Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guia de onda em V
Electronics and electrical engineering
da
vulstbølgeleder
de
Hohlleiter mit Laengssteg
,
Steghohlleiter
el
ρυτιδωμένος κυματοδηγός
en
ridge waveguide
es
guiaonda acanalada
,
guía con rentrante
fi
ripa-aaltojohto
fr
guide d'ondes à moulure
,
guide d'ondes à saillie intérieure
,
guide en H
,
guide en V
,
guide à moulure
it
guida a H
,
guida a V
,
guida d'onda con modanature
,
guida scanellata all'interiore
nl
richelgolfgeleider
pt
guia de onda em H
,
sv
ryggvågledare
half V-jointed timber
da
profilbræt
,
rustikbræt
de
Fasebrett
el
ξύλο με αυλακώσεις και γλωττίδες
en
tongued and grooved timber
es
tablón machihembrado
fi
toispuolinen viistepontti
nl
schroot met v-groef
pt
madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada
sv
spontat virke
hazardní hry poskytované v kamenných provozovnách
bg
игра в игрално казино
,
хазартна игра в реално казино
da
landbaseret spil
de
herkömmliches Glücksspiel
el
τυχερά παιχνίδια σε επίγειες εγκαταστάσεις
en
land-based gambling
es
juego presencial
,
juego tradicional
et
traditsiooniline hasartmäng
fi
fyysinen rahapeli
fr
jeux d'argent physiques
,
jeux de hasard physiques
,
jeux physiques
hr
igra na sreću na prodajnom mjestu
hu
hagyományos szerencsejáték
it
gioco d'azzardo tradizionale
lt
realūs lošimai
lv
klātienes azartspēles
mt
logħob tal-azzard tradizzjonali
nl
fysiek kansspel
pl
gra hazardowa stacjonarna
pt
jogo de azar em casinos físicos
ro
jocuri de noroc tradiționale
sk
hazardné hry vo fyzicky existujúcej prevádzkarni
sl
klasična igra na srečo
sv
landbaserat spel
het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sprødbrudstilbøjeligheden blev prøvet ved hjælp af ISO-prøvestykker med V-kærv
de
die Sproedbrucheigenschaften werden mit der ISO- Spitzkerbprobe geprueft
el
η ευθραυστότητα δοκιμάστηκε με τη χρήση δοκιμίων 150 με εγκοπή σχήματος V
en
the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
es
la fragilidad es probada con la prueba de entalladura IS0 en V
fi
V-koesauva
fr
la fragilité est mis à l'épreuve par l'essai de résilience sur l'éprouvette ISO à entaille en v
it
la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v
HHO lety v pobřežních vodách
bg
крайбрежни ННО
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
el
ΗΗΟ σε απόσταση από την παραλία
en
HHO offshore
es
HHO mar adentro
et
ripplasti vedu avamere kohal
fi
vinssauslento merialueella
fr
vol HHO en mer
it
HHO fuori costa
lt
HHO skrydis virš jūros
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis virš jūros
mt
HHO lil hinn mill-kosta
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich
pt
operações com guincho de helicóptero no mar
ro
zbor HHO deasupra mării
sk
HHO mimo pevniny
sl
HHO nad morjem
sv
HHO-verksamhet till havs
high frequency C-V
Electronics and electrical engineering
da
højfrekvens C/V-måling
,
højfrekvens kapacitans/spænding-måling
el
υψίσυχνη C-V
,
υψίσυχνη χωρητικότητα συναρτήσει της τάσης
en
high frequency capacitance vs.voltage
es
c-v de alta frecuencia
fi
suurtaajuinen kapasitanssi-jännitemittaus
fr
mesure C-V haute fréquence
,
mesure C-V à haute fréquence
,
mesure capacité-tension haute fréquence
,
mesure capacité-tension à haute fréquence
nl
hoogfrekwent C-V
pt
medição da capacitância vs. tensão em alta frequência
sv
högfrekvens C/V-mätning
,
högfrekvenskapacitans-/spänningsmätning
hiperliproteinemia tipo V
da
hyperlipoproteinæmi type V
de
fettinduzierte und kohlenhydratinduzierte Hypertriglyzeridämie
,
kalorisch-induzierte Hypertriglyzeridämie
el
θερμιδική υπερτριγλυκεριδαιμία
en
caloric hypertriglyceridaemia
es
hiperlipemia grasa
fr
hyperlipoprotéinémie type V
it
iperlipoproteinemia tipo V
nl
hyperlipoproteïnemie type V
pt
hipertrigliceridemia calórica
hlasová automatická informačná služba v koncovej riadenej oblasti
cs
automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti
,
hlasový ATIS
da
tale-ATIS
de
Sprach-ATIS
el
Voice-ATIS
,
φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού
en
Voice-ATIS
,
voice-automatic terminal information service
es
ATIS-voz
,
servicio automático de información terminal-voz
et
Voice- ATIS
,
lennuvälja kõneteatega automaatinfoteenindus
fi
puhe-ATIS
,
puhemuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
ga
Voice-ATIS
,
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha
hu
Voice-ATIS
,
beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
VOICE-ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale a voce
lt
aerodromo informacijos automatinio teikimo balsu paslauga
,
aerodromo rajono informacijos automatinio kalbinio perdavimo paslaugos
,
kalbinis ATIS
lv
balss ATIS
,
balss informācijas automātiskās pārraidīšanas dienests lidlauka rajonā
mt
Voice-ATIS
,
servizz ta’ informazzjoni b’terminal awtomatiku bil-vuċi
nl
Voice-ATIS
,
voice-automatische terminalinformatiedienst
pl
fonic...
hlasovanie v pléne
Parliamentary proceedings
bg
гласуване в пленарна зала
cs
hlasování v plénu
da
afstemning på plenarmødet
de
Abstimmung im Plenum
el
ψηφοφορία στην Ολομέλεια
en
plenary vote
,
vote in plenary
es
votación en el Pleno
et
hääletus täiskogul
fi
täysistuntoäänestys
,
äänestys täysistunnossa
fr
vote en séance plénière
ga
vótáil i suí iomlánach
hr
glasovanje na plenarnoj sjednici
hu
szavazás a plenáris ülésen
it
votazione in Aula
lt
balsavimas plenariniame posėdyje
lv
balsošana plenārsēdē balsojums plenārsēdē
mt
votazzjoni f'seduta plenarja
nl
stemming ter plenaire vergadering
pl
głosowanie na posiedzeniu plenarnym
pt
votação em sessão plenária
ro
vot în plen
sl
glasovanje na plenarnem zasedanju
sv
omröstning i kammaren
hmotnost v syrovém stavu
Natural and applied sciences
da
vådvægt
de
Frischgewicht
en
fresh weight
,
wet weight
es
peso en fresco
et
toorkaal
fi
tuoremassa
,
tuorepaino
fr
poids à l'état frais
ga
fliuchmheáchan
it
peso fresco
nl
gewicht in verse toestand
pl
mokra masa
pt
peso em estado fresco
,
peso fresco
sv
rå massa
,
råvikt