Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alterar a ordem pública
LAW
de
den öffentlichen Frieden stören
en
to break the peace
fi
häiritä yleistä järjestystä
fr
troubler l'ordre public
it
turbativa dell'ordine pubblico
nl
de orde storen
sv
störa den allmänna ordningen
alternador de soldadura a arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
svejsegenerator
de
Schweisstransformator
,
Wechseltrom-Schweissgenerator
el
γεννήτρια εναλλασσομένου ρεύματος ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου
en
arc welding alternator
es
alternador para soldeo
fi
vaihtovirtahitsausgeneraattori
fr
alternateur de soudage
it
alternatore per saldatura
,
generatore sincrono monofase per saldatura
nl
wisselstroomlasgenerator
sv
växelströms svetsgenerator
alternativa a assinalar
da
afkrydsningskort
de
anzukreuzendes Feld
,
anzukreuzendes Kästchen
el
σημείωση τετραγώνου
,
τετράγωνο προς σημείωση
en
tick-box
es
casilla de punteo
fi
rastittava kohta
,
rastittava ruutu
fr
case à cocher
it
casella da barrare
nl
aankruisvakje
pt
quadrícula a assinalar
sv
kryssruta
alternativa à prisão
bg
алтернатива на затвора
,
алтернатива на лишаването от свобода
cs
alternativa trestu odnětí svobody
da
alternativ til fængsel
,
alternativ til fængsling
de
Alternative zur Gefängnisstrafe
,
Alternative zur Inhaftierung
el
εναλλακτικά της φυλάκισης μέτρα
en
alternative to imprisonment
,
alternative to prison
es
alternativa a la pena de privación de libertad
,
alternativa a la prisión
et
vangistuse alternatiiv
,
vanglakaristuse alternatiiv
fi
vaihtoehto vankeusrangaistukselle
fr
alternative à l’incarcération
,
peines de substitution
ga
malairt ar phríosúnacht
hr
alternativne mjere zatvaranju
,
alternativne mjere zatvoru
hu
a szabadságvesztés alternatívája
it
alternativa alla detenzione
,
alternativa alle pene detentive
lt
alternatyvi laisvės atėmimui bausmė
lv
alternatīva cietumam
,
brīvības atņemšanai alternatīvs sods
mt
alternattiva għal sentenza ta’ ħabs
,
alternattiva għall-priġunerija
nl
alternatief voor gevangenisstraf
,
alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf
pl
alternatywa dla kary pozbawienia wolności
,
alternatywa dla ...
altifalante a condensador
Electronics and electrical engineering
da
elektrostatisk højttaler
,
kondensatorhøjttaler
de
Kondensatorlautsprecher
,
elektrostatischer Lautsprecher
el
ηλεκτροστατικό μεγάφωνο
en
capacitor loudspeaker
,
condenser loudspeaker
,
electrostatic loudspeaker
es
altavoz electrostático
fi
sähköstaattinen kaiutin
fr
HAUT parleur électrostatique
,
haut-parleur à condensateur
,
haut-parleur électrostatique
it
altoparlante a condensatore
,
altoparlante elettrostatico
nl
elektrostatische luidspreker
pt
altifalante eletrostático
sv
elektrostatisk högtalare
altitude de restablecimento à potência nominal
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
økonomisk flyvehøjde
de
Nennleistungshöhe
el
ονομαστικό υψόμετρο
,
υψόμετρο βαθμονόμησης
en
rated altitude
es
altitud de restablecimiento a la potencia nominal
,
altitud nominal
fi
määräkorkeus
fr
altitude de rétablissement à la puissance nominale
,
altitude nominale
it
quota di ristabilimento a potenza normale
,
quota nominale
nl
nominale hoogte
,
nominale vlieghoogte
pt
altitude nominal
sv
nominell höjd
altitude sobre a superfície de referência na Alemanha
da
højde over normalnul
de
Höhe über Normalnull
el
υψόμετρο πάνω από τη Γερμανική επιφάνεια αναφοράς
en
height above German reference surface
es
altitud sobre la superficie de referencia en Alemania
fi
korkeus normaalinollasta
fr
altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne
nl
hoogte boven Duits referentie-oppervlak
sv
normalhöjd
Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
International affairs
EUROPEAN UNION
bg
върховен представител
,
върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
,
върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията
,
върховен представител/заместник-председател
cs
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
,
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředsedkyně Komise
,
vysoká představitelka, místopředsedkyně
,
vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
,
vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředseda Komise
,
vysoký představitel, místopředseda
da
HR
,
HR/NF
,
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
,
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen
,
den højtstående repræsentant
,
højtstående repræsentant og næstforma...
Alto Representante para a PESC
bg
върховен представител за ОВППС
,
върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност
cs
vysoký představitel pro SZBP
,
vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
da
højtstående FUSP-repræsentant
,
højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
de
Hoher Vertreter für die GASP
,
Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
el
Ύπατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ
,
Υπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας
en
High Representative for the CFSP
,
High Representative for the Common Foreign and Security Policy
es
Alto Representante de la PESC
,
Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común
et
ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja
fi
YUTP:n korkea edustaja
,
yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja
fr
Haut Représentant pour la PESC
,
Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune
ga
Ardionadaí don CBES
,
Ardionadaí don chomhbheartas eachtr...
altura a caudal nulo
Mechanical engineering
da
løftehøjde mod lukket ventil
de
Nullfoerderhoehe
el
πιεζομετρικό ύψος με κλειστή βαλβίδα
en
head at closed valve
,
shut-off head
es
altura total con válvula cerrada
fi
nostokorkeus, kun venttiili on suljettuna
fr
hauteur totale vanne fermée
,
hauteur vanne fermée
,
hauteur à débit nul
it
altezza energetica totale a bocca chiusa
,
prevalenza a bocca chiusa
,
prevalenza a portata nulla
nl
opvoerhoogte bij debiet nul
pt
altura total com válvula fechada
sv
tryckhöjd mot stängd ventil
,
uppfordringshöjd mot stängd ventil