Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
field heap spreader with verticla scattering rotor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
møgspreder med vertikal spredning
de
Mistzetter mit stehendem Schleuderring
el
διασκορπιστής με κατακόρυφο εκτοξευτή
es
esparcidor de eyección vertical
fr
éparpilleur à projection verticale
it
sparpagliatore a proiezione verticale
nl
verticaal openslingerende mestverspreider
pt
espalhador de projeção vertical
field radiometer with high spectral resolution
Technology and technical regulations
da
felt-radiometer med høj spektralopløsningsevne
de
Feldradiometer mit hoher Spektralauflösung
el
ραδιόμετρο πεδίου με μεγάλη ανάλυση φάσματος
fr
radiomètre à haute résolution spectrale
it
radiometro di campo ad alta risoluzione spettrale
nl
stralingsmeter met groot spectrum-oplossend vermogen
,
stralingsmeter met groot spectrum-scheidend vermogen
field sown with seed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frømark
de
Saatfeld
el
σπαρμένο αγροτεμάχιο
,
σπαρμένος αγρός
en
seed plot
es
sembrado
,
sementera
fi
kylvetty pelto
,
kylvös
fr
champ ensemencé
it
campo sativo
,
campo seminato
,
seminativo
,
seminato
nl
zaaiveld
field with set up furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ager med furer med høj ryg
de
steilgepflügtes Feld
el
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναμόχλευση του εδάφους
es
labrado en bandas de tierra levantadas
fr
labour dressé
it
aratura eretta
nl
steil geploegd veld
pt
lavoura reta
fifth wheel coupling with positive steering
da
medstyrende sættevognskobling
de
Sattelkupplung mit Zwangslenkung
el
έδρανο ζεύξης με εξαναγκασμένη οδήγηση
es
acoplamiento de quinta rueda dirigido
fr
sellette d'attelage à guidage forcé
it
ralla a guida forzata
nl
opleggerkoppeling met gedwongen besturing
pt
prato de engate preparado para condução efetiva
fifth wheel coupling with positive steering
Mechanical engineering
da
medstyrende sættevognskobling
de
Sattelkupplung mit Zwangslenkung
el
έδρανο ζεύξης με εξαναγκασμένη οδήγηση
es
acoplamiento de quinta rueda dirigido
fr
sellette d'attelage à guidage forcé
it
ralla a guida forzata
nl
opleggerkoppeling met gedwongen besturing
pt
prato de engate preparado para condução efetiva
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
da
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
et
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
fr
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
ga
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
lt
Gaisrą gesinti laikantis įprastin...
file a request for conversion with the Office
LAW
da
indgive begæring om overgang til Harmoniserings-kontoret
it
presentare all'Ufficio l'istanza di trasformazione
nl
het verzoek tot omzetting bij het Bureau indienen
pt
apresentar um requerimento de transformação no Instituto
sv
ge in en begäran om omvandling till byrån
file made available with the consent of the applicant
LAW
da
adgang kan kun opnås med ansøgerens samtykke
de
mit Zustimmung des Anmelders gewährte Einsicht in die Akten
el
φάκελος προσιτός στο κοινό με τη συγκατάθεση του καταθέτη
es
expediente abierto con el consentimiento del solicitante
fr
dossier ouvert avec l'accord du demandeur
it
fascicolo aperto con il consenso del richiedente
nl
met toestemming van de aanvrager ingezien dossier
pt
processo aberto como acordo do requerente