Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indicateur du jour
da
ugedagsskive
de
Tagesanzeiger
en
day indicator
es
indicador del día
fi
viikonpäiväkiekko
it
indicatore dei giorni
pt
indicador de dia
sv
dagindikator
Initiative populaire fédérale du 18 juin 1993 "pour un jour de la fête nationale férié(initiative )"(Modification de la constitution fédérale)
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Eidgenössische Volksinitiative vom 18.Juni 1993 "für einen arbeitsfreien Bundesfeiertag()"(Ergänzung der Bundesverfassung)
it
Iniziativa popolare federale del 18 giugno 1993 "per un giorno della Festa nazionale festivo(Iniziativa'1.agosto')"(Modificazione della Costituzione federale)
inscription d'un point au projet de l'ordre de jour
da
opførelse af et punkt på den foreløbige dagsorden
de
Aufnahme eines Punktes in die vorlρufige Tagesordnung
en
inclusion of an item on the draft agenda
it
iscrizione di un punto nel progetto di ordine del giorno
nl
opneming van een punt op de ontwerp-agenda
Instructions du 28 novembre 1974 sur la reproduction et la mise à jour du plan d'ensemble des mensurations cadastrales
LAW
de
Weisungen vom 28.November 1974 für die Vervielfältigung und Nachführung des Übersichtsplanes bei Grundbuchvermessungen
it
Prescrizioni del 28 novembre 1974 per la riproduzione e l'aggiornamento del piano corografico delle misurazioni catastali
Instructions du DFJP sur la reproduction et la mise à jour du plan d'ensemble des mensurations cadastrales(Disposition d'exécution du DFJP)
LAW
de
Weisungen des EJPD für die Vervielfältigung und Nachführung des Übersichtsplanes bei Grundbuchvermessungen(Ausführungsbestimmung des EJPD)
it
Prescrizioni del DFGP per la riproduzione e l'aggiornamento del piano corografico delle misurazioni catastali(Disposizione d'esecuzione del DFGP)
intervalle de mise à jour d'horloge
Information technology and data processing
en
clock update interval
it
intervallo di aggiornamento orologio
jour €
FINANCE
da
€-dag
de
€-Tag
el
ημέρα Ε
en
€-day
es
día €
fi
€-päivä
it
€-day
nl
€-dag
pt
dia €
sv
dagen €
jour-amende
LAW
da
dagbod
de
Tagessatz
en
day-fine
es
día-multa
fi
päiväsakko
it
pena pecuniaria sostitutiva
nl
boetedag
jour-amende
LAW
da
dagsbøder
de
TS
,
Tagessatz
el
ημέρα πρόστιμο
en
fine-day
es
día-multa
fi
päiväsakko
it
giorno di ammenda
nl
dagboete
pt
dia-multa
sv
dagsböter
jour à risque
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandvejr
de
Feuer-Wetter
,
Waldbrand-Wetterlage
el
καιρικές συνθήκες πυρκαγιάς
,
κατάσταση καιρού πυρκαγιάς
en
fire weather
es
condiciones meteorologicas que influyen en el fuego
it
condizioni meteorologiche di incendio