Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forsvarsminister og minister for De Nederlandske Antiller og Aruba
de
Minister der Verteidigung und Minister für Angelegenheiten der Niederländischen Antillen und Arubas
el
Υπουργός `Αμυνας και Υπουργός για τις Υποθέσεις των Ολλανδικών Αντιλλών και της Αρούμπα
en
Minister for Defence and Minister for the Netherlands Antillean and Aruban Affairs
es
Ministro de Defensa y Ministro de Asuntos referentes a las Antillas Neerlandesas y Aruba
fr
ministre de la défense et ministre pour les Antilles néerlandaises et Aruba
it
Ministro della difesa e Ministro per i rapporti fra i Paesi Bassi, le Antille e Aruba
nl
Minister van Defensie en Minister voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
pt
Ministro da Defesa e Ministro dos Assuntos Arubanos e das Antilhas Neerlandesas
fortegnelse over besøgene og de stedfundne observationer
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Kontrollbesuch und Kontrollergebnis protokollieren
el
βιβλίο επισκέψεων και σχετικών παρατηρήσεων
en
record of visits and findings
es
registro de las visitas y observaciones efectuadas
fr
registre des visites et des observations faites
it
registro delle visite e dei risultati degli esami
lt
tikrinimų ir jų rezultatų registras
nl
gegevens en resultaat van bezoek registreren
pt
registo das visitas e das observações feitas
fortegnelse over de dokumenter, der påberåbes til støtte for processkriftet
LAW
de
Verzeichnis der Urkunden, auf die sich die Partei beruft
en
schedule listing the documents relied on in support of the pleading
fr
bordereau des pièces et documents invoqués à l'appui de l'acte de procédure
it
indice degli atti e documenti invocati a sostegno dell'atto processuale
fortegnelse over de i budgettet fastsatte stillinger og det faktiske antal ansatte
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte
de
Organisations-und Personalübersicht,aus der die Planstellen und der tatsächliche Personalbestand hervorgehen
el
οργανόγραμμα των θέσεων του προϋπολογισμού και του προσωπικού που υπηρετεί
en
detailed list of budgetary posts and number of persons in post
es
organigrama de los puestos previstos en el presupuesto y del personal en servicio
fr
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place
it
organigramma dei posti previsti nel bilancio e del personale effettivamente in servizio
nl
organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting
,
organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie
pt
organigrama dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço
sv
förteckning över budgeterade tjänster och antalet anställda
fortegnelse over de retsakter,der er vedtaget ved skriftlig afstemning
EUROPEAN UNION
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
απολογισμός των πράξεων που εγκρίθηκαν από τη γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by a written vote
es
relación de los actos adoptados mediante el procedimiento escrito
fr
relevé des actes adoptés par la procédure écrite
it
elenco degli atti adottati con procedura per iscritto
nl
overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
pt
relação dos atos adotadas por procedimento escrito
fortolkningen af visse af de i (No Suggestions) indeholdte bestemmelser i høj grad er usikker
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in hohem Maße unsicher
el
ενιαία ερμηνεία
en
the interpretation of the provisions of the 1968 Convention was often uncertain
es
interpretación unívoca
fr
interprétation univoque
it
l'interpretazione di alcune disposizioni della convenzione d'esecuzione del 1968 è estremamente incerta
nl
de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker
pt
interpretação unívoca
fortsætte behandlingen af de sager, som de har påbegyndt
LAW
de
in den Fällen tätig bleiben,mit denen sie bereits befasst waren
el
συνεχίζω να εκδικάζω υποθέσεις τις οποίες έχουν ήδη επιληφθεί
en
to continue to deal with such cases as they already have under consideration
fr
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis
it
continuare a trattare gli affari di cui sono gia stati investiti
,
continuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti
nl
voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben
pt
continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
forudgående samråd om de obligatoriske udgifter
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Konzertierungsverfahren für die obligatorischen Ausgaben
el
προηγούμενη συνεννόηση για τις υποχρεωτικές δαπάνες
en
conciliation procedure for compulsory expenditure
es
concertación previa sobre los gastos obligatorios
fr
concertation préalable sur les dépenses obligatoires
it
concertazione preliminare sulle spese obbligatorie
nl
voorafgaand overleg over verplichte uitgaven
pt
concertação prévia sobre as despesas obrigatórias
forum for de fjernest liggende europæiske regioner
EUROPEAN UNION
bg
Форум за най-отдалечените европейски територии
cs
fórum nejvzdálenějších evropských regionů
de
Forum zum Thema Ultraperipherie in Europa
el
Φόρουμ για την ιδιαίτερα απομακρυσμένη Ευρώπη
,
Φόρουμ για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ευρώπης
en
Forum for outermost Europe
es
foro de las regiones ultraperiféricas europeas
fi
Euroopan syrjäisimpien alueiden foorumi
fr
Forum de l'ultrapériphérie européenne
ga
Fóram um na réigiúin is forimeallaí san Eoraip
hu
a legkülső európai régiók fóruma
it
forum per l'"Europa ultraperiferica"
lt
forumas „Atokiausi Europos regionai“
lv
forums "Eiropas tālākie reģioni"
mt
Forum għall-"Ewropa Ultraperiferika"
,
Forum tal-postijiet l-aktar imbiegħda Ewropej
nl
Forum over ultraperifere regio's
pl
Forum najbardziej oddalonych regionów europejskich
ro
Forum al Europei ultraperiferice
sk
fórum pre najvzdialenejšie európske regióny
sl
forum za najbolj oddaljene evropske regije
sv
forum för Europas yttersta randområden
Dostopnost