Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcia fuori sincronismo
Electronics and electrical engineering
da
drift med polslip
de
Außer-Tritt-Zustand
el
λειτουργία εκτός συγχρονισμού
en
out-of-step operation
es
funcionamiento fuera de sincronismo
fi
epätahtikäynti
fr
marche hors synchronisme
nl
uit-de-pas-bedrijf
pt
operação fora de sincronismo
sv
icke-stabil drift
Marcia globale contro il lavoro minorile
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Световен поход срещу детския труд
cs
Celosvětové protestní hnutí proti dětské práci
da
Global March Against Child Labour (global march mod børnearbejde)
de
Weltweiter Marsch gegen Kinderarbeit
,
„Global March“ zur Abschaffung der Kinderarbeit
el
Παγκόσμια πορεία κατά της παιδικής εργασίας
en
Global March against Child Labour
es
Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil
fi
Global March -kampanja
,
maailmanlaajuinen lapsityövoiman vastainen marssi
fr
Marche mondiale contre l'exploitation des enfants
ga
Máirseáil Dhomhanda i gcoinne Fostú Leanaí
hu
Global March Against Child Labour
,
Globális Menet a Gyermekmunka Ellen
lt
Pasaulinis kovos su vaikų darbu judėjimas
mt
Marċ Globali kontra t-Tħaddim tat-Tfal
nl
Wereldmars tegen kinderarbeid
pl
światowy marsz przeciwko pracy dzieci
pt
Marcha Global Contra o Trabalho Infantil
ro
Mișcarea globală împotriva muncii copilului
sk
Globálny pochod proti detskej práci
sl
Svetovni pohod proti delu otrok
sv
Världsmarschen mot barnarbete
marcia in antenna
Electronics and electrical engineering
da
radialdrift af netdel
de
Stichbetrieb
el
ακτινική λειτουργία τμήματος δικτύου
en
radial operation of a part of a network
es
funcionamiento en antena
fi
säteiskäyttö
fr
marche en antenne d'une partie d'un réseau
nl
stervormig bedrijf met een netgedeelte
pt
operação radial de uma parte da rede
sv
radialdrift
marcia in declivio
da
nedadkørsel
de
Talfahrt
el
πορεία σε κατωφέρεια
en
running down a grade
,
running down a gradient
es
marcha en bajada
,
marcha en descenso
fr
marche en descente
,
marche en déclivité
,
marche en pente
,
marche en pente descendante
it
marcia in discesa
,
marcia in pendenza
nl
hellingaf rijden
pt
marcha em descida
marcia indietro
TRANSPORT
de
Reversiergang
,
Rückwärtsgang
en
reverse gear
es
marcha atrás
fr
marche arrière
it
retromarcia
marcia in monofase
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
énfaset drift
de
einphasiger Betrieb
el
μονοφασική λειτουργία
en
single-phasing
es
funcionamiento monofásico
fi
yksivaihekäynti
fr
marche en monophasé
nl
tweefasenloop
pt
funcionamento monofásico
sv
enfasdrift
marcia in opposizione
Mechanical engineering
da
kontrarotation
de
Gegenlaeufigkeit
el
περιστροφή δύο τμημάτων κατ'αντίστροφη φορά
en
contrarotation
es
marcha en sentido contrario
fr
marche en opposition
,
marche en sens contraires
,
marche en sens opposés
nl
tegenbeweging
,
tegenrotatie
pt
contrarrotação
sv
kontrarotation
marcia in orario
TRANSPORT
da
køreplanmæssig kørsel
de
fahrplanmäßige Fahrt
,
planmäßige Fahrt
el
πορεία κατά το ωράριο δρομολογίου
en
running on time
es
marcha conforme a horario
fr
marche conforme à l'horaire
nl
rijden volgens de dienstregeling
pt
marcha de acordo com o horário
marcia in parallelo
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
parallelkørsel
de
Parallellauf
el
λειτουργία εν παραλλήλω
en
running in parallel
es
marcha en paralelo
fr
marche en parallèle
nl
parallel lopen
pt
marcha em paralelo
marcia in parallelo
Electronics and electrical engineering
da
paralleldrift
de
Parallelbetrieb
el
παράλληλη λειτουργία
en
parallel operation
es
funcionamiento en paralelo
,
marcha en paralelo
fi
rinnankäyttö
fr
marche en parallèle
it
esercizio in parallelo
,
nl
parallelbedrijf
pt
marcha em paralelo
,
operação em paralelo
sv
parallelldrift
Dostopnost