Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
función de origen de la marca
LAW
bg
търговска марка като наименование за произход
da
varemærkets funktion som angivelse af oprindelse
de
Herkunftsfunktion der Marke
el
λειτουργία του σήματος ως σημείου προέλευσης
en
trade mark as an indication of origin
fr
fonction d'origine de la marque
it
funzione d'origine del marchio
lv
preču zīme kā izcelsmes norāde
pt
função de origem da marca
garantía de existencia de la marca
LAW
da
sikkerhed for varemærkes beståen
de
Garantie zur tatsächlichen Existenz der Marke
el
εξασφάλιση της ύπαρξης σήματος
en
guarantee of trade mark existence
fi
vakuutus tavaramerkin tosiasiallisesta olemassaolosta
fr
garantie de l'existence de la marque
it
garanzia per l'esistenza del marchio
nl
bescherming van het handelsmerk
pt
gárantia de existência da marca
sv
garanti för varukännetecken
garantizar la función de origen de la marca
LAW
de
die Herkunftsfunktion der Marke gewährleisten
en
to guarantee the trade mark as an indication of origin
fr
garantir la fonction d'origine de la marque
it
garantire la funzione d'origine del marchio di impresa
gofradura a la marca
Iron, steel and other metal industries
da
navneprægning
de
Namensprägung
el
ανάγλυφη εκτύπωση μάρκας
en
name embossing
fr
gaufrage à la marque
it
goffratura marchio
,
goffratura nome
nl
naam persing
pt
estampagem à marca
,
gravação à marca
identidad entre la marca y el signo
LAW
da
identitet mellem varemærket og tegnet
de
Identität zwischen der Marke und dem Zeichen
el
ταυτότητα μεταξύ του σήματος και του σημείου
en
identity between the mark and the sign
fr
identité entre la marque et le signe
it
identità tra il marchio e il segno
nl
het merk en het teken zijn gelijk
pt
identidade entre a marca e o sinal
identidad entre la marca y el signo y entre los productos o servicios
LAW
de
Identität zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den Waren oder Dienstleistungen
en
identity between the mark and the sign and the goods or services
fr
identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services
it
identità tra il marchio di impresa e il segno e tra i prodotti o servizi
imposición de marca única
European Union law
bg
снабдяване с продукт от една марка
da
mærkeeksklusivitet
de
Markenzwang
el
προώθηση συγκεκριμένου σήματος
en
single branding
fi
yhden tuotemerkin määrääminen
fr
monomarquisme
ga
ceangal aonbhranda
hu
egyedüli márka kikötése
,
márkakényszer
it
monomarchismo
lt
įsipareigojimas pirkti iš vieno tiekėjo
mt
marka unika
nl
merkexclusiviteit
pl
jednomarkowość
pt
marca única
sk
nákup jednej značky
,
presadzovanie jednej značky
sl
omejitev na prodajo ene blagovne znamke
sv
avtal om försäljning av ett enda varumärke
impulso de marca
da
mark-pulse
de
Markierimpuls
el
παλμός σήμανσης
en
mark pulse
fr
impulsion de travail
it
impulso di marcatura
nl
markeerimpuls
pt
impulso de marca
informe acerca del funcionamiento del sistema de presentación de solicitudes de marca comunitaria
LAW
de
Bericht über das Funktionieren des Systems zur Einreichung von Anmeldungen für Gemeinschaftsmarken
en
report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks
fr
rapport sur le fonctionnement du système de dépôt des demandes de marque communautaire
it
relazione sul funzionamento del sistema di deposito delle domande di marchio comunitario
infracción contra una marca nacional
LAW
da
krænkelse af et nationalt varemærke
de
Verletzung einer nationalen Marke
el
προσβολή εθνικού σήματος
en
infringement of a national trade mark
fr
atteinte à une marque nationale
it
contraffazione di un marchio nazionale
nl
breuk op een nationaal merk
pt
infração a marca nacional