Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alinhamento do veículo em relação à barreira
da
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
alínhamento do veículo em relação à barreira
da
køretøj
,
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
a lista F fixa os direitos
EUROPEAN UNION
da
liste F fastsætter toldsatserne
de
in der Liste F sind die Zollsaetze festgelegt
el
ο πίνακας ΣT ορίζει τους δασμούς
en
List F prescribes the duties
es
la lista F establece los derechos
fr
la liste F fixe les droits
it
l'elenco stabilisce i dazi
nl
in lijst F zijn de rechten vastgesteld
sv
lista F anger de tullsatser som skall tillämpas
aliviar o manche para a frente
Communications
TRANSPORT
de
anschweben
el
χειριστήριο εμπρός μετά την απογείωση
en
to ease the stick forward
es
posicionar la palanca después del despegue
fi
työntää sauvaa hitaasti eteen
fr
rendre la main après le décollage
it
riposizionare avanti la cloche
nl
stuurknuppel naar voren brengen
a livre escolha de um emprego
EUROPEAN UNION
da
det frie beskæftigelsesvalg
de
die freie Wahl des Arbeitsplatzes
el
η ελεύθερη επιλογή εργασίας
en
the free choice of employment
es
la libre elección de un empleo
fr
le libre choix d'un emploi
it
la libera scelta di un lavoro
nl
de vrije keuze van een betrekking
pl
swobodny wybór zatrudnienia
sv
fritt val av anställning
almofadas de cama contra a insónia
da
hovedpuder mod søvnløshed
,
hovedpuder til modvirkning af søvnløshed
de
Kopfkissen gegen Schlaflosigkeit
en
soporific pillows for insomnia
es
almohadas contra el insomnio
fr
oreillers contre l'insomnie
it
guanciali contro l' insonnia
,
guanciali contro l'insonnia
nl
hoofdkussens tegen slapeloosheid
sv
sömngivande kuddar
almofadas para impedir a formação de escaras
da
puder til forebyggelse af liggesår
de
Kissen zur Verhütung von Druckbeschwerden und Durchliegen von Kranken [Decubitus-Prophylaxe]
en
pads [pouches] for preventing pressure sores on patient bodies
es
almohadillas para evitar la formación de escaras
fr
coussinets pour empêcher la formation d'escarres
it
cuscinetti per impedire la formazione di croste
nl
kussens tegen het doorliggen
sv
trycksår, dynor och påsar för
alongamento à rotura
Technology and technical regulations
da
brudforlængelse
de
Reißlänge
el
επιμήκυνση θραύσης
en
breaking elongation
,
elongation at break
,
extension at break
es
elongación de ruptura
fi
murtovenymä
fr
allongement de rupture
pl
wydłużenie przy zerwaniu
pt
extensão na rotura
sv
avslitningsförlängning
,
avslitningstöjning
alongamento à rotura
de
äußerste Dehnung
en
ultimate elongation
es
alargamiento a la rotura
fr
allongement à la rupture
it
allungamento a rottura
nl
maximale rek
pt
alongamento máximo
,
alongamento à rutura
Technology and technical regulations
da
brudstyrke
,
rivestyrke
de
Bruchdehnung
,
Reißdehnung
el
επιμήκυνση αποκοπής
,
επιμήκυνση θραύσεως
,
επιμήκυνση μέχρις αποκοπής
en
elongation at rupture
es
alargamiento a la rotura
fi
venymä katkeamishetkellä
fr
allongement à la rupture
it
allungamento a rottura
sv
avslitningsförlängning
,
avslitningstöjning