Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
processing line for fresh cheese
AGRI-FOODSTUFFS
da
produktionskæde for frisk ost
de
Anlage zur Herstellung von Frischkäse
es
línea de fabricación de queso fresco
fr
chaîne d'élaboration de fromage frais
it
linea di produzione di formaggio fresco
nl
produktielijn voor verse kaas
pt
linha de fabrico de queijo fresco
Provolone cheese
AGRI-FOODSTUFFS
da
provolone
de
Provolone
el
τυρί Provolone
en
Provolone
,
es
provolone
fr
Provolone
it
Provolone
nl
Provolone
pt
Provolone
raised cheese head screw
Mechanical engineering
de
Linsenzylinderschraube
en
fillister head screw
,
fr
vis à tête cylindrique relevée
it
vite a testa cilinidrica con calotta
nl
schroef met ovale cilindrische kop
ripe cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moden ost
,
modnet ost
de
reifer Käse
el
ώριμος τυρός
es
queso maduro
fi
kypsä juusto
fr
fromage bien fait
it
formaggio a pasta dura
nl
rijpe kaas
pt
queijo curado
sv
mogen ost
ripened cheese
AGRI-FOODSTUFFS
da
modnet ost
es
queso maduro
fi
kypsytetty juusto
fr
fromage affiné
it
formaggio stagionato
pt
queijo curado
semi-hard cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
полутвърдо сирене
da
fast ost
de
Schnittkäse
el
ημίσκληρο τυρί
es
queso de pasta semidura
fi
puolikova juusto
fr
fromage à pâte demi-dure
it
formaggio a pasta semi-dura
nl
halfharde kaas
pt
queijo de pasta semidura
sv
halvhård ost
semi-soft cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
halvfast ost
de
halbfester Schnittkäse
el
ημιμαλακό τυρί
es
queso de pasta semiblanda
fi
puolipehmeä juusto
fr
fromage à pâte demi-molle
it
formaggio a pasta semi-molle
nl
halfzachte kaas
pt
queijo de pasta semimole
sv
halvmjuk ost
settling table for fresh cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udfældningsbord til kvark
de
Ablauftisch
,
Quark-Ablauftisch
el
τραπέζι στράγγισης φρέσκων τυριών
es
escurridero para quesos
fr
table d'égouttage pour fromages frais
it
scolatoio per formaggio
nl
lektafel voor kwark
pt
mesa de esgotamento para o queijo fresco
shaping of the cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
osteformning
de
Formen des Kaeses
el
εισαγωγή του τυριού στα καλούπια
,
καλούπιασμα
,
πλήρωση των καλουπιών
,
σχηματοδότηση του τυριού
,
τροφοδότηση των καλουπιών
fr
mise en moule du fromage
it
messa in fascera
nl
vormen van kaas
pt
encinchamento