Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo relativo all'applicazione provvisoria, tra taluni Stati membri dell'Unione europea, della convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale
el
Συμφωνία για την προσωρινή εφαρμογή, μεταξύ ορισμένων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Σύμβασης σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα που βασίζεται στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση
en
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
es
Acuerdo sobre la aplicación provisional entre determinados Estados miembros de la Unión Europea del Convenio, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
fr
Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
ga
an Comhaontú maidir leis an...
acessulfame K
Health
da
E950
,
acesulfam K
de
Acesulfam K
,
E950
el
Ε950
,
ακετοσουλφαμικό κάλι
en
E950
,
acesulfame K
es
E950
,
acesulfamo K
fi
E 950
,
asesulfaami K
fr
E950
,
acesulfame K
it
E950
,
acesulfame K
lt
3,4-dihidro-6-metil-1,2,3-oksatiazin-4-on-2,2-dioksido kalio druska
,
E 950
,
acesulfamas K
,
acesulfamo kalis
mul
E 950
nl
E950
,
acesulfaan K
pl
acesulfam K
pt
E950
,
ro
acesulfam K
sk
acesulfám K
,
draselná soľ 6-metyl-1,2,3-oxatiazín-4(3 H )-ón-2,2-dioxidu
,
kálium-acesulfamát
sv
E 950
,
acesulfamkalium
acessulfame-K
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 950
,
acesulfamkalium
de
Acesulfam K
,
E 950
en
E 950
,
acesulfame K
es
E 950
,
acesulfamo K
fi
E 950
,
asesulfaami K
fr
E 950
,
acésulfame K
,
acésulfame-K
it
E 950
,
acesulfame-K
nl
E 950
,
acesulfaam-K
sv
acesulfamkalium
Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)
European construction
Criminal law
de
Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
el
Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση Europol) δυνάμει του άρθρου Κ 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
es
Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)
fi
neuvoston säädös yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus)
ga
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K...
Airių k. poskyris
Parliament
bg
Ирландска секция
cs
Irská sekce
da
Den Irske Sektion
de
Irische Sektion
el
Ιρλανδικός τομέας
en
Irish Section
es
Sector irlandés
et
Iiri sektsioon
fi
Iirin ryhmä
fr
Section irlandaise
ga
Rannóg na Gaeilge
hr
Irski odsjek
hu
Ír Részleg
it
Sezione irlandese
lv
Īru valodas daļa
mt
Sezzjoni Irlandiża
mul
01B2003
nl
Ierse Sectie
pl
Sekcja Irlandzka
pt
Secção Irlandesa
ro
Secția irlandeză
sk
Írska sekcia
sl
Irski odsek
sv
Iriska sektionen
Airių k. vertimo raštu tarnyba
Parliament
bg
Ирландска езикова служба за писмени преводи
cs
Irský překladatelský odbor
da
Den Irske Oversættelsestjeneste
de
Dienststelle Irische Übersetzung
el
Υπηρεσία Ιρλανδικής Μετάφρασης
en
Irish Translation Service
es
Servicio de la Traducción Irlandesa
et
Iiri kirjaliku tõlke teenistus
fi
Iirin käännösjaosto
fr
Service de la traduction irlandaise
ga
Seirbhís Aistriúcháin na Gaeilge
hr
Irska služba za pismeno prevođenje
hu
Ír Fordító Szolgálat
it
Unità della traduzione irlandese
lv
Īru valodas rakstiskās tulkošanas dienests
mt
Servizz ta' Traduzzjoni Irlandiża
mul
07B1401
nl
Ierse Vertaaldienst
pl
Wydział Tłumaczeń Irlandzkich
pt
Serviço da Tradução Irlandesa
ro
Serviciul irlandez de traducere
sk
írske prekladateľské oddelenie
sl
irska služba za prevajanje
sv
Iriska översättningstjänsten
Akční plán vzdělávání dospělých – K učení je vždy vhodná doba
Education
bg
План за действие относно обучението за възрастни - Всяко време е подходящо за учене
da
handlingsplan for voksenuddannelsen "Det er altid et godt tidspunkt at lære"
de
Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät
en
Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
es
Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender
et
Täiskasvanuhariduse alane tegevuskava - Õppida võib alati
fi
Aikuiskoulutuksen toimintasuunnitelma - Oppiminen kannattaa aina
fr
Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre
ga
an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim
hu
Cselekvési terv a felnőttkori tanulásról - Tanulni sohasem késő
it
Piano d'azione in materia di educazione degli adulti - È sempre il momento di imparare
lt
Suaugusiųjų mokymosi veiksmų planas. Mokytis niekada nevėlu
lv
Rīcības plāns pieaugušo izglītībai - „Mūžu dzīvo — mūžu mācies”
mt
Pjan ta’ A...
Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi
Politics and public safety
United Nations
da
FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter
,
FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben
de
Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
el
Πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές
en
UN Programme of Action on Small Arms
,
UNPoA
,
United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
es
Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
et
väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse kõigi aspektide ennetamist, tõkestamist ja likvideerimist käsitlev ÜRO tegevus...
Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenito...
alternativa k (nepodmíněnému) trestu odnětí svobody
LAW
Rights and freedoms
bg
алтернатива на затвора
,
алтернатива на наказанието "лишаване от свобода"
de
alternative Maßnahme zur Haftstrafe
el
εναλλακτικό μέτρο αντί της φυλάκισης
en
alternative to prison
es
alternativa a la cárcel
,
medida alternativa a la cárcel
et
vanglakaristuse alternatiiv
fi
vankeusrangaistuksen vaihtoehto
fr
mesure alternative à la prison
ga
malairt ar phríosúnacht
hu
szabadságvesztés helyetti alternatív büntetés
it
misura alternativa al carcere
lt
alternatyva laisvės atėmimui
lv
alternatīva cietumam
mt
alternattiva għall-ħabs
nl
alternatief voor de gevangenis
pl
alternatywa dla kary pozbawienia wolności
,
alternatywa dla więzienia
pt
medida alternativa à detenção
ro
alternativă la închisoare
sk
alternatíva k trestu odňatia slobody
,
alternatívny trest odňatia slobody
sl
alternativna oblika prestajanja zaporne kazni
sv
alternativ till fängelsestraff