Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
de
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
el
αποζημιώνω τις μη λαμβανόμενες ημέρες της αδείας ως ημέρες πραγματικής υπηρεσίας
en
pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldigen
report de jours de congé accumulés
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
transfer of accrued leave
es
aplazamiento de días de permiso acumulados
résistance après sept jours de climatisation
de
Anfangsfestigkeit
en
initial strength
,
strength after seven days storage
fr
résistance initiale
ressort de commande du correcteur des jours
da
skiftearmsfjeder til ugedag
de
Schalthebelfeder fuer Tageskorrektor
en
day corrector operating lever spring
es
muelle demando del corrector de días
fi
päivyrin korjauspainimen käyttövivun jousi
it
molla di comando del correttore dei giorni
pt
mola do comando do corretor dos dias
sv
fjäder till dagkorrigeringsarm
ressort du correcteur des jours
da
fjeder til ugedagskorrektor
de
Feder fuer Tageskorrektor
en
day corrector spring
es
muelle del corrector de días
fi
päivyrin korjauspainimen jousi
it
molla del correttore dei giorni
pt
mola do corretor dos dias
sv
dagkorrektorfjäder
ressort du galet des jours
da
fjeder til ugedagsrulle
de
Feder fuer Tagesrolle
en
day roller spring
es
muelle del tejo de días
fi
viikonpäiväkiekon rullan jousi
it
molla del rullo dei giorni
pt
mola do rolete dos dias
sv
fjäder till dagrulle
ressort du sautoir des jours
da
ugedagsklinke-fjeder
de
Feder fuer Tagesraste
en
day jumper spring
es
resorte del muelle flexible de días
fi
viikonpäiväkiekon pidätinjousi
it
molla dello scatta giorni
pt
mola do saltador dos dias
sv
fjäder för dagspärr
réveil huit jours
da
vækkeur med ottedagsværk
de
Achttage-Wecker
,
Wecker mit Acht-Tage-Werk
el
ρολόι ξυπνητήρι οκτώ ημερών
en
eight-day alarm clock
es
despertador de ocho días
it
sveglia a otto giorni di marcia
nl
wekker met lange looptijd
roue entraîneuse de l'étoile des jours
da
medbringerhjul til ugedagsstjerne
de
Tagesstern-Mitnehmerrad
en
day star driving wheel
es
rueda de arrastre de la estrella de días
fi
viikonpäivätähtirattaan kuljetusratas
it
ruota conduttrice della stella dei giorni
pt
roda arrastadora da estrela dos dias
sv
medbringarhjul för dagstjärna