Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
closing of a line to passenger or goods traffic
TRANSPORT
da
lukning af en strækning for person- eller godstrafik
de
Schließung einer Linie für den Personen-oder Güterverkehr
,
Stillegung des Reiseverkehrs bzw.des Güterverkehrs auf einer Strecke
el
κλείσιμο γραμμής στην εμπορική εξυπηρέτηση
,
κλείσιμο γραμμής στην επιβατική εξυπηρέτηση
,
κλείσιμο γραμμής στην κίνηση εμπορευμάτων
,
κλείσιμο γραμμής στην κίνηση επιβατών
es
cierre de una línea al servicio de viajeros mercancías
fr
fermeture d'une ligne au service "voyageurs" ou "marchandises"
,
fermeture d'une ligne au trafic "voyageurs" ou "marchandises"
it
chiusura di una linea al servizio viaggiatori o merci
,
chiusura di una linea al traffico viaggiatori o merci
nl
sluiting van een lijn voor het reizigers-of goederenvervoer
pt
encerramento de uma linha ao tráfego de passageiros ou de mercadorias
clothing goods
da
beklædningsstof
de
Kleiderstoff
en
dress goods
,
suiting cloth
es
tejido para confección
fi
vaatetuskangas
fr
tissu pour confection
it
tessuto per abiti in serie
pt
tecido para confeções
sv
beklädnadstextil
coding of goods
da
varekoder
de
Verschlüsselung der Waren
el
κωδικοποίηση των εμπορευμάτων
es
codificación de las mercancías
fr
codification des marchandises
it
codificazione delle merci
nl
codering van de goederen
pt
codificação das mercadorias
collection of goods
TRANSPORT
da
afhentning af gods på stationen
de
Abholung der Güter
,
Abholung der Güter am Bahnhof
el
παραλαβή των εμπορευμάτων στο σταθμό
en
collection of goods from station
es
retirada de mercancías en estación
fr
enlèvement des marchandises en gare
,
retrait des marchandises en gare
it
ritiro delle merci
,
ritiro delle merci in stazione
nl
afhalen van de goederen
,
afhalen van de goederen in het station
collective goods
Cooperation policy
ECONOMICS
Trade policy
da
offentlige goder
de
Kollektivgüter
,
öffentliche Güter
en
public goods
et
avalikud hüved
fi
julkiset hyödykkeet
fr
biens collectifs
,
biens publics
it
beni pubblici
lt
viešosios gėrybės
lv
sabiedriskie labumi
mt
beni pubbliċi
nl
collectieve goederen
pl
dobra publiczne
pt
bens públicos
sv
kollektiva nyttigheter
combined carriage of goods
TRANSPORT
da
kombineret godstransport
de
kombinierter Güterverkehr
el
συνδυασμένες μεταφορές εμπορευμάτων
en
combined transport (preferred version)
es
transporte combinado de mercancías
fr
transport combiné de marchandises
it
trasporto di merci combinato
nl
gecombineerd vervoer van goederen
pt
transporte combinado de mercadorias
combined carriage of goods
TRANSPORT
cs
kombinovaná přeprava zboží
de
kombinierter Güterverkehr
en
combined transport of goods
es
transporte combinado de mercancías
fr
transport combiné de marchandises
,
transport combiné des marchandises
sl
kombiniran prevoza blaga
commercial transactions relating to goods and services
POLITICS
da
handelstransaktioner med varer og tjenesteydelser
de
Geschaefte des Waren- und Dienstleistungsverkehrs
es
transacciones comerciales relativas a bienes y servicios
fr
des transactions commerciales en matière d'échanges de biens et de services
it
transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi
nl
handelstransacties met betrekking tot goederen en diensten
commissioner for dangerous goods
ENVIRONMENT
da
kommissionsmedlem med ansvar for farligt gods
de
Gefahrgutbeauftragte
el
εντεταλμένος (αντιπρόσωπος) για επικίνδυνα εμπορεύματα
es
comisario para mercancías peligrosas
fi
vaarallisten aineiden käsittelijä
fr
commissaire aux produits dangereux
it
commissario per le merci pericolose
nl
gelastigde voor gevaarlijke goederen
,
gevaarlijke goederen gelastigde
pt
comissário para as substâncias perigosas
,
substâncias perigosas (comissário)
sv
kommissionsledamot för farligt gods