Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to charter
TRANSPORT
da
befragte
,
chartre
de
befrachten
,
chartern
,
mieten
el
ναυλώνω
es
fletar
fr
affrèter
it
noleggiare
nl
bevrachten
town with its own charter
Executive power and public service
bg
Окръг/град със самостоятелен статут
cs
okres
,
statutární město
da
distrikt
,
statutarby
de
Bezirk
,
politischer Bezirk
el
διαμέρισμα
,
πόλη με ιδιαίτερο καθεστώς
en
district
,
es
distrito
et
ringkond
fi
piirikunta
fr
district
hr
okrug
hu
járás
it
distretto
lt
apskritis
lv
politiskais rajons
,
rajons
mt
distrett
nl
district
pl
powiat
pt
distrito
ro
district
sk
okres
sl
okraj
sv
förvaltningsdistrikt
Transitional Charter
Rights and freedoms
el
Μεταβατικός Χάρτης
es
Carta de Transición
fr
Charte transitoire
nl
overgangshandvest
voyage charter
TRANSPORT
de
Frachtvertrag
,
Reisebefrachtung
,
Reisecharter
el
ναύλωση κατά ταξίδι
es
fletamento por viaje
fr
affrètement au voyage
,
contrat au voyage
,
convention d'affrètement
it
noleggio a viaggio
nl
reisbevrachting
,
reischarter
pt
fretamento à viagem
voyage charter
FINANCE
TRANSPORT
da
befragtning for en rejse
de
Reisecharter
el
ναύλωση σκάφους για ταξίδι
es
fletamento por viaje
fi
aluksen vuokraaminen
fr
affrètement au voyage
it
contratto di noleggio a viaggio
,
noleggio a viaggio
nl
reisbevrachting
pt
fretamento por viagem
sv
resebefraktning
wet charter
bg
мокър лизинг
da
wet lease
,
wet leasing
de
"wet"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung (Wet lease)
el
Μίσθωση (κατά την οποία ο εκμισθωτής διαθέτει το α/φος, το πλήρωμα και έχει την ευθύνη της πτητικής εκμετάλλεσυης)
,
πλήρης εκμίσθωση
,
χρονομίσθωση με υποστήριξη
en
wet lease
,
wet leasing
es
arrendamiento con tripulación
,
arrendamiento en mojado
fi
huoltovuokraus
,
vuokraaminen miehistöineen
,
vuokraus miehistöineen
,
wet lease
fr
affrètement avec équipage, carburant, etc
,
affrètement d'aéronef avec équipage
,
avion affrété avec équipage, carburant, etc
,
location avec équipage
ga
léasú árthaigh fheistithe
hu
légi jármű teljes bérlete
it
noleggio di aereo con equipaggio
,
wet leasing
lv
nomāšana ar apkalpi
mt
kiri bl-ekwipaġġ
,
wet lease
nl
leasing met bemanning
,
wet lease
pl
leasing z załogą
pt
locação com tripulação
,
wet lease
ro
închiriere a unei aeronave cu echipaj
sk
dohoda o prenájme lietadla s posádkou
sv
in- och uthyrning med besättning (wet lease )
,
wet lease
Women's Charter
Social affairs
bg
Харта на жените
cs
Charta žen
da
kvindecharter
de
Frauen-Charta
el
Χάρτης για τα δικαιώματα των γυναικών
es
Carta de la Mujer
et
naiste harta
fi
naisten peruskirja
fr
charte des femmes
ga
Cairt na mBan
it
Carta per le donne
lt
Moterų chartija
lv
Sieviešu harta
mt
Karta tan-Nisa
nl
Vrouwenhandvest
pl
Karta kobiet
ro
Carta femeii
sk
charta žien
sl
Listina žensk
sv
kvinnostadgan
Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights (ECHR)"
European construction
da
Arbejdsgruppen vedrørende Chartret
,
Arbejdsgruppen vedrørende Indarbejdelse af Chartret/Tiltrædelse af den Europæiske Menneskerettighedskonvention (EMRK)
de
Gruppe "Charta"
,
Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK)"
el
Ομάδα "Χάρτης"' Ομάδα "Ενσωμάτωση του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων / Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΣΑΔ)"
en
Working Group on the Charter
es
Grupo "Carta"
,
Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al CEDH"
,
Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos"
fi
perusoikeuskirjan sisällyttämistä ja liittymistä Euroopan ihmisoikeussopimukseen käsittelevä työryhmä
,
perusoikeuskirjatyöryhmä
,
työryhmä 2: Perusoikeuskirja
fr
Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH)"
,
Groupe de travail sur la Charte
it
Gruppo "Carta"
,
Gruppo "Integrazione della Carta/adesione alla CEDU"
n...