Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
robot der kan genkende konturer
Information technology and data processing
de
Roboter mit Konturverfolgungsaufgaben
el
ρομπότ αναγνώρισης περιγραμμάτων αντικειμένων
es
robot de reconocimiento de contornos
fi
muodon tunnistava robotti
fr
robot de reconnaissance de contours
it
robot di riconoscimento dei contorni
nl
robot voor omtreksherkenning
pt
robô de reconhecimento de contornos
sv
robot med konturigenkänning
rygning kan beskadige sæden og nedsætter frugtbarheden
Health
AGRI-FOODSTUFFS
de
Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
el
το κάπνισμα μπορεί να βλάψει το σπέρμα και μειώνει τη γονιμότητα
en
smoking can damage the sperm and decreases fertility
es
fumar puede dañar el esperma y reduce la fertilidad
fi
Tupakointi voi vahingoittaa siittiöitä ja vähentää hedelmällisyyttä.
fr
fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
ga
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
it
il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità
nl
Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid
rygning kan dræbe
Health
AGRI-FOODSTUFFS
de
Rauchen kann tödlich sein
el
το κάπνισμα μπορεί να σκοτώσει
en
smoking can kill
es
fumar puede matar
fi
Tupakointi on hengenvaarallista.
fr
fumer peut tuer
ga
féadann an tobac tú a mharú
it
il fumo può uccidere
mt
it-tipjip jista' joqtol
nl
Roken kan dodelijk zijn
sl
kajenje lahko ubija
sv
Rökning kan döda.
rygning kan medføre en langsom og smertefuld død
Health
AGRI-FOODSTUFFS
el
το κάπνισμα μπορεί να προκαλέσει αργό και επώδυνο θάνατο
en
smoking can cause a slow and painful death
fi
Tupakointi voi aiheuttaa hitaan ja tuskallisen kuoleman.
fr
fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse
ga
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
nl
Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood
rygning kan nedsætte blodgennemstrømningen og medfører impotens
Health
AGRI-FOODSTUFFS
de
Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz
el
το κάπνισμα μπορεί να μειώσει τη ροή του αίματος καινα προκαλέσει ανικανότητα
en
smoking may reduce the blood flow and causes impotence
es
fumar puede reducir el flujo sanguíneo y provoca impotencia
fi
Tupakointi aiheuttaa impotenssia ja voi heikentää verenkiertoa.
fr
fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance
it
il fumo può ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza
nl
Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie
selektiv korrosion kan også tage form af små, kraterformede gruber
Iron, steel and other metal industries
de
selektive Korrosion aeussert sich auch in Form kleiner, kraterfoermiger Vertiefungen
el
η εκλεκτική διάβρωση μπορεί να πάρει τη μορφή μικρών κρατήρων
en
preferential corrosion may also assume the form of small pits
es
la corrosión preferencial se manifiesta también en forma de pequeños cráteres de corrosión
fi
valikoiva korroosio
,
valikoiva liukeneminen
fr
la corrosion préférentielle se déclare également par des petits cratères
it
la corrosione selettiva si manifesta pure con piccoli crateri di corrosione
nl
preferentiële corrosie komt tevens tot uiting in kleine putten
Selvopvarmende, kan selvantænde.
Chemistry
bg
Самонагряващо се: може да се запали.
cs
Samovolně se zahřívá: může se vznítit.
de
Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
el
Αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
en
Self-heating: may catch fire.
es
Se calienta espontáneamente; puede inflamarse.
et
Isekuumenev, võib süttida.
fi
Itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
fr
Matière auto-échauffante; peut s’enflammer.
ga
Féintéamh: d’fhéadfadh sé dul trí thine.
hu
Önmelegedő: meggyulladhat.
it
Autoriscaldante; può infiammarsi.
lt
Savaime kaistančios, gali užsidegti.
lv
Pašsasilstošs; var aizdegties.
mt
Jisħon waħdu: jista' jieħu n-nar.
mul
H251
nl
Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.
pl
Substancja samonagrzewająca się: może się zapalić.
pt
Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
ro
Se autoîncălzește, pericol de aprindere.
sk
Samovoľne sa zahrieva; môže sa vznietiť.
sl
Samosegrevanje: lahko povzroči požar.
sv
Självupphettande. Kan börja brinna.
Selvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
Chemistry
bg
Самонагряващо се в големи количества; може да се запали.
cs
Ve velkém množství se samovolně zahřívá; může se vznítit.
de
In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
el
Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
en
Self-heating in large quantities; may catch fire.
es
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
et
Suurtes kogustes isekuumenev, võib süttida.
fi
Suurina määrinä itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
fr
Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.
ga
Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.
hu
Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat.
it
Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.
lt
Laikant dideliais kiekiais savaime kaista, gali užsidegti.
lv
Lielos apjomos pašsasilstošs; var aizdegties.
mt
Jisħon waħdu f’kwantitajiet kbar; jista’ jieħu n-nar.
mul
H252
nl
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
pl
Substancja samonagrzewająca się w dużych ilościach; moż...
Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.
Chemistry
bg
Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
cs
Na vyžádání je k°dispozici bezpečnostní list.
de
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
el
Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί.
en
Safety data sheet available on request.
es
Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
et
Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
fi
Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä.
fr
Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
ga
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
hu
Kérésre biztonsági adatlap kapható.
it
Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
lt
Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
lv
Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
mul
EUH210
nl
Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.
pl
Karta charakterystyki dostępna na żądanie.
pt
Ficha de segurança fornecida a pedido.
ro
Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.
sk
Na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
sl
Varnosti list na voljo na zahtevo.
sv
Säkerhe...