Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terjatve v sodni pristojnosti druge države
LAW
bg
вземания от субекти в други юрисдикции
cs
pohledávky napříč jurisdikcemi
da
fordring på tværs af jurisdiktioner
de
länderübergreifende Forderungen
el
διακρατικές απαιτήσεις
en
cross-jurisdictional claims
es
activos interjurisdiccionales
et
jurisdiktsiooniülesed nõuded
fi
oikeudenkäyttöalueiden väliset saatavat
,
saatavat toiselta oikeudenkäyttöalueelta
hu
több joghatóságot érintő követelés
it
crediti intergiurisdizionali
lt
kelioms jurisdikcijoms teikiami reikalavimai
lv
vairākjurisdikciju prasība
mt
pretensjonijiet transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende vordering
pl
należności transgraniczne
pt
créditos transjurisdicionais
ro
creanțe interjurisdicționale
,
creanțe în mai multe jurisdicții
sk
pohľadávky zahŕňajúce viaceré jurisdikcie
sv
fordring över jurisdiktionsgränserna
tretje države
bg
трети държави
,
трети страни
en
third countries
lt
trečiosios šalys
pl
państwa trzecie
trgovina z ljudmi znotraj države
Criminal law
cs
vnitřní obchod s lidmi
da
indenlandsk menneskehandel
,
intern menneskehandel
de
inländischer Menschenhandel
,
interner Menschenhandel
el
εμπορία ανθρώπων στο εσωτερικό της χώρας
,
εσωτερική εμπορία
en
internal trafficking
et
riigisisene inimkaubitsemine
fi
maan sisäinen ihmiskauppa
fr
traite interne
hr
unutarnja trgovina ljudima
hu
belső emberkereskedelem
it
tratta interna
lv
iekšējā cilvēku tirdzniecība
mt
traffikar intern
nl
binnenlandse mensenhandel
pl
handel ludźmi w granicach jednego kraju
pt
tráfico interno
ro
trafic intern
sv
inhemsk människohandel
tvorjenje države
POLITICS
bg
изграждане на нация
cs
budování národa
da
nationsopbygning
de
Nationenbildung
,
Nationsbildungsprozess
,
Nationswerdung
,
nationaler Aufbauprozess
el
ανόρθωση του έθνους
en
nation-building
es
consolidación nacional
,
constitución como nación
,
reconstrucción nacional
et
rahvuse ülesehitamine
,
rahvuse-ehitamine
fi
kansakunnan rakentuminen
fr
construction de la nation
ga
tógáil náisiúin
hu
nemzetépítés
it
consolidamento della nazione
,
costruzione della nazione
lt
tautos tapatybės formavimas
,
tautos tapatybės kūrimas
lv
nācijas veidošana
mt
bini tan-nazzjon
nl
natievorming
pl
budowanie tożsamości narodowej
pt
construção da nação
ro
construcție națională
sk
budovanie národa
sv
nationsbygge
ukrep države pristanišča
bg
мярка на пристанищната държава
cs
opatření přístavních států
da
havnestatsforanstaltning
de
Hafenstaatmaßnahmen
el
μέτρο του κράτους του λιμένα
en
PSM
,
Port State Measure
es
medida del Estado rector del puerto
fi
satamavaltion toimenpide
fr
MREP
,
mesures du ressort de l’État du port
ga
beart stát an chalafoirt
hu
kikötő szerinti állam intézkedése
it
misura di competenza dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės priemonė
lv
ostas valsts pasākumi
mt
miżura tal-Istat tal-port
nl
havenstaatmaatregel
pl
środki stosowane przez państwo portu
pt
medida do Estado do porto
ro
măsuri de competența statului portului
sk
opatrenia prístavných štátov
sv
hamnstatsåtgärd
Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...