Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall in the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Decision 2008/149/JHA **.
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген *, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/149/ПВР на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/149/SVV**.
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sc...
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC[**].
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/146/ES[**].
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Asset-Based Community Development
Social affairs
en
ABCD
,
nl
ABCD
,
ABCD-methode
,
Asset-Based Community Development
Atlantic Development Group for Latin America
en
Atlantic Development Group for Latin America
nl
Atlantic Development Group for Latin America
audience development
Education
fr
conquête de nouveaux publics
hu
közönségfejlesztés
it
allargamento e diversificazione del pubblico
lv
auditorijas piesaistīšana
nl
publieksontwikkeling
Auditing Board (of the Social Development Fund)
Cooperation policy
Social affairs
fr
Comité de surveillance (du Fonds de développement social)
nl
Controlecommissie (van het Fonds voor sociale ontwikkeling)
Australian Development Assistance Agency
nl
Australisch Bureau voor ontwikkelingshulp
avant-garde technology development
Information technology and data processing
da
avantgardeteknologi-udvikling
,
spydspidsteknologiudvikling
de
Entwicklung von Spitzentechnologie
el
ανάπτυξη τεχνολογίας αιχμής
es
desarrollo de tecnología de vanguardia
fi
huipputekniikan kehittäminen
fr
développement de technologie de pointe
it
sviluppo di alta tecnologia
nl
vernieuwende technologische ontwikkeling
,
vooruitlopende technologische ontwikkeling
pt
desenvolvimento de tecnologia de ponta
sv
utveckling av spetsteknik
A world of dispute:a survey of the frontiers of development cooperation
POLITICS
fr
Un monde en différend
nl
Een wereld in geschil:de grenzen van de ontwikkelingssamenwerking verkend
Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa
Cooperation policy
Financial institutions and credit
de
Bank für die Entwicklung des Nahen Ostens und Nordafrikas
en
MENABANK
fr
Banque de développement du Proche-Orient et d'Afrique du Nord
,
MENABANK
it
Banca per la cooperazione economica e lo sviluppo in Medio Oriente e Nord Africa
nl
Bank voor economische samenwerking en ontwikkeling in het Midden-Oosten en Noord-Afrika