Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ekstra varmeflamme
Iron, steel and other metal industries
de
Vorwaermflamme
el
φλόγα προθέρμανσης
en
preheating flame from a separate blowpipe
,
preheating flame from a separate torch
fi
esikuumennusliekki
fr
flamme de préchauffage
it
fiamma di preriscaldo
nl
voorverwarmingsvlam
pt
chama do pré-aquecimento
sv
förvärmningslåga
ekstra vedligeholdelsestid
Information technology and data processing
de
Zeit für zusätzliche Wartung
el
Συμπληρωματικός χρόνος συντήρησης
en
supplementary maintenance time
fr
temps d'entretien supplémentaire
it
tempo di manutenzione straordinaria
nl
extra onderhoudstijd
pt
tempo de manutenção suplementar
sv
särskild underhållstid
ekstra-vekselhjul
de
Zusatz-Wechselrad
en
additional minute wheel
es
rueda de minutería suplementaria
fi
lisäsuunnanvaihtajaratas
,
lisävaihderatas
fr
roue de minuterie supplémentaire
it
ruota della minuteria supplementare
pt
roda de minuteria suplementar
sv
extra växelhjul
ekstra virkning
de
Zusatzwirkung
,
Zusätzliche Wirkung
,
zusätzlicher Effekt
en
additional effect
,
extra effect
fr
effet complémentaire
,
effet supplémentaire
nl
bijkomstig effect
eventuelle ekstra opkrævnings-og ligningsgebyrer
ECONOMICS
de
eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten
el
τυχόν προσαυξήσεις που επιβάλλονται για την είσπραξη ή τη συλλογή των φόρων που καθυστερούν
en
charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding
es
posibles gastos accesorios de recaudación y derrama
fr
frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette
it
eventualmente gli aggi esattoriali e le spese di accertamento
nl
eventueel bijkomende inningskosten
pt
eventuais encargos acessórios de cobrança e de liquidação
fjeder til ekstra-blokerearm
de
Feder fuer Zusatz-Blockierschalthebel
en
additional lock operating lever spring
es
muelle de mando del bloqueador suplementario
fi
lisäpidättimen käyttövivun jousi
fr
ressort de commande du bloqueur supplémentaire
it
molla di comando della leva di blocco supplementare
pt
mola do comando do bloqueador suplementar
sv
fjäder för extra blockeringsarm
fjeder til ekstra-drivklinke
de
Feder fuer Zusatz-Antriebsklinke
en
additional impulse click spring
es
muelle del trinquete suplementario de impulsión
fr
ressort du cliquet supplémentaire d'impulsion
it
molla del cricco supplementare d'impulso
pt
mola da lingueta suplementar de impulsão
sv
extra impulsspärrfjäder
friktionsfjeder til ekstra-timehjul
de
Friktionsfeder fuer Zusatzstundenrad
en
additional hour wheel friction spring
es
muelle de fricción de rueda de horas suplementaria
fi
lisätuntirattaan kitkajousi
fr
ressort-friction de roue des heures supplémentaire
it
molla frizione della ruota delle ore supplementare
pt
mola-fricção da roda das horas suplementar
sv
friktionsfjäder till extratimhjul
frivillig ekstra præmieindbetaling
Insurance
de
zusätzlicher freiwilliger Beitrag
el
εκούσια συμπληρωματική εισφορά
en
additional voluntary contribution
fi
vapaaehtoinen lisäeläkevakuutusmaksu
fr
cotisation complémentaire facultative
it
contributi volontari
nl
aanvullende vrijwillige bijdrage
pt
quota suplementar facultativa
sv
frivillig extra premieinbetalning