Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS-EF-konvention
de
Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des zweiten Finanzprotokolls des vierten AKP-EG-Abkommens
en
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
fr
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE
Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000,
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal...
jaarlijkse aanpassingen van het financiële kader
EU finance
cs
každoroční úpravy finančního rámce
da
årlige justeringer af den finansielle ramme
de
jährliche Anpassungen des Finanzrahmens
el
Ετήσια προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου
en
annual adjustments of the financial framework
es
ajustes anuales del marco financiero
fi
rahoituskehyksen vuosittaiset mukautukset
fr
ajustement et adaptation annuels du cadre financier
ga
coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais
hu
a pénzügyi keret éves kiigazításai
it
Adeguamenti annuali del quadro finanziario
lt
finansinės programos metinis patikslinimas
lv
finanšu shēmas ikgadējās korekcijas
mt
aġġustament u adattament annwali tal-qafas finanzjarju
pl
coroczne dostosowania ram finansowych
ro
ajustări anuale ale cadrului financiar
sk
ročné úpravy finančného rámca
sl
letne prilagoditve finančnega okvira
sv
årlig justering av budgetramen
juridisch kader
LAW
bg
правна рамка
cs
právní rámec
da
juridisk ramme
,
lovgivningsmæssigt grundlag
,
lovgrundlag
,
regelramme
,
retlig ramme
de
Rechtsrahmen
,
rechtlicher Rahmen
en
legal framework
es
marco jurídico
,
marco regulador
et
õigusraamistik
fi
oikeudellinen kehys
,
oikeudellinen rakenne
,
säädöskehys
fr
cadre juridique
ga
creat dlíthiúil
hu
jogi keret
it
quadro giuridico
lt
teisinis pagrindas
,
teisinė sistema
lv
tiesiskais regulējums
mt
qafas legali
nl
rechtskader
pl
ramy prawne
pt
quadro jurídico
sk
právny rámec
sl
pravni okvir
sv
rättslig[a] ram[ar]
juridisch kader
LAW
da
retsgrundlag
de
rechtlicher Rahmen
el
νομικό πλαίσιο
en
legal background
es
marco jurídico
fr
cadre juridique
it
quadro giuridico
pt
quadro jurídico
kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken
el
Απόφαση πλαίσιο για την προστασία δεδομένων
,
Απόφαση πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
en
Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
,
DPFD
,
Data Protection Framework Decision
fr
décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale
,
décision-cadre relative à la protection des données
mt
Deċiżjoni Qafas dwar il-protezzjoni ta’ data personali
,
Deċiżjoni Qafas dwar il-protezzjoni ta’ data personali pproċessata fil-qafas tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f’materji kriminali
nl
KBGB
,
kaderbesluit gegevensbescherming
,
Kader-Mathieu's nåleholder
de
Kader-Mathieu-Nadelhalter
en
Kader-Mathieu needle holder
es
portaagujas de Kader-Mathieu
fr
porte-aiguille de Kader-Mathieu
nl
naaldvoerder van Kader-Mathieu
kader-militieleger
Defence
en
cadre-militia force
,
volunteer-conscript force
fr
armée de cadre permanent et de milice
nl
kader-militie-leger
,
kadermilitieleger
kader-partnerschapsovereenkomst
de
Partnerschaftsrahmenvertrag
en
framework partnership agreement
fr
contrat-cadre de partenariat
it
contratto quadro di partenariato
mt
ftehim qafas ta' sħubija
pt
contrato-quadro de parceria
kader-partnerschapsovereenkomst
INTERNATIONAL RELATIONS
SOCIAL QUESTIONS
da
rammekontrakt for partnerskab
de
Partnerschaftsrahmenvertrag
el
σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης
en
FPA
,
framework partnership agreement
,
framework partnership contract
es
contrato marco de colaboración
fi
kumppanuutta koskeva puitesopimus
fr
CCP
,
contrat-cadre de partenariat
it
contratto quadro di partenariato
pt
contrato-quadro de parceria
Dostopnost