Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sobiv ja nõuetele vastav
LAW
FINANCE
bg
квалифициран и надежден
,
отговарящ на изискванията за квалификация и надеждност
da
(som opfylder) krav til egnethed og hæderlighed
en
fit and proper
es
apto y apropiado
,
con garantías de honorabilidad y profesionalidad
,
que satisface los criterios de competencia y honorabilidad
fi
sopivuus ja luotettavuus
ga
cuí cóir
hu
szakmai alkalmasság és üzleti megbízhatóság
it
che soddisfa i criteri
,
in possesso dei requisiti d'idoneità
lt
kompetentingas ir tinkamas
mt
kompetenti u idoneu
pt
requisito de competência e de idoneidade
sl
sposoben in primeren
sv
lämplig
sobivuse ja nõuetekohasuse nõuded
FINANCE
Business organisation
bg
изисквания за квалификация и надеждност
cs
požadavky na způsobilost a bezúhonnost
da
egnetheds- og hæderlighedskrav
,
krav til egnethed og hæderlighed
de
Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit
el
απαιτήσεις ικανότητας και ήθους
,
απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίας
,
απαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους
en
fit and proper person requirement
,
fit and proper requirements
es
exigencias de aptitud y honorabilidad
et
sobivust ja nõuetele vastavust käsitlevad nõuded
fi
sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset
fr
exigence de compétence et d'honorabilité
,
exigences en matière d'honorabilité et de compétence
ga
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach
hr
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
,
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
hu
szakmai alkalmassági és üzleti megbízhatósági követelmények
it
requisiti di competenza e di onorabilità
,
requisiti di competenza e onorabilità
,
requisiti di professionalità e onorabilità
lt
kompetencijos bei tinka...
solidaarsuse ja vastutuse õiglase jagamise põhimõte
bg
принцип на солидарност и на справедливо разпределение на отговорностите
cs
zásada solidarity a spravedlivého rozdělení odpovědnosti
da
princippet om solidaritet og rimelig ansvarsfordeling
el
αρχή της αλληλεγγύης και της δίκαιης κατανομής ευθυνών
en
principle of solidarity and fair sharing of responsibility
es
principio de solidaridad y reparto equitativo de la responsabilidad
fi
solidaarisuus ja vastuuntunto
,
yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaate
fr
principe de solidarité et de partage équitable de responsabilités
hr
načelo solidarnosti i pravedne podjele odgovornosti
it
principio di solidarietà e di equa ripartizione della responsabilità
lt
solidarumo ir teisingo atsakomybės pasidalijimo principas
lv
solidaritātes un taisnīga atbildības sadalījuma princips
mt
prinċipju tas-solidarjetà u t-tqassim ġust tar-responsabbiltà
nl
beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid
pl
zasada solidarności i sprawiedliwego podziału odpowiedzialności
pt
princípio da solidariedade e...
solventsuse ja finantsseisundi aruanne
FINANCE
Insurance
bg
отчет за платежоспособност и финансово състояние
cs
zpráva o solventnosti a finanční situaci
da
rapport om solvens og finansiel situation
de
Bericht über Solvabilität und Finanzlage
el
έκθεση για τη φερεγγυότητα και τη χρηματοπιστωτική κατάσταση
,
έκθεση για τη φερεγγυότητα και την χρηματοοικονομική κατάσταση
,
έκθεση φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης
en
solvency and financial condition report
es
informe sobre la situación financiera y de solvencia
fi
vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus
fr
rapport sur la solvabilité et la situation financière
hr
izvješće o solventnosti i financijskom stanju
hu
fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés
it
SFCR
,
relazione sulla solvibilità e sulla condizione finanziaria
lt
mokumo ir finansinės padėties ataskaita
lv
ziņojums par maksātspējas un finanšu stāvokli
mt
rapport dwar is-solvenza u l-kondizzjoni finanzjarja
nl
rapport over de solvabiliteit en financiële toestand
,
verslag over de solvabiliteit en de financiële toe...
