Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Centre de cours par correspondance Culemborg
nl
Ned.Schriftelijk Studiecentrum, Culemborg
centre de gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumulées
da
tyngdepunkt
de
Mengenschwerpunkt
el
κέντρον βαρύτητος εμβαδού οριζομένου υπό αθροιστικής καμπύλης
en
mass centre
es
centro de gravedad
,
centro de masa
fi
painopiste
it
baricentro di una curva cumulata
nl
zwaartepunt van neerslagkromme
pt
centro de massa
sv
summationskurvetyngdpunkt
centrer par rapport à un point
Information technology and data processing
da
centrere om angiven position
de
Punktzentrieren
el
κεντράρω σε μια συγκεκριμένη θέση
en
to center at a specific position
,
to centre at a specific position
es
centrar en una posición concreta
fi
keskittää tiettyyn paikkaan
it
centrare su una posizione specifica
nl
centreren op een bepaalde plaats
pt
centrar numa posição específica
sv
centrera på en specifik position
centre télévisuel international par satellite
Communications
Electronics and electrical engineering
da
SITC
,
satellite international television centre
de
internationales Satellitenfernsehzentrum
el
δορυφορικό διεθνές τηλεοπτικό κέντρο
en
SITC
,
satellite international television center
,
satellite international television centre
es
CITS
,
centro internacional de televisión por satélite
fi
kansainvälinen satelliittitelevisiokeskus
fr
CTIS
,
it
centro internazionale di televisione via satellite
nl
SITC
,
internationaal televisiecentrum via een satelliet
pt
centro internacional de televisão via satélite
sv
internationellt satellit-tv centrum
centrifugeuse à démoulage par l'avant
de
Frontschleuder
el
Φυγοκεντριτής εμπρόσθιας όψεως
en
front face spinner
,
front facing spinner
es
centrifugadora de desmoldeo anterior
fi
etumainen kehruulinko
,
etumainen linko
it
centrifuga ad estrazione anteriore
nl
frontcentrifuge
pt
centrifugadora de desmoldar pela frente
cera par l'arte dentaria
da
aftryksmasse til dentalbrug
,
dentalvoks
de
Dentalwachs
el
κερί για την οδοντοτεχνική
en
dental impression compound
,
dental wax
es
cera para el arte dental
fr
cire pour l'art dentaire
nl
tandtechnisch waspreparaat
pt
cera para dentistas
cercle balayé par l'hélice
Mechanical engineering
de
Luftschraubenkreis
el
δίσκος άκρων πτερυγίων έλικας
,
δίσκος έλικας
en
propeller disc
,
propeller disk
it
disco dell'elica
nl
luchtschroefcirkel
pt
disco da hélice
certaines impuretés favorisent les criques ( coulées sulfureuses par exemple )
Iron, steel and other metal industries
da
mange forureninger fremmer dannelsen af varmrevner (højt svovlindhold for eksempel)
de
manche Verunreinigungen beguenstigen die Warmrisse ( schwefelhaltige Guesse zum Beispiel )
el
ορισμένες προσμίξεις ευνοούν τον σχηματισμό ρωγμώνπ.χ.θειούχες ροές
en
certain impurities favour crack formation ( sulphurous heats for example )
es
ciertas impurezas favorecen la formación de fisuras, por ejemplo, las coladas sulfurosas
it
Alcune impurezze favoriscono la formazione delle termocricche (ad esempio le colate solforose)
nl
bepaalde verontreinigingen werken scheurvorming in de hand(bijvoorbeeld zwavelhoudende smelts)
pt
certas impurezas favorecem as fendas(cargas sulfurosas,por exemplo)
sv
vissa föroreningar gynnar sprickbildning (svavelhaltiga hetor exempelvis)
certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures
TRANSPORT
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
internationalt certifikat om forebyggelse af olieforurening
,
internationalt certifikat vedrørende forebyggelse af olieforurening
de
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
,
Internationales Zeugnis über die Verhütung von Ölverschmutzung
el
διεθνές πιστοποιητικό για την πρόληψη της ρύπανσης από πετρέλαιο
,
διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο
en
International Oil Pollution Prevention Certificate
es
Certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos
,
certificado internacional de prevención contra la contaminación por hidrocarburos
fi
kansainvälinen öljystä aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva todistuskirja
it
certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale
nl
internationaal certificaat ter voorkoming van verontreiniging door olie
pt
certificado internacional de prevenção da poluição por hidrocarbonetos