Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
head-on collision
TRANSPORT
bg
челен сблъсък
,
челен удар
da
frontal kollision
de
Frontalzusammenstoß
el
μετωπική σύγκρουση
en
front crash
,
es
choque frontal
et
frontaalkokkupõrge
fr
collision de front
,
collision frontale
ga
tul-imbhualadh
hu
frontális ütközés
it
scontro frontale
lt
priešpriešinis susidūrimas
lv
frontālā sadursme
mt
ħabta frontali
nl
frontale botsing
ro
Impact frontal
,
coliziune frontală
sl
čelni trk
sv
frontalkollision
,
frontalkrock
head-on impact
bg
челен сблъсък
,
челен удар
et
laupkokkupõrge
fr
plein fouet/de
ga
imbhualadh i dtul
hu
frontális ütközés
lt
tiesioginis smūgis
lv
frontāls trieciens
mt
impatt frontali
ro
impact frontal
sl
čelni trk
heir on intestacy
LAW
bg
наследник по закон
da
intestatarving
de
gesetzlicher Erbe
en
heir ab intestato
,
es
heredero ab intestato
et
seadusjärgne pärija
fr
héritier ab intestat
ga
oidhre ab intestato
,
oidhre i gcás díthiomnachta
hu
törvényes örökös
it
erede ab intestato
,
erede ex lege
,
erede legittimo
lv
likumiskais mantinieks
mt
werriet ab intestato
nl
ab intestaat erfgenaam
,
erfgenaam bij versterf
,
intestaaterfgenaam
,
versterferfgenaam
pl
spadkobierca ab intestato
,
spadkobierca beztestamentowy
pt
herdeiro legítimo
ro
moștenitor (succesor) ab intestat
sk
dedič zo zákona
,
zákonný dedič
sl
intestatni dedič
,
zakoniti dedič
sv
intestatarvinge
henkilö, joka on ylittänyt laittomasti oleskeluajan
Migration
bg
лице, пресрочило разрешения срок на престой
cs
osoba překračující povolenou délku pobytu
da
person, hvis opholdstilladelse er udløbet
,
person, hvis visum er udløbet
de
Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet
el
ο παρατείνων παρανόμως την εγκεκριμένη διαμονή
en
overstayer
es
persona en situación de permanencia irregular
,
persona en situación de permanencia no permitida
,
persona que rebasa la duración de estancia autorizada
et
viibimisaja ületaja
fi
laillisen oleskeluajan ylittänyt henkilö
fr
personne qui dépasse la durée de séjour autorisée
ga
duine a fhanann rófhada
hu
túltartózkodó
it
overstayer
,
soggiornante fuoritermine
,
soggiornante oltretermine
lt
užsibuvęs asmuo
lv
persona, kura pārsniedz atļauto uzturēšanās termiņu
mt
overstayer
,
persuna b'permanenza b'awtorizzazzjoni skaduta
nl
overstayer
,
persoon die zijn of haar toegestane verblijfsduur overschrijdt
pl
osoba nadmiernie przedłużająca pobyt
pt
pessoa que excede o período de estada autorizada
ro
persoană care depășește termenul...
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
forced heir
,
heir who cannot be totally disinherited
,
person entitled to a reserved share
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
persona avente diritto ad una quota di legittima
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
pt
herdeiro legitimário
ro...
High Commissioner on National Minorities
Rights and freedoms
bg
ВКНМ
,
Върховен комисар на ОССЕ по националните малцинства
cs
Vysoký komisař pro národnostní menšiny
da
højkommissæren for nationale mindretal
de
HCNM
,
Hoher Kommissar für nationale Minderheiten
el
Ύπατος Αρμοστής για τις εθνικές μειονότητες
en
HCNM
,
es
ACMN
,
Alto Comisionado para las Minorías Nacionales
fi
HCNM
,
vähemmistövaltuutettu
fr
HCMN
,
Haut commissaire pour les minorités nationales
ga
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta
,
HCNM
hu
nemzeti kisebbségi főbiztos
it
Alto commissario per le minoranze nazionali
lt
Vyriausiasis tautinių mažumų reikalų komisaras
lv
Augstais komisārs nacionālo minoritāšu jautājumos
mt
HCNM
,
Kummissarju Għoli għall-Minoranzi Nazzjonali
nl
HCNM
,
Hoge Commissaris inzake de nationale minderheden
pl
HCNM
,
Wysoki Komisarz ds. Mniejszości Narodowych
pt
Alto Comissário para as Minorias Nacionais
ro
ICMN
,
Înaltul Comisar pentru Minoritățile Naționale
sk
Vysoký komisár pre národnostné menšiny
sl
Visoki komisar za narodnostne manjšine
sv
Högkommissarien för nationella minoriteter