Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine met v-riem
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med kileremdrev
de
Maschine als Keilriemenantrieb
,
Treibwerk als Keilriemenantrieb
el
βαρούλκο συνδεδεμένο με τον κινητήρα με τραπεζοειδείς ιμάντες
en
vee belt drive machine
es
máquina de tracción por correa trapezoidal
fi
kiilahihnakäyttökoneisto
,
kiilahihnavetokoneisto
fr
machine à courroies trapézoidales
it
macchina con motore accoppiato tramite cinghia trapezioidale
nl
machine met v-snaar-aandrijving
pt
máquina de tração por correia trapezoidal
sv
remdriven hissmaskin
majetkové poměry v manželství
European Union law
bg
режим на съпружеска имуществена общност
cs
majetkové vztahy mezi manželi
da
formueforholdet mellem ægtefæller
,
ægtefællers formueforhold
de
Ehegüterrecht
,
Güterstand
,
ehelicher Güterstand
el
γαμικό περιουσιακό καθεστώς
,
περιουσιακές σχέσεις των συζύγων
en
MPR
,
matrimonial property regime
,
matrimonial regime
,
rights in property arising out of a matrimonial relationship
es
régimen económico matrimonial
,
régimen matrimonial
et
abieluvararežiim
,
abikaasade varasuhe
fi
aviovarallisuussuhteet
fr
régime matrimonial
ga
cearta maoine de dhroim gaoil phósta
,
maoin-chearta de bhua cóngais phósta
hu
házassági vagyonjogi rendszer
it
regime matrimoniale
,
regime patrimoniale tra coniugi
lt
sutuoktinių turto režimas
lv
laulāto mantisko attiecību regulējums
,
īpašumtiesības, kas izriet no laulības attiecībām
mt
reġim tal-proprjetà matrimonjali
nl
huwelijksvermogensregime
pl
majątkowe stosunki małżeńskie
,
małżeński ustrój majątkowy
ro
regim matrimonial
sk
majetkové práva vyplývajúce z manželského zväzku
,
majetkový režim m...
majetkové vztahy v manželství
bg
режим на имуществени отношения
cs
majetkové vztahy mezi manželi
,
da
ægtefællers formueordning
de
Güterstand
,
ehelicher Güterstand
,
eheliches Güterrecht
el
σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών συζυγικών σχέσεων
,
σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en
family property system
,
matrimonial property regime
,
rights in property arising out of a matrimonial relationship
es
régimen económico matrimonial
,
régimen matrimonial
et
abieluvararežiim
,
abikaasade vararežiim
fi
aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime matrimonial
ga
réimis maoine pósta
hu
házassági vagyonjogi rendszer
it
regime patrimoniale
lt
sutuoktinių turto teisinis režimas
lv
laulāto mantiskās attiecības
mt
sistema li tirregola l-beni tal-miżżewġin
nl
huwelijksvermogensregime
,
huwelijksvermogensstelsel
pl
majątkowy ustrój małżeński
,
małżeński ustrój majątkowy
pt
regime de bens do casamento
,
regime matrimonial
ro
regim matrimonial
sk
majetkové pomery manželov
sl
pravila o premoženjskih razmerjih med zakonci
,
premoženjski režim
,
premoženjskopravni položaj zakonc...
