Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pelo fino em rama
da
fine dyrehår
,
ikke kartede eller kæmmede
de
Feines Tierhaar
,
weder gekrempelt noch gekρmmt
el
τρίχες εκλεκτής ποιότητας σε μάζες
en
uncarded or uncombed fine animal hair
es
pelo fino en pelotón
fr
poil fin en masse
it
pelo fine in massa
nl
fijn haar
,
niet gekaard en niet gekamd
periodo di lattazione fino allo svezzamento
da
laktationsperiode indtil fravsenning
de
Laktationszeit bis zur Entwöhnung
el
διάστημα του θηλασμού μέχρι τον απογαλακτισμό
en
period of lactation up to weaning
fr
période d'allaitement jusqu'au sevrage
nl
zogingsperiode tot het spenen
piano d’azione dell’UE fino al 2010 e oltre
ENVIRONMENT
bg
план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
cs
akční plán EU do roku 2010 a na další léta
,
akční plán EU pro biologickou rozmanitost
da
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
de
EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
el
Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
,
Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα
en
EU Action Plan to 2010 and Beyond
,
EU Biodiversity Action Plan
es
Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
,
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
et
ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava
,
ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks
fi
EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen
,
biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
,
Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà
ga
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh
,
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht
it
piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
,
lt
ES biologinės įvair...
picado fino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
finsnittet hakkelse
de
Kurzhäcksel
el
ψιλοκομμένος σανός
en
short-chopped straw
es
picado corto
fi
lyhyeksi silputtu olki
fr
paille hachée courte
it
trinciatura corta
nl
kort haksel
sv
finhackad halm
plasma oticamente fino
da
optisk tyndt plasma
de
optisch duennes Plasma
el
πλάσμα οπτικά λεπτό
en
optically thin plasma
es
plasma ópticamente delgado
fi
läpinäkyvä plasma
,
optisesti ohut plasma
fr
plasma optiquement mince
it
plasma otticamente sottile
nl
optisch dun plasma
sv
optiskt tunt plasma
pó fino
ENVIRONMENT
da
fint støv
de
Feinstaub
el
λεπτόκοκκη(ος σκόνη (κονιορτός
,
λεπτόκοκκη(ος) σκόνη (κονιορτός)
en
fine dust
es
polvo fino
fi
lentopöly
fr
fine poussière
it
polvere fine
nl
fijn stof
sv
findamm;respirabelt damm
polido fino
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
polering
de
Polieren
el
στίλβωση
en
fine polishing
es
pulido fino
fi
kiillotus
fr
tamponnage
it
pulitura fine
nl
polijsten
sv
finpolering
polietileno de título muy fino
de
Polyäthylen mit sehr feinen Stapelfasern
el
πολυαιθυλένιο με πολύ χαμηλό τίτλο
en
polyethylene very fine staple fibre
fr
polyéthylène de titre très fin
it
polietilene di alta qualità
nl
polyetheen-stapelvezel met zeer dunne titer
,
zeer dunne polytheen-stapelvezel
pt
fibra de polietileno de título muito reduzido
polimento fino
Iron, steel and other metal industries
da
finpolering med jernoxyd
de
Feinpolieren
,
Fertigung
el
άψογο γυάλισμα
,
στίλβωση
en
fine polishing
es
pulimentado fino
fi
hienokiillotus
,
viimeistelykiillotus
fr
finissage
it
lustratura semilucida
nl
fijnpolijsten
pt
acabamento
,
polimento de acabamento
,
sv
finpolering
,
finpolityr