Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Foreningen for De nationale organisationer af EØF's Fiskerigrossister - importører og eksportører
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Importeure und Exporteure von Fischen der EWG-CEP
,
Vereinigung der Fischgrosshaendler
en
Federation of National Organizations of Fish Wholesalers
,
Importers and Exporters of the EEC-CEP
fr
Fédération des organisations nationales des grossistes
,
importateurs et exportateurs en poisson de la CEE-CEP
it
Federazione delle organizzazioni nazionali dei grossisti
,
importatori ed esportatori di pesce della CEE-CEP
nl
Federatie van nationale organisaties van groothandelaren
,
importeurs en exporteurs van vis van de EEG-CEP
forenkling af de forberedende strukturer
fr
allégement des structures de préparation
foreslå de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe denne situation
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die erforderlichen Abhilfemassnahmen vorschlagen
el
προτείνει τα αναγκαία μέτρα για την αντιμετώπιση της καταστάσεως αυτής
en
to propose the measures needed to remedy the situation
es
proponer las medidas necesarias para corregir dicha situación
fr
proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation
it
proporre le misure necessarie per porre rimedio a questa situazione
nl
de maatregelen voorstellen welke noodzakelijk zijn om deze toestand te verhelpen
pt
propor as medidas necessárias para sanar tal situação
sv
föreslå nödvändiga motåtgärder
foretage den regnskabsmæssige opgørelse af de udgifter der påhviler institutionerne
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Rechnungslegung der Träger über deren Aufwendungen
el
κατάρτιση των λογαριασμών που αφορούν τα βάρη των φορέων
en
drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions
es
elaboración de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
,
establecimiento de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
fr
établissement des comptes relatifs aux charges incombant aux institutions
it
definizione dei conti relativi agli oneri che incombono alle istituzioni
nl
het opmaken van de rekeningen betreffende de lasten welke de organen moeten dragen
pt
regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições
,
regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições
forhandlinger om begrænsning af de strategiske våben
International balance
da
START
,
de
Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen
,
START
el
START
,
συνομιλίες για τον περιορισμό των στρατηγικών όπλων
en
START
,
Strategic Arms Reduction Talks
es
Conversaciones para la Reducción de Armas Estratégicas
,
START
fi
START
,
strategisten aseiden vähentämistä koskevat neuvottelut
fr
START
,
pourparlers sur la réduction des armements stratégiques
ga
Cainteanna faoi Laghdú Straitéiseach Arm
,
START
it
Negoziati per la riduzione degli armamenti strategici
,
START
nl
Besprekingen over de vermindering van strategische bewapening
,
START
pt
Conversações para a Redução de Armas Estratégicas
,
START
forhandlinger om de konventionelle styrker i Europa
Defence
da
CFE-forhandlingerne
,
en
negotiations on conventional forces in Europe
fr
négociations sur les forces conventionnelles en Europe
nl
CSE-onderhandelingen
,
onderhandelingen over conventionele strijdkrachten in Europa
forhandlinger om reduktioner i de konventionelle styrker i Europa
Defence
Europe
de
KSE
,
VKSE
,
Verhandlungen über die konventionellen Streitkräfte in Europa
,
konventionelle Streitkräfte in Europa
el
Συμβατικές Δυνάμεις στην Ευρώπη
,
Συμφωνία για τη Μείωση των Συμβατικών Εξοπλισμών στην Ευρώπη
,
διαπραγματεύσεις για τη μείωση των συμβατικών ενόπλων δυνάμεων στην Ευρώπη
en
CFE
,
Conventional Forces in Europe
,
negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe
es
FCE
,
negociaciones sobre reducción de fuerzas armadas convencionales en Europa
fi
TAE
,
tavanomaiset asevoimat Euroopassa
fr
Armements conventionnels en Europe
,
FCE
,
Forces classiques en Europe
,
Forces conventionnelles en Europe
,
négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe
it
FCE
,
Forze convenzionali in Europa
,
negoziato sulla riduzione delle forze armate convenzionali in Europa
nl
Conventionele Strijdkrachten in Europa
,
onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa
pt
CFE
,
Forças Convencionais na Europa
,
Tratado Sobre Forças Convenciona...
forhøje de tilsluttede medlemmers bidrag
Insurance
de
die Beiträge der Versicherten erhöhen
el
αύξηση των εισφορών των ασφαλισμένων
en
to increase the contribution by the member
es
incrementar la contribución del afiliado
fr
relever la contribution de l'affilié
it
aumentare il contributo dell'affiliato
nl
de premies van aangeslotenen optrekken
pt
aumentar a contribuição do beneficiário
forhøjelse af de afgiftsfrie beløb
FINANCE
de
Erhoehung der Befreiung
en
increase in allowances
fr
augmentation des franchises
it
aumento delle franchigie
nl
verhoging van de vrijstellingsbedragen
forhøjelse af de kvantitative grænser
FINANCE
de
Anhebung der mengenmaessigen Befreiungen
en
increase in the quantitative allowances
es
aumento de los límites cuantitativos
fr
augmentation des limites quantitatives
it
aumento delle franchigie quantitative
nl
verhoging van de kwantitatieve vrijstellingen
pt
aumento dos limites quantitativos