Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granata a mano
Defence
da
håndgranat
de
Handgranate
el
χειροβομβίδα
en
hand grenade
es
granada de mano
fr
grenade à main
nl
handgranaat
pt
granada de mão
gru a mano
Mechanical engineering
da
håndkran
de
Handkran
el
χειροκίνητος γερανός
en
hand crane
es
grúa manual
fi
käsinosturi
fr
grue manuelle
nl
hand kraan
sv
handdriven kran
guipure a mano
da
guipure
,
håndfremstillet knipling
,
ægte knipling
de
Guipure-Spitze
,
handgefertigte Spitze
el
δαντέλλα "γκιπούρ"
,
χειροποίητη δαντέλλα
en
guipure
,
handmade lace
es
blonda a mano
,
encaje a mano
,
encaje de blonda
,
guipur a mano
fr
dentelle à la main
,
guipure à la main
,
guipure-dentelle
it
pizzo a mano
,
pizzo-guipure
nl
guipurekant
,
handgeknoopte kant
pt
guipura manual
,
guipura-renda
impianto "chiavi in mano"
INDUSTRY
da
nøglefærdig installation
el
εγκατάσταση "με το κλειδί στο χέρι"
en
turn-key installation
,
turn-key plant
es
instalación llave en mano
fr
installation clé en main
nl
gebruiksklare inbedrijfstelling
pt
instalação "chave na mão"
impianto chiavi in mano
da
nøglefærdig fabrik
de
schlüsselfertige Fabrik
el
εργοστάσιο «με το κλειδί στο χέρι»
en
turnkey factory
es
fábrica llave en mano
fi
käyttövalmis tehdas
fr
usine clés en main
ga
monarcha lándéanta
lt
visiškai įrengta gamykla
nl
kant-en-klaarfabrieksgebouw
pl
fabryka gotowa pod klucz
pt
fábrica pronta
sv
nyckelfärdig fabrik
impiego razionale della mano d'opera
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rationel anvendelse af arbejdskraft
de
richtiger Einsatz der Arbeitskräfte
en
efficient use of farm labour
es
empleo racional de la mano de obra
fi
työvoiman rationaalinen käyttö
,
työvoiman tehokas käyttö
fr
utilisation rationnelle de la main d'oeuvre
nl
rationeel gebruik van arbeidskrachten
pt
utilização racional da mão de obra
sv
rationell användning av arbetskraft
impiombatura a mano
Mechanical engineering
Building and public works
da
manuelt splejset
de
Handspleissung
el
μάτιση συρματοσχοίνου
en
hand splice
es
empalme hecho a mano
fi
käsin punonta
fr
épissure à main
nl
handsplits
pt
junção feita a mão
sv
handsplits
imposizione dei beni di seconda mano
FINANCE
da
beskatning af brugte varer
de
Besteuerung von Gebrauchtgegenständen
el
φορολόγηση μεταχειρισμένων ειδών
en
taxation on second-hand goods
es
imposición de los bienes de ocasión
fr
taxation des biens d'occasion
it
imposizione dei beni d'occasione
,
nl
belasting op(in)gebruikte(staat zijnde)goederen
pt
tributação dos bens usados