Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Schutzverweigerung einer Marke
LAW
da
afslag om beskyttelse af et mærke
el
απόρριψη προστασίας σήματος
en
refusal of protection of a mark
es
denegación de protección de una marca
fr
refus de protection d'une marque
it
rifiuto di protezione di un marchio
nl
weigeren om een merk te beschermen
,
weigering van bescherming
pt
recusa de proteção de uma marca
sich dem Gebrauch der Marke durch seinen Agenten oder Vertreter widersetzen
LAW
da
modsætte sig,at hans agent eller repræsentant gør brug af hans mærke
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του σήματος από τον ειδικό πληρεξούσιο ή τον αντιπρόσωπο του δικαιούχου
en
to oppose the use of the mark by his agent or representative
es
oponerse a que su agente o representante utilice su marca
fr
s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant
it
opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante
nl
zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten
pt
opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante
sich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzen
LAW
da
modsætte sig brugen af det yngre varemærke
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος
en
to oppose the use of the later trade mark
es
oponerse al uso de la marca posterior
fr
s'opposer à l'usage de la marque postérieure
it
opporsi all'uso del marchio posteriore
nl
zich tegen het gebruiken van het jongere merk verzetten
pt
opor-se à utilização da marca posterior
sich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzen
da
modsætte sig brugen af det yngre varemærke
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος
en
to oppose the use of the later trade mark
es
oponerse al uso de la marca posterior
fr
s'opposer à l'usage de la marque postérieure
it
opporsi all'uso del marchio posteriore
nl
bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk
Sprache in der die Anmeldung der Marke eingereicht wurde
LAW
da
sprog,varemærkeansøgningen er indgivet på
el
γλώσσα της αίτησης του σήματος
en
language of the application for a trade mark
es
lengua de la solicitud de marca
fr
langue de la demande de marque
it
lingua della domanda di marchio
nl
taal van de aanvrage om een merk
pt
língua do pedido de marca
Tag der Anmeldung der Marke
LAW
da
tidspunkt for ansøgning om registrering som varemærke
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης σήματος
en
date of application for registration of the trade mark
es
fecha de presentación de la solicitud de la marca
fr
date de dépôt de la demande de marque
it
data di presentazione della domanda di registrazione del marchio
nl
datum van indiening van de aanvrage om het merk
pt
data do depósito do pedido de marca
tatsächliche Benutzung der Marke
LAW
da
varemærkets faktiske brug
el
πραγματική χρήση του σήματος
en
actual use of the mark
es
utilización real de la marca
fr
usage effectif de la marque
it
effettivo uso del marchio
nl
feitelijk gebruik van het merk
pt
utilização efetiva da marca
U-Marke
Communications
Electronics and electrical engineering
da
rektangulært strobemærke
en
well-strobe marker
es
marcador en almena
fi
pimennysmerkki
fr
créneau
it
marcatore stroboscopico a discontinuità rettangolare
nl
putmerk
sv
mörkt märke
Umwandlung in einer Anmeldung für eine nationale Marke
LAW
da
overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke
el
μετατροπή σε αίτηση εθνικού σήματος
en
conversion into a national trade mark application
es
transformación en solicitud de marca nacional
fr
transformation en demande de marque nationale
it
trasformazione in domanda di marchio nazionale
lv
pārvēršana par pieteikumu valsts preču zīmes saņemšanai
nl
omzetting in een aanvrage om een nationaal merk
pt
transformação em pedido de marca nacional
unberechtigte Benutzung der Marke
LAW
da
uberettiget brug af mærket
el
χρήση του σήματος χωρίς σχετική άδεια
en
unauthorised use of the trade mark
es
uso no autorizado de la marca
fr
usage non autorisé de la marque
it
utilizzazione non autorizzata del marchio
lv
preču zīmes neatļauta izmantošana
nl
onbevoegd gebruik van het merk
pt
utilização não autorizada da marca