Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reactor a marcha lenta
TRANSPORT
da
tomgangsdyse
de
Leerlaufdüse
el
μπεκ του ρελαντί
,
πίδακας καυσίμου για λειτουργία κινητήρα χωρίς φορτίο
en
slow-running jet
fr
gicleur de ralenti
it
getto del minimo
sv
tomgångsmunstycke
redução mecânica lenta
Iron, steel and other metal industries
da
blid mekanisk reduktion
de
leichte Querschnittsverminderung
en
mechanical soft reduction
es
reducción suave mecánica
fr
réduction douce mécanique
it
riduzione dolce meccanica
nl
zachte diktevermindering
rega lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
luftvanding
de
Langsamberegnung
,
Schwachberegnung
el
άρδευση αερισμού
,
σύστημα άρδευσης χαμηλής πίεσης
en
aeration irrigation
,
low pressure irrigation system
,
slow sprinkling
es
riego por aspersión a baja presión
fr
arrosage lent
,
irrigation aérante
it
irrigazione a bassa pressione
nl
beluchting via beregening
,
lagedrukberegening
pt
rega de débito reduzido
,
relé di chiusura lenta della valvola
Electronics and electrical engineering
de
Ventil-Langsamschließrelais
el
ηλεκτρονόμος αργού κλεισίματος βαλβίδας
en
valve slow-closing relay
es
relé de cierre lento de válvula
fi
venttilin hitaasti sulkeva rele
fr
relais de fermeture lente de vanne
nl
relais voor het langzaam afsluiten van een ventiel
pt
relé de fecho lento de válvula
sv
långsamt stängande ventilrelä
renivelação em marcha lenta
Mechanical engineering
Building and public works
da
finindstilling ved op-ned-trykknapper
de
Nachstellung
el
ισοστάθμιση με κομβία
,
χειροκίνητη ισοστάθμιση
en
inching
es
renivelación en marcha lenta
fi
jälkitarkkuusasetus
fr
isonivelage manuel
,
isonivelage à boutons
it
livellamento a pulsante
nl
nivellering door kortstondig ingeschakelde motor
sv
efterinställning med eller utan tryckknapp
retrocessione lenta dalla curvatura
el
ελαστική παραμόρφωσις επαναφοράς
en
creep
es
reacción elástica
fr
fluage de retour
it
deformazione di ritorno
,
pt
deformação regressiva
,
retrocesso lento da curvatura
rimozione lenta del DOC
bg
понижение на РОВ
,
понижение на разтворения органичен въглерод
,
тест за понижение на РОВ
el
έλεγχος ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
,
δοκιμή ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
,
δοκιμασία ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
en
DOC die-away
,
DOC die-away test
,
dissolved organic carbon die-away
et
lahustunud orgaanilise süsiniku vähenemise test
fr
Disparition du COD
lt
ištirpusios organinės anglies išnykimo metodas
lv
izšķīdušā organiskā oglekļa samazināšanās tests
mt
tmewwit tal-karbonju organiku dissolt
sk
test na úbytok rozpusteného organického uhlíka
sl
metoda upadanja vsebnosti DOC
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta
Electronics and electrical engineering
da
roterende reserve til hurtig indkobling
,
roterende reserve til langsom indkobling
de
mitlaufende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
,
rotierende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
el
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος
en
quick-response spinning reserve
es
reserva giratoria capaz de subir carga rápidamente/lentamente
fi
nopeasti reagoiva pyörivä varateho
fr
réserve tournante à prise de charge rapide
nl
draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname
pt
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
sv
nätanslutet reservkraftaggregat med snabbrespons
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta
Electronics and electrical engineering
da
roterende reserve til hurtig indkobling
,
roterende reserve til langsom indkobling
de
mitlaufende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
,
rotierende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
el
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος
en
slow-response spinning reserve
es
reserva giratoria capaz de subir carga lentamente
fi
hitaasti reagoiva pyörivä varavoima
fr
réserve tournante à prise de charge lente
nl
draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname
pt
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
sv
momentan reserv
,
rullande reserv