Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chinche de las coles
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kohlwanze
el
κόρις του λαχάνου
en
calico back
,
fire bug
,
harlequin bug
es
chinche arlequinada
,
fr
punaise arlequine
,
punaise des choux
it
cimice dei cavoli
la
Murgantia histrionica
nl
harlekijnschildwants
chinche de las peras
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Birnenwanze
,
Hopfenwanze
el
λιθίαση των αχλαδιών
en
hop capsid
,
needle-nosed hop bug
,
shy bug
es
chinche del lúpulo
fi
rusotäplälude
fr
lithiase des poires
,
punaise des poires pierreuses
it
cimice del pero
,
cimicetta delle pere
la
Calocoris fulvomaculatus
nl
fruitwants
chirrido en las curvas
ENVIRONMENT
bg
свистене в завой
cs
skřípění v zatáčkách
da
hvinende støj fra en kurve
,
kurvestøj
de
Kurvenkreischen
en
curve squeal
et
vilin kurvis
fi
kaarrekirskunta
fr
crissement en courbe
ga
cuarshian
hu
csikorgás
,
kanyarulati csikorgás
,
kanyarzaj
it
stridio in curva
lv
šņirkstēšana līkumos
mt
żaqżiq tad-dawran
nl
booggeluid
pl
pisk
,
pisk na łuku
pt
chiar nas curvas
ro
scrâșnet la curbă
sk
pískanie v oblúkoch
sl
cviljenje v ovinku
sv
kurvskrik
chisporroteo de las escobillas
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
gnistdannelse ved kulbørsterne
de
Bürstenfeuer
,
Kontaktfunken
el
σπινθηρισμός στα καρβουνάκια
en
brush sparking
fr
étincelle au balai
it
scintillamento alle spazzole
nl
borstelvonk
pt
chispa na escova
chisporroteo de las escobillas
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gnistdannelse ved børsterne
de
Bürstenfeuer
el
σπινθηρισμός ψήκτρων
en
brush sparking
fr
crachement des balais
it
scintillamento alle spazzole
nl
vonken bij de borstels
choque en el eje de las x
Health
da
y-akse chok
el
σοκ κατά τον άξονα των x
en
x-axis shock
fi
x-akseli-isku
fr
choc suivant l'axe des x
it
Urto secondo l'asse X
nl
schok volgens de x-as
sv
stöt längs kroppens sagittala axel
,
stöt längs kroppens x-axel
choque en el eje de las y
Health
da
y-akse chok
el
σοκ κατά τον άξονα των y
en
y-axis shock
fi
y-akseli-isku
fr
choc suivant l'axe des y
it
Urto secondo l'asse Y
nl
schok volgens de y-as
sv
stöt längs kroppens horisontella axel
,
stöt längs y-axeln
choque en el eje de las z
Health
da
z-akse chok
el
σοκ κατά τον άξονα των z
en
z-axis shock
fi
z-akseli-isku
fr
choc suivant l'axe des z
it
Urto secondo l'asse Z
nl
schok volgens de z-as
sv
stöt längs kroppens vertikala axel
,
stöt längs z-
choque hidrodinámico de las olas
TRANSPORT
en
hydrodynamic impact of the waves
fr
action hydrodynamique des vagues
chorro de las hélices
TRANSPORT
da
luftstrøm fra propeller
de
Propellerstrahl
el
συμβάν ελικορεύματος
en
prop blast incident
,
propeller wash
fi
potkurin ilmavirta
fr
remous d'hélice
,
souffle d'hélice
it
scia dell'elica
nl
drukgolf van een luchtschroef
pt
sopro da hélice
sv
luftflöde från propeller