Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σε σχέση με το προηγούμενο έτος
EUROPEAN UNION
da
i forhold til det foregående år
de
gegenueber dem Vorjahr
en
as compared with the preceding year
es
con respecto al año anterior
fr
par rapport à l'année précédente
ga
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
it
rispetto all'anno precedente
nl
in vergelijking met het voorgaande jaar
pt
relativamente ao ano anterior
sv
jämfört med närmast föregående år
Σκανδιναβικό ΄Ετος Καταπολέμησης των Ρευματισμών
Health
Europe
da
Nordisk Gigtår
de
Nordisches Rheumajahr
en
Nordic Rheumatism Year
es
Año nórdico del reumatismo
fr
Année nordique des rhumatismes
it
Anno nordico dei reumatismi
pt
Ano Nórdico do Reumatismo
συγκεκριμένο έτος ποσόστωσης
FINANCE
da
den omhandlede kontingentperiode
de
in Betracht gezogener Kontingentszeitraum
en
quota year under consideration
es
ejercicio contingentario considerado
it
esercizio contingentale considerato
nl
betrokken contingentperiode
pt
contingente anual considerado
συντελεστές του ΦΠΑ που ισχύουν κατά το έτος βάσης
ECONOMICS
da
den i basisåret gældende momssats
de
im Basisjahr geltende Mehrwertsteuersätze
en
rates of VAT in force in the base year
es
tipos de IVA vigentes en el año base
fr
taux de TVA en vigueur pendant l'année de base
it
tassi dell'IVA in vigore durante l'anno base
nl
BTW-tarieven die van kracht waren tijdens het basisjaar
pt
taxas de IVA em vigor durante o ano base
σχολικό έτος
Education
da
skoleår
de
Schuljahr
en
school year
fr
année scolaire
it
anno scolastico
nl
schooljaar
το διαρρεύσαν οικονομικό έτος
Public finance and budget policy
da
forløbne regnskabsår
,
forrige regnskabsår
,
seneste regnskabsår
de
abgelaufenes Haushaltsjahr
,
letztes Haushaltsjahr
el
ΠΟΕ
,
το προηγούμενο οικονομικό έτος
,
το τελευταίο οικονομικό έτος
en
preceding financial year
,
previous financial year
es
ejercicio transcurrido
fi
edellinen varainhoitovuosi
fr
exercice antérieur
,
exercice précédent
,
exercice écoulé
hr
prethodna financijska godina
it
esercizio anteriore
,
esercizio precedente
,
esercizio trascorso
,
ultimo esercizio
lt
praėję finansiniai metai
lv
iepriekšējais saimnieciskais gads
nl
afgelopen begrotingsjaar
,
laatste begrotingsjaar
,
voorafgaande begrotingsjaar
,
vorig begrotingsjaar
pt
exercício anterior
,
exercício precedente
sk
predchádzajúci rozpočtový rok
sl
preteklo proračunsko leto
sv
föregående budgetår
το έτος για το οποίο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
EUROPEAN UNION
da
det år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger
de
das Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen
en
the year for which statistical data are available
es
el año del que se disponga de datos estadísticos
fr
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
it
l'anno per il quale sono disponibili i dati statistici
nl
het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn
pt
o ano de que existam dados estatísticos
sv
under det senaste år som det finns statistiska uppgifter för
το πρώτο στάδιο παρατείνεται αυτομάτως για ένα έτος
da
første etape forlænges automatisk med et år
de
die erste Stufe wird ohne weiteres um ein Jahr verlaengert
en
the first stage shall automatically be extended for one year
fr
la première étape est automatiquement prolongée d'un an
it
la prima tappa è automaticamente prolungata di un anno
nl
de eerste etappe wordt automatisch met een jaar verlengd
pt
a primeira fase será automaticamente prolongada por mais um ano
sv
den första etappen skall automatiskt förlängas med ett år
το πρώτο στάδιο παρατείνεται για ένα ακόμη έτος
EUROPEAN UNION
da
første etape forlænges med endnu et år
de
die erste Stufe wird um ein zusaetzliches Jahr verlaengert
en
the first stage shall be extended for a further year
es
la primera etapa se prorrogará por otro año
fr
la première étape est prolongée d'une année supplémentaire
it
la prima tappa è prolungata di un altro anno
nl
de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
pt
a primeira fase será prolongada por mais um ano
sv
den första etappen skall förlängas med ytterligare ett år
το τελευταίο έτος για το οποιο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
EUROPEAN UNION
da
det sidste år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger
de
das letzte Jahr,fuer das statistische Angaben vorliegen
en
the latest year for which statistical data are available
es
el último año del que se disponga de datos estadísticos
fr
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
it
l'ultimo anno per il quale siano disponibili i dati statistici
nl
het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn
pt
o último ano de que existam dados estatísticos
sv
det senaste år som det finns statistiska uppgifter för