Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Wet ter preventie van kindsoldaten
LAW
Rights and freedoms
da
lov om forebyggelse af brugen af børnesoldater
el
πράξη σχετικά με την πρόληψη της στρατολόγησης παιδιών στρατιωτών
en
Child Soldier Prevention Act
fr
Child Soldier Prevention Act
,
Loi de protection des enfants-soldats
ga
an tAcht um Chosc ar Úsáid Saighdiúirí Linbh
it
legge sulla prevenzione del fenomeno dei bambini soldato
mt
Att dwar il-Prevenzjoni ta' Suldati Tfal
pl
ustawa o zapobieganiu poborowi dzieci do wojska
pt
Lei de Prevenção de Crianças Soldados
sl
zakon o preprečevanju uporabe otrok vojakov
Wet tot regeling v.h. verstrekken van een premie aan kerkgenootschappen ter zake v.d. stichting van kerkgebouwen 1962.
LAW
de
Gesetz Praemien Kirchenbau
en
Church Construction(Subsidies)Act
fr
Loi relative aux subventions à la construction d'édifices religieux
nl
Wet Premie Kerkenbouw
,
Wet van 15 april 1891 houdende bepalingen ter voorkoming van aanvaring of aandrijving op de openbare wateren in het Rijk
TRANSPORT
en
Inland Waterways(Collisions)Act 1891
fr
1891
,
Loi sur la prevention des abordages dans la navigation interieure
nl
Binnenaanvaringswet 1891
,
die voor de scheepvaart openstaan
Wet van 8 mei 1958 houdende de afsluiting van de zeearmen tussen de Westerschelde en de Rotterdamsche Waterweg en de versterking van de hoogwaterkering ter beveiliging van het land tegen stormvloeden
Building and public works
en
Delta Act
fr
Loi sur les travaux du Delta
nl
Deltawet
,
Wijzigingen op het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie, 1954, betreffende tankindeling en beperking van de grootte van tanks
ENVIRONMENT
en
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954 concerning tank arrangements and limitation of tank size
Wijzigingen op het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie, 1954 (zoals gewijzigd in 1969), betreffende de bescherming van het Great Barrier Reef
en
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954 (as amended in 1969), concerning the Protection of the Great Barrier Reef
wijzigingsvoorstellen ter behandeling naar de bevoegde commissie verwijzen
EUROPEAN UNION
da
henvise ændringsforslag til det kompetente udvalg
de
Änderungvorschläge an den zuständigen Ausschuss überweisen
el
αποστέλλω προτάσεις τροποποιήσεως στην αρμόδια επιτροπή
en
to refer amendments to the committee responsible
es
remitir propuestas de modificación a la comisión competente
fr
renvoyer des amendements à la commission compétente
,
renvoyer des propositions de modification à la commission compétente
it
deferire proposte di modifica alla commissione competente
pt
remeter alterações à comissão competente
wisselbediening ter plaatse
TRANSPORT
da
stedbetjening af sporskifter
de
Ortsbedienung der Weichen
el
επιτόπιος χειρισμός των αλλαγών
,
επιτόπιος χειρισμός των βελονών αλλαγής
en
local switching of points
es
mando local de agujas
fr
manoeuvre locale des aiguilles
it
manovra locale degli aghi
pt
manobra local das agulhas
wissel die ter herfinanciering kan worden aangeboden
FINANCE
da
refinansierbar veksel
,
veksel der kan refinansieres
de
Wechsel,der zur Refinanzierung zugelassen ist
el
αξιόγραφο που γίνεται δεκτό για επαναχρηματοδότηση
en
bill eligible for refinancing
es
efecto admisible para su refinanciación
fr
effet admissible au refinancement
it
effetto ammissibile al rifinanziamento
pt
efeito admissível para refinanciamento
wissel ter zake van financieringen
FINANCE
da
akkomodationsveksel
,
finansveksel
,
kreditveksel
,
låneveksel
,
tjenesteveksel
de
Finanzwechsel
el
γραμμάτιο ευκολίας
,
οικονομικό γραμμάτιο
en
accommodation bill
,
finance bill
,
financial bill
,
financial note
,
financial paper
,
kite
,
windmill
es
efecto de financiación
,
efecto financiero
,
letra de financiación
,
letra financiera
fr
effet financier
,
papier financier
it
effetto finanziario
nl
financiële wissel
,
pt
letra de favor
,
letra de finança