Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flash welding with preheating
Iron, steel and other metal industries
da
brændstuksvejsning med forvarmning
de
Abbrennstumpfschweissen mit Widerstandvorwaermen
el
μετωπική συγκόλληση με προθέρμανση
es
soldeo a tope por chispas con precalentamiento
fr
soudage en bout par étincelage avec préchauffage
it
saldatura di testa per scintillio con preriscaldo
nl
vonklassen met voorverwarming
,
vonkstuiklassen met voorverwarming
flash welding with reciprocating preheating
Iron, steel and other metal industries
da
brændstuksvejsning med forvarmning ved reversering
de
abbrennstumpfschweissen mit vorwaermen (durch reversieren)
el
μετωπική συγκόλληση με προθέρμανση
es
soldeo a tope por aproximaciones sucesivas
fr
soudage en bout par approches successives
,
soudage en bout par touches de prechauffage
it
saldatura di testa per accostamenti successivi
nl
vonklassen met voorverwarming door periodiek verbreken van het contact
,
vonkstuiklassen met voorverwarming door periodiek verbreken van het contact
form flash
Information technology and data processing
da
mønsterprojektion
de
Formateinblendung
,
Formulareinblendung
el
απεικόνιση φόρμας
es
presentación de máscara
fi
lomakkeen pohjustus
fr
impression de cadre
it
inserimento di un modulo
nl
formulierprojectie
sv
projicering av blankettbild
forms flash
Information technology and data processing
da
formularoverlægning
es
superposición de formularios
green flash
Natural and applied sciences
da
grøn stråle
de
grüner Strahl
el
πράσινη έκλαμψη
en
green ray
es
rayo verde
fi
vihreä välähdys
fr
rayon vert
it
raggio verde
nl
groene flits
,
groene straal
pt
raio verde
sv
grön stråle
hookswitch flash
Electronics and electrical engineering
da
R-tast-signal
,
returtastsignal
de
Gabelumschaltersignal
el
ανοιγοκλείσιμο διακόπτη αγκίστρου
en
switchhook flash
es
accionamiento del gancho conmutador
fi
kannatinkosketin
fr
voyant clignotant de libération
nl
hookswitch flash
horizontal flash mold
da
presseværktøj med vandret grat
de
Presswerkzeug mit liegendem Grat
el
καλούπι με οριζόντια ξακρισμένη πλαστική ύλη
,
καλούπι με οριζόντια υπερχείλιση
en
horizontal flash mould
es
molde de prensado con rebaba horizontal
fr
moule à bavure horizontale
it
stampo a bava orizzontale
nl
horizontale afknijpmatrijs
pt
molde de compressão horizontal
sv
pressverktyg med horisontell överskottskanal
horizontal single-effect flash-type evaporator
Electronics and electrical engineering
da
vandret enkeltvirkende ekspansionsfordamper
de
liegender einfachwirkender Entspannungsverdampfer
es
evaporador por vacío horizontal de simple efecto
it
Evaporatore orizzontale ad effetto singolo del tipo "flash"
pt
evaporador por inflamação de efeito único horizontal
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflammation spontanée.
ga
Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil ...