Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trip line
TRANSPORT
Building and public works
da
indhalerline
,
udhalerline
de
Schnepperseil
el
συρματόσχοινο χειρισμού της ανατροπής
en
tripping rope
es
cable de maniobra del escape
fr
câble de manoeuvre du déclic
,
de manoeuvre du culbuteur
it
cavo di manovra dello scatto
,
fune di manovra dello scatto
nl
klinkreep
trip line
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
returline
de
Rückholseil
el
συρματόσχοινο επαναφοράς
en
back line
,
haul-back
,
haul-back line
,
messenger
,
pull-back
,
receding line
,
return line
,
tail rope
,
es
cable de retorno
fi
palautusvaijeri
fr
câble de retour
,
câble tracteur de retour
it
fune di rinvio
nl
terugtreklijn
pt
cabo de retorno/reenvio
,
cabo trator de retorno
sv
returlina
trip mechanism
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
udløsningsmekanisme
de
Überlastungssicherungen
en
break-away mechanism
,
break-back devices
,
breakaway devices
,
safety mechanism
,
es
disparadores de seguridad
,
dispositivos de seguridad
fr
dispositifs de sécurité
it
dispositivo di sicurezza
nl
veiligheidsinrichting
pt
dispositivos de segurança
trip meter
Information technology and data processing
da
tæller
,
tælleværk
el
μετρητής συνδιαλέξεων
en
trip metre
es
contador
fi
maksunosoitin
,
veloituslaskuri
fr
compteur de taxes
it
contatore parziale
nl
teller
pt
contador
sv
trippmätare
trip of signal hand lever
TRANSPORT
da
håndtagets bevægelseskreds
de
Wirkrast des hebels
el
εγκοπή λειτουργίας του μοχλού
,
θέσεις της βελόνας του χειριστηρίου
es
punto activo de la palanca
fr
cran actif du levier
it
tacca attiva della leva
nl
slag van het handel
,
slag van het krukje
trip-out
da
udfald
el
κράτηση
es
disyunción
fr
mise hors service
it
scatto
nl
buitenbedrijfstelling
,
uitbedrijfstelling
,
uitschakeling
pt
colocação fora de serviço
trip paddle
TRANSPORT
Building and public works
de
Staupendel
es
paleta de descarga
fr
palette oscillante
it
paletta oscillante
pt
palheta oscilante
trip paddle
TRANSPORT
Building and public works
de
Auslösungsklinke
en
release lever
,
es
palanca de cierre automático
fr
palette de déclenchement
it
paletta per la chiusura automatica
pt
disparo de sobrevelocidade
trip pass
TRANSPORT
da
fripas
de
Freifahrschein
el
άδεια κυκλοφορίας
en
free pass
,
free ticket
,
es
billete gratuito
,
pase gratuito
fr
permis de circulation
it
biglietto gratuito
nl
vrijbiljet
pt
bilhete gratuito
trip planning
TRANSPORT
da
turplanlægning
de
Routenplanung
el
προγραμματισμός μετακινήσεων
es
planificación de los desplazamientos
fr
planification des courses
,
planification des déplacements
,
planification des parcours
it
pianificazione degli spostamenti
nl
routeplanning
pt
planeamento de viagens