o požičiavaní cenných papierov
sl
pogodba o posoji vrednostnih papirjev
,
posel poso...
ftehim ta’ senserija prima
bg
споразумение за основни брокерски услуги
cs
smlouva o poskytování služeb hlavního makléře
da
mægleraftale
,
prime brokerage-aftale
de
Prime-Brokerage-Vereinbarung
el
συμφωνία βασικής μεσιτείας
en
prime brokerage agreement
es
acuerdo de intermediación principal
et
peamaakleri leping
fi
prime brokerage -sopimus
ga
comhaontú príomhbhróicéireachta
hu
kiemelt brókerszolgáltatási megállapodás
it
accordo di prime brokerage
,
contratto di prime brokerage
lv
galvenā brokera līgums
nl
"prime brokerage"-overeenkomst
pt
acordo de corretagem preferencial
ro
contract de servicii cu un broker principal
sk
zmluva o službách hlavného makléra
sl
dogovor o krovnem posredništvu s finančnimi instrumenti
sv
prime brokerage-avtal
ftehim ta’ vendita bil-patt ta’ riakkwist
FINANCE
da
sell/buy-back-forretning
el
συμφωνία πώλησης/επαναγοράς
en
sell/buy-back agreement
fi
sell-buy back -sopimus
,
sell/buy-back -sopimus
fr
convention de vente/rachat
nl
verkoop/terugkoopovereenkomst
ftehim ta’ xiri esklużiv
Trade policy
Competition
da
eksklusiv købsaftale
de
Alleinbezugsvereinbarung
el
συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας
en
exclusive purchasing agreement
es
acuerdo de compra en exclusiva
fi
yksinostosopimus
fr
accord d'achat exclusif
,
accord d'approvisionnement exclusif
ga
comhaontú faoi cheannach eisiach
hr
sporazum o isključivoj kupnji
it
accordo di acquisto esclusivo
nl
exclusieve afnameovereenkomst
sv
exklusivt inköpsavtal
ftehim tekniku ta' aġenzija
FINANCE
da
teknisk agenturaftale
de
Vereinbarung zur Finanzvertretung
el
σύμβαση τεχνικής αντιπροσωπίας
en
technical agency agreement
es
acuerdo de delegación técnica
et
tehniline agendileping
fi
tekninen edustussopimus
fr
accord de délégation technique
ga
comhaontú teicniúil tarmligin
it
accordo tecnico di agenzia
lt
susitarimas dėl techninės agentūros
nl
technische agentuurovereenkomst
pl
porozumienie o agencji technicznej
pt
acordo de agência técnica
sv
avtal om tekniskt företrädande
ftuħ ta' akkwist pubbliku għall-kompetizzjoni
bg
отваряне на обществените поръчки за конкуренция
,
отваряне на пазарите за обществени поръчки
cs
otevření veřejné zakázky
,
otevření veřejné zakázky hospodářské soutěži
da
åbning af offentlige udbud for konkurrence
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens
,
Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των δημοσίων συμβάσεων στον ανταγωνισμό
en
opening up of public procurement
,
opening up of public procurement to competition
es
apertura de la contratación pública
,
apertura de los contratos públicos
,
apertura de los contratos públicos a la competencia
et
riigihangete avamine konkurentsile
,
riigihanketuru avamine
fi
julkisten hankintojen avaaminen kilpailulle
fr
ouverture des marchés publics
,
ouverture des marchés publics à la concurrence
ga
soláthar poiblí a oscailt
,
soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
hu
a közbeszerzések verseny előtti megnyitása
it
apertura degli appalti pubblici
,
apertura degli appalti pubblici alla concorrenza
lt
viešųjų pirkimų atvėrimas konkurencijai
,
viešųjų pirkimų r...
