Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions
FINANCE
da
swap på aktier og aktieindeks
de
Swap auf Aktien- oder Aktienindexbasis
el
ανταλλαγή κεφαλαίων
en
equity swap
es
contrato de intercambios ligados a acciones o a un índice sobre acciones
fi
osakkeenvaihtosopimus
fr
contrat d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions
,
it
contratto connesso a fluttuazioni azionarie o a indici azionari
nl
swap betreffende aan aandelen of aan een aandeleindex gekoppelde cash-flows
,
swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows
pt
contrato de permuta
sv
aktieswap
contrats avec les fournisseurs
EUROPEAN UNION
LAW
da
kontrakter med leverandørerne
de
Liefervertraege
el
συμβάσεις με τους προμηθευτές
en
contracts with the suppliers
it
contratti con i fornitori
nl
contracten met de leveranciers
pt
contratos com os fornecedores
contrats conclus avec les tiers demandeurs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontrakter indgået med tredjemand
de
Verträge mit den antragstellenden Dritten
el
συμβάσεις που συνάπτονται με τρίτους αιτούντες
en
contracts concluded with outside bodies or individuals
es
contratos celebrados con terceros
it
contratti conclusi con i terzi richiedenti
nl
met de aanvragende derden gesloten overeenkomsten
pt
contratos celebrados com terceiros
sv
avtal som slutits med utomstående organ eller individer
contrebalancer les tendances conjoncturelles
LAW
FINANCE
da
konjunkturudligning
de
einen Konjunkturausgleich schaffen
el
αντιστάθμιση των κυκλικών διακυμάνσεων
en
to counterbalance cyclical trends
es
contrarrestar las tendencias cíclicas
it
controbilanciare le tendenze congiunturali
nl
cyclische werking
pt
compensar as tendências cíclicas
contrôle de flux basé sur les taux
Communications
da
quantum flow control
de
Quantum-Flussregelung
el
QFC
,
έλεγχος κβαντικής ροής
en
QFC
,
quantum flow control
es
esquema de control de flujo
fi
kvanttivuonohjaus
nl
quantum flow control
pt
controlo do fluxo de rajadas
sv
quantum flow control
contrôle de la continuité dans les deux sens
Electronics and electrical engineering
da
tovejs-kontinuitetsprøve
de
Kontinuitätstest in zwei Richtungen
el
έλεγχος αμφίδρομης συνέχειας
en
2-way continuity check
,
two-way continuity check
es
comprobación de la continuidad en las dos direcciones
fi
kaksisuuntainen jatkuvuustarkistus
it
controllo della continuità a due sensi
nl
continuïteitscontrole in beide richtingen
pt
controlo da continuidade nos dois sentidos
sv
dubbelriktad kontinuerlig kontroll
contrôle effectué dans les locaux du service des impôts
FINANCE
da
kontrol på skattekontoret
de
abgekürzte Außenprüfung
el
έλεγχος που πραγματοποιείται στους χώρους της εφορίας
,
επιτόπιος έλεγχος
en
desk audit
,
office audit
es
inspección realizada en la agencia tributaria
fi
verotoimistossa tehtävä tilintarkastus
it
audit documentale
nl
binnen de belastingsdiensten uitgevoerde controle
pt
inspeção na repartição de finanças
sv
skrivbordsgranskning
contrôle exercé par les parlements nationaux sur leur propre gouvernement
POLITICS
da
nationale parlamenters kontrol af deres egen regering
el
έλεγχος τον οποίον ασκούν τα εθνικά κοινοβούλια στις αντίστοιχες κυβερνήσεις τους
en
scrutiny by national parliaments of their own government
nl
controle van de nationale parlementen op hun eigen regering
contrôle métabolique chez les animaux
da
metabolismestyring hos dyr
de
Stoffwechselkontrolle bei Tieren
el
μεταβολικός έλεγχος στα ζώα
en
metabolic control in animals
es
control metabólico en animales
it
controllo metabolico negli animali
nl
stofwisselingsbeheersing bij dieren
pt
regulação metabólica nos animais
contrôle par les pairs
ECONOMICS
FINANCE
Education
Communications
Management
bg
партньорска оценка
,
рецензия
cs
peer review
,
vzájemné hodnocení
da
fagfællebedømmelse
,
peer review
,
peerevaluering
de
Begutachtung unter Fachkollegen
,
Beurteilung durch Gleichrangige
,
Peer-Review
,
gegenseitige Begutachtung
,
vergleichende Analyse
el
αξιολόγηση από ομοτίμους
,
αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς
en
peer assessment
,
peer evaluation
,
peer review
es
arbitraje
,
evaluación por homólogos
,
evaluación por pares
,
revisión interpares
,
revisión por pares
et
vastastikune eksperdihinnang
,
vastastikune hindamine
fi
vastavuoroinen valvonta
,
vertaisarviointi
fr
examen critique de confrères
,
examen par des chercheurs de même niveau
,
examen par les pairs
,
évaluation collégiale
,
évaluation par des pairs
ga
athbhreithniú piaraí
hr
stručna revizija
hu
konzultatív szakértői vizsgálat
,
kölcsönös felülvizsgálat
,
partneri felülvizsgálati eljárás
,
szakmai vizsgálat
,
szakértői értékelés
it
revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pares
,
revisione tra pari
,
v...