Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dybde af tand på tandstang
Technology and technical regulations
de
Zahnhöhe einer gezahnten Schiene
el
βάθος αυλάκωσης αυλακωτής ράβδου
en
depth of serration of a serrated bar
fi
hammastangon hammastuksen syvyys
fr
profondeur du cran d'une tringle crénelée
pt
profundidade do dente duma barra canelada
sv
tanddjup på lamellskena
dybde af udskæring på en stationær ydre tandstang
Technology and technical regulations
de
Tiefe der Aussparung für die Befestigung
,
äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
βάθος εγκοπής εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
depth of cut-out of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon kiinnitysloven syvyys
fr
profondeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
profundidade do entalhe duma barra canelada exterior fixa
sv
skårdjup på yttre fast lamellskena
dybdegravemaskine på flydeponton
Building and public works
de
schwimmender Tieflöffelbagger
en
floating backacting excavator
fr
drague à cuiller
it
cucchiaia rovescia galleggiante
nl
drijvende dieplepelbagger
dybdeindstillingsarm på landhjul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Tiefeneinstellhebel
el
μοχλός για ρύθμιση του τροχού χέρσου
en
depth control by land wheel lever
,
landwheel depth control
es
palanca reguladora de profundidad
fr
levier régulateur de la roue de guéret
it
leva regolatrice della ruota di campo
nl
diepteregeling van het vorewiel
pt
alavanca reguladora da roda de terra crua
dybtliggende geologiske formationer på land
ENVIRONMENT
de
tiefe geologische Formation auf dem Festland
el
γεωλογικός σχηματισμός ξηράς σε μεγάλο βάθος
en
deep geological formation on land
es
formación geológica continental profunda
fr
formation géologique continentale profonde
it
formazione geologica continentale profonda
nl
diepe geologische formatie te land
dynamisk komplementære forbindelser på det industrielle område
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
dynamisch-komplementaere Beziehungen im industriellen Bereich
en
relations of dynamic complementarity in the industrial field
fr
relations de complémentarité dynamique dans le domaine industriel
it
relazioni di complementarità dinamica nel settore industriale
nl
betrekkingen om elkaar op industrieel gebied actief aan te vullen
pt
relações de complementaridade dinâmica no setor industrial
dyr, der er dødt på bedriften
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
dead-on-farm animal
,
fallen animal
pt
animal morto
dyr destrueret på en destruktionsanstalt
Health
de
im Wege der Tierkörperverwertung beseitigtes Tier
el
ζώο που καταστρέφεται με διαμελισμό
en
animal destroyed in a carcase disposal plant
es
animal destruido mediante descuartizamiento
fr
animal détruit par équarrissage
it
animale distrutto per squartamento
nl
gedestrueerd dier
,
onschadelijk gemaakt destructiemateriaal
pt
animal destruído em digestor
dyrkning af afgrøder på vækstmedium
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning på substrat
,
gartneribrug på vækstmedium
de
Anbau auf Kultursubstrat
,
Substratanbau
,
nicht bodengebundener Gartenbau
el
καλλιέργεια κηπευτικών προϊόντων εκτός εδάφους
,
καλλιέργεια σε υπόστρωμα
en
cultivation on substrate
,
growing crops on substrate
,
non-soil bound horticulture
es
cultivo del substrato
,
cultivo en substrato
,
horticultura sin tierra
fi
alustakasvatus
,
kasvatus alustalla
,
kasvualustalla viljely
fr
culture sur substrat
,
horticulture non liée au sol
it
coltura su substrato
,
orticoltura senza terra
nl
gewasteelt op substraat
,
niet-grondgebonden tuinbouw
,
substraatteelt
pt
cultura em substrato
,
horticultura não ligada ao solo
sv
odling av grödor på odlingssubstrat
,
odling på substrat
,
trädgårdsodling på odlingssubstrat