Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
egalisere hårlængden på overfladen
da
skære varens overflade
de
abschneiden
,
glattschneiden
el
φινίρω το πέλος του υφάσματος
en
to crop
,
to cut off
,
to shear
es
alisar
,
igualar
,
pelar
,
rasar
fi
leikata
fr
raser
,
tondre
it
cimare
pt
tesourar
sv
skära av
egeskov på surbund med eg og birk
Natural and applied sciences
de
azidophiler Eichenwald mit Querco-Betuletum
el
οξινόφιλο δρυοδάσος με σημύδες
en
acidophilous oak wood with birch
es
robiedo acidofilo con abedules
fr
chênaie acidophile à chêne-bouleau
it
querceto acidofilo con querce-betulle
nl
Eiken-Berkenbos
,
Querco-Betuletum
pt
carvalhal acidófilo com bétulas
eget forbrug på bedriften
da
forbrug af egne produkter på bedriften
de
Binnenbewegung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
en
internal movement of agricultural products
es
circulación interior de productos agrícolas
fi
maatalouselinkeinon sisäinen tuotteiden liikkuminen
fr
mouvement intérieur des produits agricoles
ga
gluaiseacht inmheánach táirgí talmhaíochta
it
circolazione interna di prodotti agricoli
,
scambi interni di prodotti agricoli
nl
intern verkeer van landbouwprodukten
sv
intern omsättning av jordbruksprodukter
egne indtægter på landbrugsområdet
FINANCE
Budget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
egne indtægter af landbrugsimportafgifterne
,
en
agricultural own resources
,
own resources of agricultural origin
fr
ressources propres agricoles
,
ressources propres d'origine agricole
ejendele,der er opført på fortegnelserne
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
løsøre,der er registreret på fortegnelserne
de
im Bestandsverzeichnis eingetragene Gegenstände
el
απογραφέντα αγαθά
en
property in the inventory
es
bienes inventariados
fr
biens inventoriés
it
beni inventariati
nl
goederen die op de inventarislijsten voorkomen
pt
bens inventariados
sv
egendom i inventarieförteckningen
ejendomsvurdering på baggrund af beregnet indtægt
LAW
de
Ertragswertverfahren
el
προσδιορισμός αξίας με βάση το εισόδημα
en
income approach
es
valoración por rentas
fi
tuottoon perustuva kiinteistön arvon määritys
it
valutazione in base al reddito fondiario
nl
inkomensbenadering
pt
avaliação pelos rendimentos
sv
inkomstförfarande
ekko på grund af flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
el
ηχώ πολλαπλής διαδρομής
en
multipath echo
es
eco por trayectos múltiples
fr
écho par trajets multiples
nl
multipad-echo
pt
eco por trajetórias múltiplas
sv
eko från flervägsutbredning
eksamensbevis på licentiatniveau
Education
de
anerkannter Magisterabschluss
el
δίπλωμα τεχνικών σχολών
en
approved postgraduate course
es
título universitario de tercer ciclo reconocido
fr
magistère accrédité
it
cattedra
pt
magistério homologado
eksempel på affaldsforvaltning
ENVIRONMENT
de
Modellprogramm Abfallwirtschaft
el
υπόδειγμα προγράμματος για τη διαχείριση αποβλήτων
en
model waste-management programme
es
programa modelo de gestión de residuos
fr
programme-modèle de gestion de déchets
it
programma modello per la gestione dei rifiuti
nl
modelprogramma voor afvalbeheer
pt
programa-modelo de gestão de resíduos