Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fundamento de não validade invocado
LAW
da
ugyldighedsgrund
de
die Ungültigkeit begründen
el
λόγος ακυρότητας
en
ground for invalidity alleged
es
motivo de invalidez aducido
fr
motif d'invalidité soulevé
it
motivo di invalidità sollevato
nl
voor ongeldigheid aangevoerde grond
fundamento não aduzido na petição de recurso
da
anbringende som ikke er omfatter af appelskriftet
de
Gesichtspunkt,der in der Rechtsmittelschrift nicht geltend gemacht wird
el
λόγος που δεν υποβλήθηκε με το δικόγραφο της αναιρέσεως
en
plea in law not raised in the appeal
es
extremo no contemplado en el recurso de casación
fr
moyen non soulevé dans le pourvoi
ga
pléadáil dlí nach dtógtar san achomharc
it
mezzo non dedotto nell'atto d'impugnazione
nl
grond die in het verzoekschrift in hogere voorziening niet is aangevoerd
fundidor de metais não ferrosos
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
smelter
de
Metallschmelzofensteuerer
el
τήκτης
en
furnaceman
fr
fondeur de métaux non ferreux
it
fonditore di metalli non ferrosi
nl
smelter
pt
forneiro-fundidor de forno de conversão
,
fundo de capital acionista não aberto à subscrição pública
bg
фонд за дялово участие
cs
fond soukromého kapitálu
en
private equity fund
,
private equity investment fund
et
börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv fond
fi
private equity -rahasto
,
pääomasijoitusrahasto
fr
fonds privé
ga
ciste cothromais phríobháidigh
hu
magántőke-befektetési alap
,
magántőkealap
it
fondo di private equity
pl
fundusz private equity
pt
fundo privado de participações
ro
fond de investiții în societăți necotate
sk
fond súkromného kapitálu
sl
sklad zasebnega kapitala
sv
private equity-fond
,
riskkapitalfond
fundo de maneio não-afeto
FINANCE
de
nicht zweckgebundene Arbeitsguthaben
en
unearmarked working balance
es
fondo de maniobra sin asignación fija
fi
korvamerkitön käyttöpääoma
fr
fonds de roulement non affecté
it
generica riserva di liquidità
nl
werksaldo zonder vaste bestemming
sv
ej öronmärkta rörelsemedel
fundo de promoção de produtos hortícolas não comestíveis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Werbefonds für nicht genießbare Gartenbauerzeugnisse
el
κεφάλαιο προώθησης μη εδώδιμων κηπευτικών
en
promotion fund for non-edible horticulture
es
fondo de promoción de los productos hortícolas no comestibles
fi
ravinnoksi kelpaamattomien puutarhatuotteiden myynninedistämisrahasto
fr
fonds d'encouragement de l'horticulture non comestible
it
fondo per la promozione dell'orticoltura non commestibile
nl
promotiefonds niet-eetbare tuinbouwproducten
sv
marknadsföringsfonden för ej ätbara trädgårdsprodukter
furo não reforçado
Information technology and data processing
da
ikke-pletteret hul
de
trägerfreies Loch
el
μη υποστηριζόμενο άνοιγμα
en
unsupported hole
es
taladro no reforzado
fi
vahvikkeeton reikä
,
vahvistamaton reikä
fr
trou non métallisé
,
trou non renforcé
it
foro non supportato
nl
niet versterkte opening
sv
opläterat hål
fuso horizontal não basculante
Mechanical engineering
de
waagerechte,nicht kippbare Spindel
el
οριζόντιος μη ανακλινόμενος άξονας
en
horizontal non-tilting spindle
es
eje horizontal no basculante
fr
arbre horizontal non inclinable
it
mandrino orizzontale non basculante
lt
horizontalus nepakreipiamas velenas
nl
horizontale,niet-kantelbare draaispil
gaiola não melhorada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
neobohacená klec
,
neobohacený klecový systém
da
bur, der ikke er stimulusberiget
,
ikkestimulusberiget bur
de
nicht ausgestalteter Käfig
el
σύστημα μη διευθετημένων κλωβών
en
unenriched cage
,
unenriched cage system
fi
konventionaalinen häkki
,
varustelematon häkki
fr
cage non aménagée
hu
hagyományos ketrec
lv
neuzlabots būris
pl
klatka nieulepszona
ro
sistem cu cuști neîmbunătățite
sv
icke inredd bur
galhetas, não em metais preciosos
da
små flasker til platmenager, ikke af ædelt metal
de
Essig- und Ölkännchen, nicht aus Edelmetallen
en
cruets, not of precious metal
es
vinagreras que no sean de metales preciosos
fr
burettes non en métaux précieux
it
ampolline non in metallo prezioso
nl
olie-azijnflesjes, niet van edele metalen
sv
flaskor för bordsställ, ej av ädelmetall