Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guión no eliminable
Information technology and data processing
da
hård bindestreg
de
erforderlicher Trennstrich
,
harter Trennstrich
el
εμφανές ενωτικό
,
εμφανές υφέν
en
hard hyphen
,
required hyphen
es
guión obligatorio
fi
yhdysmerkki
fr
césure imposée
,
trait d'union imposé
it
trattino d'unione imposto
nl
hard koppelteken
,
noodzakelijk koppelteken
pt
hífen obrigatório
sv
hårt bindestreck
guisantes que no sean forrajeros, incluyendo garbanzos
da
andre ærter,heraf kikærter,ekskl.foderærter
de
andere Erbsen als Futtererbsen,einschließlich Kichererbsen
el
ξηρά μπιζέλια και ρεβίθια εκτός κτηνοτροφικών μπιζελιών
en
peas,of which chick peas,other than field peas
fi
muut kuin rehuherneet mukaan lukien kahviherneet
fr
pois secs,y compris pois chiches,autres que pois protéagineux
it
piselli diversi dai piselli di foraggio,compresi i ceci
nl
andere erwten dan voererwten,inclusief grauwe erwten
pt
ervilhas secas e grão-de-bico,excluindo as forrageiras
sv
andra ärter än foderärter, inklusive kikärter
haz no conformado
Electronics and electrical engineering
da
uformet retningsstråle
de
nicht modulierter Strahl
el
ασχημάτιστη δέσμη
en
unshaped beam
es
haz no perfilado
fi
muotoilematon keila
fr
faisceau non modelé
it
fascio non sagomato
nl
niet-gevormde bundel
pt
feixe não modelado
sv
oformad stråle
Heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ
ENVIRONMENT
da
Animalsk faeces, urin og goedning (indbefattet tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet
de
Tierfaekalien, Urin und Mist (einschliesslich verdorbenes Stroh), Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandelt
el
Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
en
animal feces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
fr
fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site
it
feci animali, urine e letame (comprese le lettiere usate), effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito
nl
dierlijke faeces, urine en mest (inclusief gebruikt stro), afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt
pt
fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
hembra nulípara y no preñada
da
hundyr, der aldrig har født og som ikke er drægtige
de
Weibchen,das weder geworfen hat noch trächtig ist
el
θηλυκά ζώα άτοκα και όχι έγκυα
en
nulliparous and non-pregnant female
fr
femelle nullipare et non gravide
it
femmina nullipara e non gravida
nl
nullipara en niet drachtig wijfje
pt
fêmea nulipara e não grávida
hemorragia subaracnoidea primaria no traumática
da
subaraknoidalblødning som følge af vaskulær cerebral malformation eller arteriel hypertension
el
μηνιγγική μη τραυματική αιμορραγία
en
non-traumatic SAH
,
non-traumatic subarachnoid haemorrhage
,
non-traumatic subarachnoid hemorrhage
,
nontraumatic SAH
,
nontraumatic subarachnoid haemorrhage
,
nontraumatic subarachnoid hemorrhage
es
HSA primaria no traumática
,
fi
ei-traumaattinen subaraknoidaalivuoto
fr
hémorragie méningée non traumatique
it
emorragia meningea non traumatica
nl
spontane meningeale bloeding
pt
hemorragia subaracnoideia não traumática
hepatitis no A, no B
da
non A non B hepatitis
de
Non-A Non-B Hepatitis
en
non-A non-B hepatitis
fi
hepatitis non-A-non-B
fr
hépatite non A-non B
it
epatite non A e non B
nl
non A-non B hepatitis
pt
hepatite não-A não-B
sv
non A non B hepatit
hepatitis no A no B
da
non-A,non-B hepatitis
de
Non-A-Non-B-Hepatitis
el
ηπατίτιδα μη Α-μη Β
en
non-A,non-B hepatitis
fr
hépatite non A non B
it
epatite non A e non B
,
epatite nonA-nonB
,
terza epatite
nl
non-A-non-B-hepatitis
pt
hepatite não A não B
sv
NANB-hepatit
,
hepatit nonAnonB
herbicidas no selectivos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
herbicid med virkning mod al plantevækst
,
ikke-selektivt herbicid
,
ikke-selektivt ukrudtbekæmpelsesmiddel
de
Totalherbizid
,
nicht selektives Herbizid
el
ολικό ζιζανιοκτόνο
en
non-selective herbicide
,
total herbicide
,
total weedkiller
es
herbicida total
,
herbicidas totales
fi
tappava rikkakasvihävite
,
totaaliherbisidi
,
valikoimaton herbisidi
fr
désherbant total
,
herbicide non sélectif
,
herbicide total
it
diserbante non selettivo
,
diserbante totale
,
disinfestante totale
,
erbicida industriale
,
erbicida totale
nl
allesdodend herbicide
,
niet-selectieve onkruidbestrijdingsmiddelen
,
volledig onkruidbestrijdingsmiddel
,
volledig werkend herbicide
pt
herbicidas não seletivos
,
herbicidas totais
sv
icke-selektiv herbicid
,
totalbekämpningsmedel mot ogräs