majetkový účet cenných papierov v úschove
FINANCE
cs
bezpečný depozitní účet
da
depotkonto
,
åbent depot
de
Depotkonto
,
Dispositionsdepot
el
λογαριασμός ασφαλούς φύλαξης
en
ordinary(open)safe custody account
,
safe custody account
es
cuenta de custodia
,
depositó abierto
et
depookonto
fi
omaisuudenhoitotili
,
omaisuudensäilytystili
fr
compte de dépôt de titres
,
compte de pré-dépôt de titres
ga
cuntas slánchumhdaigh
hr
skrbnički račun
hu
letéti számla
it
conto di deposito in titoli
nl
bewaarnemingrekening
,
effectenrekening bij centrale bank
pl
rachunek powierniczy
pt
conta de custódia
,
conta de guarda de títulos
sl
skrbniški račun
sv
pantkonto
maklérstvo v oblasti inovácií
bg
посредничество в областта на иновациите
cs
zprostředkovatelské služby v oblasti inovací
da
mæglervirksomhed inden for innovation
de
Innovationsvermittlung
en
innovation brokering
et
innovatsioonivahendus
fi
innovaatioiden välitystoiminta
fr
courtage en matière d’innovation
ga
bróicéireacht nuálaíochta
hu
innováció közvetítőkereskedelme
it
intermediazione dell'innovazione
lt
tarpininkavimas inovacijų srityje
lv
inovatīva starpniecība
mt
senserija tal-innovazzjoni
nl
innovatiebemiddeling
pl
brokerstwo innowacji
pt
mediação de inovações
ro
brokeraj în materie de inovare
sl
inovacijsko posredništvo
,
posredovanje inovacij
sv
mäklarföretag inom innovation
måling af koagulationsfaktorerne I+II+V+VII+X
de
Quick-Zeit
el
χρόνος Quick
en
Quick's test
es
tiempo de Quick
fi
Quickin aika
fr
temps de Quick
it
tempo di Quick
nl
protrombine-tijd
pt
determinação do tempo de Quick
,
método de Quick
materská inštitúcia v členskom štáte
FINANCE
en
parent institution in a Member State
es
entidad matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus või investeerimisühing
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva laitos
ga
máthairinstitiúid i mBallstát
lv
dalībvalsts mātes iestāde
mt
istituzzjoni prinċipali fi Stat Membru
pl
dominująca instytucja z państwa członkowskiego
materská inštitúcia v EÚ
Financial institutions and credit
da
EU-moderkreditinstitut
,
moderkreditinstitut i EU
de
EU-Mutterkreditinstitut
el
μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ
en
EU parent credit institution
,
EU parent institution
es
entidad de crédito matriz de la UE
,
entidad matriz de la UE
et
ELis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus
,
ELis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus või investeerimisühing
fi
EU:ssa emoyrityksenä toimiva laitos
,
Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva luottolaitos
fr
établissement de crédit mère dans l'Union
ga
máthairinstitiúid chreidmheasa san AE
it
ente creditizio impresa madre nell'UE
lv
Eiropas Savienības mātes iestāde
mt
istituzzjoni prinċipali tal-UE
nl
EU-moederkredietinstelling
pl
unijna dominująca instytucja kredytowa
,
unijna instytucja dominująca
ro
instituție de credit mamă din UE
sk
materská úverová inštitúcia v EÚ
sv
moderkreditinstitut inom EU
mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou
Defence
cs
ATHENA
,
mechanismus Athena
,
da
Athena
,
Athenamekanismen
,
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet
de
Athena
,
Mechanismus Athena
,
Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen
el
ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας
en
Athena
,
Athena mechanism
,
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
es
ATHENA
,
mecanismo ATHENA
,
mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa
et
Athena
,
mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega o...
mechanismus Společenství na podporu zesílené spolupráce při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany
bg
Механизъм за гражданска защита на Съюза
,
общностен механизъм за гражданска защита
cs
mechanismus civilní ochrany Společenství
,
mechanismus civilní ochrany Unie
da
EU's civilbeskyttelsesordning
,
EU-civilbeskyttelsesmekanisme
,
Unionens civilbeskyttelsesordning
,
fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet
de
Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz
,
Katastrophenschutzverfahren
,
Unionsverfahren für den Katastrophenschutz
el
ενωσιακός μηχανισμός πολιτικής προστασίας
,
κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας
,
κοινοτικός μηχανισμός πολιτικής προστασίας
en
Community Civil Protection Mechanism
,
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions
,
EU CPM
,
EU Civil Protection Mechanism
,
Union Civil Protection Mechanism
es
Mecanismo Comunitario de Protección Civil
,
Mecanismo de Protección Civil de la Unión
,
mecanismo comunit...