söödajuurvili ja -kapsas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodfrugtplante til foder
de
Futterhackfrucht
el
κτηνοτροφικό φυτό
,
σκαλιστικό κτηνοτροφικό φυτό
,
σκαλιστικό φυτό
en
fodder brassica
,
fodder root
,
forage root or tuber
es
planta de escarda forrajera
,
planta forrajera escardada
,
raíz forrajera
,
tubérculo forrajero
fi
rehujuurikasvi
,
rehukaali
fr
plante fourragère
,
plante sarclée fourragère
it
pianta sarchiata da foraggio
nl
voederhakvrucht
pt
cultura forrageira sachada
,
planta sachada forrageira
sv
foderrotfrukt
sooja- ja külmasalvesti
bg
материал с промяна на фазовото състояние
cs
materiál využívající změnu skupenství
da
faseskiftende materiale
de
Phasenumwandlungsmaterial
,
Phasenwechselmaterial
el
υλικό με αλλαγή φάσης
en
PCM
,
phase change material
es
material de cambio de fase
fi
faasimuutosmateriaali
fr
matériau à changement de phase
it
materiale a cambiamento di fase
lt
fazinio virsmo medžiaga
pt
material de mudança de fase
sk
látka s využiteľným fázovým prechodom
soojuse, elektri ja jahutusenergia koostootmine
ENERGY
bg
тригенерация
cs
kombinovaná výroba elektřiny, tepla a chladu
,
kombinovaná výroba tepla, elektřiny a chladu
,
trigenerace
de
KWKK
,
Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung
en
CCHP
,
combined cooling, heating, and power generation
,
trigen
,
trigeneration
es
trigeneración
et
kolmiktootmine
,
fi
kolmoistuotanto
fr
trigénération
ga
tríghiniúint
hr
trigeneracija
it
trigenerazione
lt
trigeneracija
lv
kombinēta aukstuma, siltuma un elektroenerģijas ražošana
,
triģenerācija
mt
triġenerazzjoni
nl
trigeneratie
pl
trójgeneracja
ro
CCHP
,
trigenerare
sk
kombinovaná výroba elektrickej energie, tepla a chladu
,
trigenerácia
sl
trigeneracija
sv
trigeneration
soojus- ja elektrienergia koostootmine
ENERGY
bg
когенерация
,
комбинирано производство на енергия
,
комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия
cs
KVET
,
kogenerace
,
kombinovaná výroba elektřiny a tepla
,
kombinovaná výroba tepla a elektřiny
da
kombineret produktion af varme og elektricitet
,
kombineret varme- og elproduktion
,
kraftvarmeproduktion
,
samproduktion af varme og elektricitet
de
KWK
,
Kraft-Wärme-Kopplung
,
kombinierte Wärme-/Krafterzeugung
el
ΣΠΗΘ
,
συμπαραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας
en
CHP
,
cogeneration
,
cogeneration of heat and electricity
,
combined electricity/heat production
,
combined heat and power
,
combined production of heat and power
es
PCCE
,
cogeneración
,
producción combinada de calor y electricidad
et
koostootmine
,
fi
sähkön ja lämmön yhteistuotanto
,
yhteistuotanto
fr
cogénération
,
production combinée chaleur-force
,
production combinée de chaleur et d'électricité
ga
comhghiniúint cumhachta agus teasa
hr
kogeneracija
it
PCCE
,
cogenerazione
,
generazione combinata di calore ed elettricità
,
produzione combinata di cal...
sookuivendamine ja taassoostamine
Environmental policy
bg
пресушаване и възстановяване на влажни зони
cs
odvodňování mokřadů a zavodňování
da
afvanding og genopretning af vådområder
,
dræning og genopretning af vådområder
de
Trockenlegung und Wiederbefeuchtung von Feuchtgebieten
el
αποστράγγιση και επανύγρανση υγροτόπων
en
wetland drainage and rewetting
es
drenaje y rehumidificación de humedales
fi
kosteikkojen kuivatus ja uudelleenkostutus
fr
drainage et remise en eau des zones humides
ga
draenáil agus athfhliuchadh bogaidh
hu
vizes élőhelyek lecsapolása és elárasztással való helyreállítása
it
drenaggio e riumidificazione delle zone umide
lt
šlapynių drenažas ir drėgnumo atkūrimas
mt
ixxottar u tixrib mill-ġdid tal-art mistagħdra
nl
ontwatering en vernatting van wetlands
pl
osuszanie i ponowne nawadnianie terenów podmokłych
pt
drenagem e reumidificação de zonas húmidas
ro
drenarea și reumidificarea zonelor umede
sk
odvodňovanie a opätovné zavlažovanie mokradí
sl
osuševanje in ponovna vzpostavitev mokrišč
sv
dränering och restaurering av våtmarker
soolise võrdõiguslikkuse probleemide ja naiste edasijõudmise erinõuniku kantselei
United Nations
bg
Офис на Специалния съветник по въпросите на равнопоставеността на половете
cs
OSAGI
da
Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder
,
OSAGI
de
Büro der Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung
,
OSAGI
el
OSAGI
,
Γραφείο ειδικού συμβούλου του Γενικού Γραμματέα για την ισότητα των φύλων και την προώθηση των γυναικών
en
OSAGI
,
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women
es
Oficina del Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer
fi
OSAGI
,
YK:n tasa-arvoasioiden ja naisten aseman edistämisen erikoisneuvonantajan toimisto
,
tasa-arvokysymysten ja naisten aseman erityisneuvonantajan toimisto
fr
Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme
,
OSAGI
ga
OSAGI
,
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan
it
OSAGI
,
Ufficio del consigliere speciale sulle questioni di g...