Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
container for dropping goods from planes
TRANSPORT
da
stødresistent beholder
de
Abwurfbehälter
el
εμπορευματοκιβώτιο για ρίψη από αεροπλάνο
en
belly tank
,
droppable tank
,
slip tank
es
contenedor especial para lanziamento de mercancias desde un avión
,
depósito lanzable,previa desconexión %RF Diccionario del Envase y Embalaje,Heidelberg 1975
fi
pudotettava säiliö
fr
container à lancer des marchandises d'un avion
,
réservoir de largage
,
réservoir décrochable
it
contenitore per lanci da aerei
nl
afgooitank
,
afwerptank
pt
contentor para lançamento aéreo
sv
stöthållfast behållare
containerisable goods
TRANSPORT
da
vare, som kan transporteres i container
de
containerfähige Ladung
el
εμπόρευμα που μπορεί να τοποθετηθεί σε εμπορευματοκιβώτια
es
mercancía que puede transportarse en contenedores
fr
marchandise conteneurisable
it
merce containerizzabile
nl
goederen die per container kunnen worden vervoerd
pt
mercadoria suscetível de ser transportada em contentores
contract for the carriage of goods
LAW
TRANSPORT
da
fragtaftale
de
Frachtvertrag
el
σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων
en
contract for the carriage of freight
,
es
contrato de transporte de mercancías
fr
contrat de transport des marchandises
it
contratto di trasporto delle merci
nl
vervoersovereenkomst voor goederen
pt
contrato de transporte de mercadorias
sk
zmluva o preprave nákladu
contract goods
LAW
da
aftalevarer
de
Vertragsware
el
προϊόντα της συμφωνίας
es
producto contractual
fr
produit contractuel
it
prodotto contrattuale
nl
contractprodukt
pt
produto contratual
contracts for the supply of goods and services, lease and hire
FINANCE
da
aftaler om indkøb, bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser samt køb og leje
de
Auftragsvergaben für Lieferungen, Bau- und sonstige Leistungen, Käufe, Mieten
el
συμβάσεις προμηθειών, έργων και υπηρεσιών, αγορών και μισθώσεων
fi
hankinta-, urakka-, palvelu-, osto- ja vuokrasopimukset
fr
marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations
it
contratti di forniture, di lavori e di servizi, di acquisti e di locazioni
nl
overeenkomsten inzake leveringen, werken en diensten, alsmede koop- en huurovereenkomsten
pt
contratos de fornecimento, de obras e de serviços, de compra e de locação
sv
avtal om tillhandahållande av varor och tjänster; avtal om köp och hyra
Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail
TRANSPORT
da
konvention om international toldforsendelse af varer, der forsendes pr. jernbane
de
Übereinkommen über eine internationale Zolltransitregelung für mit der Eisenbahn beförderte Güter
el
Σύμβαση για τη διεθνή διαμετακόμιση εμπορευμάτων που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς
es
convenio sobre el tránsito aduanero internacional de las mercancías transportadas por ferrocarril
fr
Convention sur le transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer
it
convenzione sul transito doganale internazionale per le merci trasportate per ferrovia
nl
Overeenkomst inzake het internationale douanevervoer
pt
convenção sobre o trânsito aduaneiro internacional para as mercadorias transportadas por via-férrea
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels
Transport policy
da
konvention om det privatretlige ansvar for skader ved transport af farlige produkter ad landevej, jernbane og indre vandveje
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für die während des Transports gefährlicher Güter auf dem Straßen-, Schienen- und Binnenschiffahrtsweg verursachten Schäden
el
σύμβαση περί της αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προξενούνται κατά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς, σιδηροδρομικώς και δια εσωτερικών πλωτών οδών
es
Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni causati durante il trasporto di materiali pericolosi su strada, ferrovia o imbarcazione adibita a navigazione interna
nl
Verdrag inzake de...
Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Tariff policy
da
Bruxelleskonventionen
,
konvention om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer
de
Abkommen von Brüssel
,
Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife
,
Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife
el
Σύμβαση "περί ονοματολογίας προς κατάταξιν των εμπορευμάτων εις τα τελωνειακά δασμολόγια"
en
Brussels Convention
,
Classification Agreement
,
Nomenclature Convention
es
Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros
fi
tavaroiden sijoittelua tullitariffien nimikkeisiin koskeva yleissopimus
fr
Convention de Bruxelles
,
Convention sur la Nomenclature
,
Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers
ga
Coinbhinsiún na Bruiséile
,
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim
it
Convenzione di Bruxelles
,
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali
pl
K...
Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs (the Brussels Nomenclature
FINANCE
da
Konvention om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Toldtariffer (Bruxellesnomenklaturen)
,
TSR's nomenklatur
de
Abkommen ueber das Zolltarifschema fuer die Einreihung der Waren in die Zolltarife (Bruesseler Zolltarifschema
,
IZR-Zolltarifschema) - Bruessel 1950
el
Σύμβαση περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγια(Oνομα Bρυξελλών,Oνοματολογία του ΣTΣ)-Bρυξέλλες 1950
en
the CCC-Nomenclature) - Brussels 1950
es
Bruselas 1950
,
Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de mercancías en los Aranceles Aduaneros (Nomenclatura de Bruselas
,
Nomenclatura del CCA)
fr
Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers (Nomenclature de Bruxelles
,
Nomenclature du CCD) - Bruxelles 1950
it
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali (Nomenclatura di Bruxelles
,
Nomenclatura del CCD) - Bruxelles 1950
nl
IDR-Nomenclatuur) - Brussel 1950
,
Verdrag inzake de nomenclatuu...
Convention on the Agency in the International Sale of Goods
el
Σύμβαση για την αντιπροσώπευση όσον αφορά τη διεθνή πώληση εμπορευμάτων
fr
Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises
ga
an Coinbhinsiún maidir le Gníomhaireacht i nDíol Idirnáisiúnta Earraí
it
Convenzione sulla rappresentanza in materia di vendita internazionale di merci
nl
Verdrag inzake de vertegenwoordiging bij de internationale koop van roerende zaken
pt
Convenção sobre a Representação no domínio da Compra e Venda Internacional de Mercadorias