fuljett ta' tagħrif
cs
příbalová informace
da
indlægsseddel
de
Beipackzettel (2)
,
Packungsbeilage
el
φύλλο οδηγιών χρήσης
en
PIL
,
PL
,
package insert
,
package leaflet
,
patient information leaflet
es
prospecto
et
pakendi infoleht
,
pakendivaheleht
,
patsiendi infoleht
,
ravimi infoleht
fi
pakkausseloste
fr
notice
ga
bileog phacáiste
it
foglietto illustrativo
lt
pakuotės lapelis
nl
bijsluiter
pl
ulotka dołączona do opakowania
pt
bula
,
folheto informativo
ro
prospect
sk
písomná informácia pre používateľov
sl
navodilo za uporabo
sv
bipacksedel
funzjoni ta' diżintegrazzjoni tal-ewwel grad
bg
метод за разлагане от първи порядък
cs
funkce rozkladu prvního řádu
da
førsteordensnedbrydningsfunktion
de
Zerfallsfunktion erster Ordnung
el
συνάρτηση διάσπασης πρώτης τάξεως
en
FOD method
,
first order decay
,
first order decay function
,
first order decay method
es
función de degradación de primer orden
,
método de descomposición de primer orden
et
esimese astme lagunemise funktsioon
fi
ensimmäisen kertaluvun hajoamismenetelmä
fr
fonction de dégradation de premier ordre
,
méthode de décomposition de premier ordre
ga
feidhm an mheathlaithe den chéad ord
hu
elsőrendű bomlás függvénye
,
elsőrendű bomlási függvény
it
funzione di decadimento di primo grado
lt
pirmojo laipsnio irimo funkcija
nl
eerste-ordeafname
pl
funkcja rozpadu pierwszego stopnia
pt
método de decaimento de primeira ordem
ro
funcție de degradare de prim ordin
sk
funkcia rozpadu prvého rádu
sl
funkcija razgradnje prve stopnje
sv
första ordningens nedbrytningsfunktion
funzjoni ta' verifika tal-konformità
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
bg
звено за проверка на съответствието
cs
funkce zajišťování shody s předpisy
,
útvar compliance
da
complianceafdeling
de
Compliance-Abteilung
el
καθήκον συμμόρφωσης
,
τμήμα συμμόρφωσης
en
compliance department
,
compliance function
es
departamento de verificación del cumplimiento
,
función de cumplimiento
et
täitmiskontrolli osakond
,
vastavuskontrolli funktsioon
,
vastavuskontrolli funktsiooni täitja
,
vastavuskontrolli osakond
,
vastavuskontrollifunktsioon
,
õigusaktidele vastavuse tagamine
fi
säännösten noudattamista valvova toiminto
fr
dispositif de vérification de la conformité
,
fonction de vérification de la conformité
,
service chargé de la vérification de la conformité
ga
feidhm chomhlíonta
,
rannóg um chomhlíonadh
hu
compliance funkció
,
megfelelési funkció
it
funzione di controllo della conformità
lt
atitikties užtikrinimo funkcija
,
atitikties užtikrinimo funkcijos departamentas
lv
atbilstības uzraudzītājs
,
darbības atbilstības uzraudzības funkcija
mt
dipartiment tal-k...
funzjoni tat-tfassil ta’ standards normativi
Rights and freedoms
bg
определяща нормите и стандартите функция
cs
normativní funkce stanovení standardů
da
normativ standardiserende funktion
de
normative Funktion
el
καθορισμός προτύπων
en
normative standard-setting function
es
función normativa
et
norme loov ülesanne
fi
normien asettaminen
fr
fonction normative dans la société
ga
feidhm ó thaobh caighdeán normatach a leagan síos
hu
társadalmi normákat meghatározó szerep
it
funzione di elaborare standard normativi
lt
normatyvinė standartų nustatymo funkcija
nl
normgevende functie
pl
funkcja wyznaczania standardów normatywnych
pt
função normativa na sociedade
ro
funcție de stabilire a standardelor normative
sk
normatívna funkcia v spoločnosti
sl
normativna funkcija določanja standardov
sv
normgivande och normbärande funktion