Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alinhado com as linhas de força do campo
Electronics and electrical engineering
da
feltsymmetrisk
de
in Feldrichtung ausgerichtet
el
ευθυγραμμισμένο πεδίο
en
field aligned
es
que sigue las líneas de fuerza del campo
fi
kentän mukaan suunnattu
fr
aligné suivant les lignes de force du champ
it
orientato col campo
nl
veld-gericht
pt
alinhado com o campo
sv
fältutjämnad
alterar as condições de concorrência no mercado comum
EUROPEAN UNION
da
forringe konkurrencevilkårene inden for det fælles marked
de
die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt beeintraechtigen
el
αλλοιώνουν τους όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς
en
adversely affect the conditions of competition in the common market
es
alterar las condiciones de competencia en el mercado común
fr
altérer les conditions de la concurrence dans le marché commun
it
alterare le condizioni di concorrenza nel mercato comune
nl
de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt wijzigen
sv
försämra konkurrensvillkoren på den gemensamma marknaden
alterar as previsões
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændre overslagene
de
die Mittelansätze ändern
el
τροποποιώ τις προβλέψεις
en
to adjust the estimates
es
modificar las previsiones
fr
modifier les prévisions
it
modificare le previsioni
nl
de ramingen wijzigen
sv
att justera beräkningarna
alternativa legal às drogas ilegais
bg
законни стимуланти
,
легални стимуланти
cs
legal high
da
legal high-stof
de
Legal High
el
νόμιμα διεγερτικά
en
legal high
es
euforizantes legales
et
seaduslikud uimastid
fi
laillisina markkinoidut muokatut huumeet
fr
euphorisant légal
,
legal high
ga
siabhrán dleathach
hr
legalice
,
zakonita sredstva za euforiju
,
“Legal high” proizvodi
hu
“legal high” szerek
it
droghe "legali"
lt
teisės aktais
lv
nereglamentētas apreibinošās vielas
mt
drogi 'legali'
,
‘high’ legali
nl
legale psychoactieve stoffen
pl
dopalacze
ro
droguri legale
sk
nekontrolovaná psychoaktívna látka
sl
dovoljeno omamno sredstvo
,
neprepovedane spletne droge
sv
laglig drog
Alto Comissário para as minorias
da
højkommissær for nationale mindretal
de
Hoher Kommissar für nationale Minderheiten
el
'Υπατος Αρμοστής για τις Εθνικές Μειονότητες
en
High Commissioner on National Minorities
es
alto comisario para las minorías
fr
Haut Commissaire aux minorités
ga
ACMN
,
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta
it
Alto commissario per la minoranze
nl
Hoge Commissaris voor nationale Minderheden
Alto Comissário para as Minorias Nacionais
Rights and freedoms
bg
ВКНМ
,
Върховен комисар на ОССЕ по националните малцинства
cs
Vysoký komisař pro národnostní menšiny
da
højkommissæren for nationale mindretal
de
HCNM
,
Hoher Kommissar für nationale Minderheiten
el
Ύπατος Αρμοστής για τις εθνικές μειονότητες
en
HCNM
,
High Commissioner on National Minorities
es
ACMN
,
Alto Comisionado para las Minorías Nacionales
fi
HCNM
,
vähemmistövaltuutettu
fr
HCMN
,
Haut commissaire pour les minorités nationales
ga
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta
,
HCNM
hu
nemzeti kisebbségi főbiztos
it
Alto commissario per le minoranze nazionali
lt
Vyriausiasis tautinių mažumų reikalų komisaras
lv
Augstais komisārs nacionālo minoritāšu jautājumos
mt
HCNM
,
Kummissarju Għoli għall-Minoranzi Nazzjonali
nl
HCNM
,
Hoge Commissaris inzake de nationale minderheden
pl
HCNM
,
Wysoki Komisarz ds. Mniejszości Narodowych
ro
ICMN
,
Înaltul Comisar pentru Minoritățile Naționale
sk
Vysoký komisár pre národnostné menšiny
sl
Visoki komisar za narodnostne manjšine
sv
Högkommissarien för nationella minoriteter
a mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais
Monetary relations
Monetary economics
da
den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
de
weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften zuerkannt ist
el
ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από το δικαίο του κράτους μέλους
en
the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)
es
la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho Nacional
fi
laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai respettivi ordinamenti
nl
de ruimste handelingsbevoegdheid welke aan rechtspersonen wordt toegekend
ambas as faces
ECONOMICS
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidet
de
beidseitig
el
δύο όψεων
en
both sides
es
ambas caras
fr
double face
it
due facce
nl
tweezijdig
sl
obe strani
âncora para as expectativas inflacionistas
FINANCE
da
anker for inflationsforventningerne
,
forankring af inflationsforventningerne
de
Verankerung der Inflationserwartungen
el
σημείο αναφοράς για τις πληθωριστικές προσδοκίες
en
anchor for inflation expectations
es
ancla para las expectativas inflacionistas
fr
ancrage des anticipations d'inflation
it
ancora per le aspettative di inflazione
nl
beïnvloeden van de inflatieverwachtingen
a necessidade de simplificar as formalidades impostos ao comércio
EUROPEAN UNION
da
nødvendigheden af at begrænse de formalitetskrav, der stilles til handelen
de
die Notwendigkeit,die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten zu vereinfachen
el
η ανάγκη απλουστεύσεως των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
en
the need to reduce formalities imposed on trade
es
la necesidad de reducir las formalidades impuestas al comercio
fr
la nécessité d'alléger les formalités imposées au commerce
it
la necessità di attenuare le formalità imposte la commercio
nl
de noodzaak,de aan de handel opgelegde formaliteiten te verlichten
sv
nödvändigheten av att förenkla de formaliteter som gäller för handeln